– Не слишком. Переспали разок. А потом он бросил меня. Его чертовски волновала Звезданутая. Видимо, по ее приказу он и сделал это. Я просила его не трогать. Но ей плевать. Она не подпускает к нему никого. – Даже так? – слегка ошеломленно переспросил Аим. – И как давно это длится? – Все случилось в тот же день, когда вы приехали к нам в студию впервые. Эти слова были словно ушат ледяной воды. Вот тебе и вся правда, Лерой. Ты и не был для нее важен изначально. По всей видимости, ее привлекал только этот Маэльен Сантана. Это была игра в одни ворота, и единственный, кого беспокоил исход их отношений, был сам Аим. – Вы, очевидно, из-за этого подрались? – Да. Еще смешнее! Когда он гладил ее по темным волосам, заглядывал в голубые глаза и ласково узнавал, откуда синяки и ссадины, ее голову в тот момент занимали другие вещи. Она тогда дралась за другого мужчину. Заметив перемену в лице и настроении Лероя, Софи сказала: – А вы думали, что ей есть до вас дело? Вы думали, что это она жертва? Тяжело вздохнув, Лерой пожал плечами; в голове вихрем крутились мысли. Анрию интересовал Маэль. К тому же она человек, который ничего не делает просто так, и особенно не делает того, чего не хочет. Напрашивается вывод: ей действительно было что-то нужно от Аима. Он на секунду подумал о том, что было бы, будь Валевская той девушкой, что стреляла в него. Вот она сжимает пистолет, смотрит ему в глаза сквозь волчью маску и, наверное, улыбается, прячась за ней. Тогда его не убили, но ранили. Ладно. Ведь то, что нас не убивает, делает сильнее. Со всем этим нужно как-то жить. Аима просто убивала мысль о том, что его любимая – двуличная честолюбивая стерва, которая тайно все это время играла против него, не воспринимая его чувства всерьез. Что, если она не жертва обстоятельств, а кукловод, манипулятор? Как ему дальше быть с такими мыслями? Лерой уже успел пожалеть, что тогда пуля не попала ему в лоб. Он устал в сотый раз пересматривать дело, надеясь найти что-то, чего он не заметил в прошлый раз. Анна-Мария, которая улыбалась ему и обнимала его, может оказаться преступницей и предательницей. Неплохое предположение? Аим должен во всем разобраться. При этом на одной чаше весов была девушка, которая ему небезразлична, а на другой – работа, дело всей жизни. Чертова Валевская, чертова работа, чертова пуля, оставившая его в живых! Все иначе: то, что нас не убивает, лучше бы убило. * * * notes Примечания 1 С исп. «Я могу только импровизировать». 2 Прием классического танца, основанный на распрямлении закругленных позиций рук (от фр. allonge – «удлиненный, вытянутый, продленный»). 3 Прыжковое движение: согнутые ноги поочередно отбрасываются назад, корпус прогибается (от фр. pas de chat – «кошачий шаг»). 4 Прыжок с ноги на ногу с продвижением в сторону и поворотом в воздухе (от фр. saute de basque – «прыжок баска»). 5 Комбинация движений, которая состоит из переходов с ноги на ногу скользящими шагами (temps lie, от фр. lier – «связываться, соединять»). 6 С исп. «Lobos» – «Волки». 7 С исп. «Мои французские друзья». 8 Блюдо испанской кухни из риса, морепродуктов, курицы и овощей. 9 Блюдо испанской кухни из вымоченного в подсоленной воде, раскрошенного и обжаренного хлеба с добавлением мяса, овощей и специй.