Как птица-лебедь[38], обнимаешь ты? Агава Кто даст приют отверженной, несчастной? Кадм Не знаю, дочь. Отцу не защитить. Агава Ты прости, мой чертог, моя родина! Вас Оставляю на горе себе, изгнана Из любимых хором… Кадм Ты прости, дорогая. В последний ты раз Злополучное место увидишь, где рок Аристеева сына[39], затем – твоего, Беспощадный, сгубил. Агава Как мне жаль тебя, старец! Кадм А мне-то тебя И сестер твоих бедных! Агава Неслыханных кар Чередою взыскал этот дом Дионис! Дионис Он неслыханных мук натерпелся от вас: Поруганью вы предали имя его! Исчезает. Агава Будь здоров, мой отец. Кадм Будь здорова и ты, Горемычная дочь, если можно тебе. Уходит. Агава О подруги мои! Поведите меня На лужайки лесные, где сестры сестру, Соизгнанницы жалкие, ждут. А затем — Да найду я тот край, где проклятый меня Киферон не увидит, где очи мои Киферона не узрят кровавых полян,