Тхэмин ухмыльнулся: – Ладно. Поехали отсюда. Мы шли к машине, и я все думала о том, что сказал Дариус. Об ответственности за жизни. О том, как опасен этот район. Сколько магов рискуют жизнью, чтобы поймать сбежавшего демона? Сколько таких, как Дариус и его команда, подвергают себя опасности? Зуилас раскидал дюжину магов меньше чем за минуту. Что же тогда натворит крылатый демон? Сколько магов он убьет? А простых людей, которые попадутся ему на пути? И хотя Тхэмин, скорее всего, не знал, о чем говорил, все-таки остановить демона – это действительно моя задача. Точнее, это задача Зуиласа. Я была слабой, зато Зуилас был смертельно опасен. И в отличие от других, связанных контрактом демонов, мог пользоваться своей магией в полной мере. Он был способен победить крылатого демона. Если он его остановит, никто больше не пострадает. Никто не умрет. На мне лежит ответственность. Я должна все исправить. Мы подошли к машине Тхэмина. Когда все уселись, я наклонилась к Амалии: – Э-э… Мне в другую сторону. Тхэмин обернулся: – Что? – Мне нужно домой, – солгала я. – Это в другом районе. Я доеду на автобусе. – Ты не можешь просто… – Я вернусь к следующему патрулированию. – Я взглянула на Амалию: – Встретимся позже. Она смотрела на меня, не мигая: – Ну… ладно. Я захлопнул дверь машины. Руки дрожали, но я справилась. Внутренний голос панически умолял меня вернуться, но я упрямо шла вперед, делая вид, что знаю, куда иду. Двигатель заурчал, и я услышала, как машина уезжает. А я все шагала вперед. Я осталась одна. Стало очень страшно, но я гордо вздернула подбородок. Если мы с Зуиласом найдем и победим демона, все будут в безопасности. Я должна была это сделать, даже если это пугало меня до ужаса. Свернув в переулок, я достала телефон. Когда я открыла приложение ОМП, инферно на моей груди накалился. Сверкнула вспышка, рядом со мной появился Зуилас. – Payilas! Что ты делаешь? Я открыла карту, на которой были отмечены все места, где видели демона. – Будем искать сбежавшего демона. Он нахмурился: – Что? – Он сбежал из-за нас. Почему ни ты, ни Амалия не можете этого понять? Я освободила тебя из круга, а ты освободил его. Уже есть те, кто пострадал по нашей вине. Он вглядывался в мое лицо, словно пытаясь разгадать загадку: – Ну и что? – Ясно. Конечно, ты ничего не понял. Ты же демон. Я снова сосредоточилась на карте. – В последний раз его видели в восьми кварталах отсюда. Гастаун, оживленный туристический район, находился в нескольких кварталах к западу. Я увидела, что поисковая группа гильдии «Ворон и Молот» тоже была неподалеку – в четырех кварталах к северо-востоку. Мне придется долго идти, чтобы добраться туда, а скоро стемнеет. Может, не стоит этого делать? Нет. Это мой долг. Я сунула телефон в карман и пошла по переулку. Зуилас оторвал взгляд от газетного автомата, который с интересом рассматривал, и поспешил за мной: – Куда ты идешь? – Искать демона. – Вот так просто? – Он насмешливо усмехнулся. – Идешь, гуляешь… Na, демон! Легче легкого. Я заметила, что опять стиснула зубы. Чем дольше я с ним общаюсь, тем больше должна буду заплатить стоматологу. – Так помоги мне. Уверена, ты лучше знаешь, как его найти. – С чего бы мне хотелось его найти? – Зачем ты вообще его выпустил? – Потому что он старый. Он больше знает… и тоже хочет вернуться домой. Я остановилась и повернулась к Зуиласу: – Ты освободил его, чтобы посмотреть, знает ли он, как вернуться в ваш мир. Зуилас раздраженно фыркнул: – Но он не знает! Иначе не стал бы играть с hh’ainun в игры. Нужно было оставить его в круге. – Игры? Какие игры? – Игры в преследование. Ему понравилось охотиться здесь на слабаков. – Ты знаешь этого демона? – недоверчиво спросила я. – Его зовут Тахеш. Он Dīnen… – Зуилас поморщился. – Не знаю, как перевести это слово на ваш язык. Он… король? – Король? – ахнула я. – Король демонов? Зуилас вспрыгнул на мусорный бак и сел на краю, всматриваясь в пелену дождя. – Он Dīnen Первого Дома. В нашем мире это всем известно. Я вспомнила строчку из письма дяди Джека к Клоду: Думаю, это двенадцатый дом. – И сколько в вашем мире королей демонов? Он смотрел в небо и, раздувая ноздри, принюхивался к влажному ветерку: – Двенадцать. Значит, у каждого Дома есть король. Я потерла лицо ладонями, размазав по щекам дождевые капли. – Дядя Джек призвал короля демонов. Безумие какое-то! И ты его освободил! – Что в этом такого, payilas? Он прожил дольше всех. Поэтому и стал королем. – Но… король? Значит ли это, что он правит демонами? – Он правит своим Домом. – Взгляд Зуиласа скользнул по крышам. – Это не так сложно. Я фыркнула: – Да ты просто завидуешь! Тебе тоже хотелось бы стать королем. – Ih? – Он внимательно посмотрел на меня и поджал губы. – Но я уже стал. – Кем? – Dīnen. Я оцепенела. – Что? Ты – король демонов? В ответ на мой недоверчивый вопрос он нахмурился и с грохотом ударил хвостом по мусорному баку. – Ну конечно, payilas. Ты вообще хоть что-нибудь знаешь? Я пристально рассматривала его. Сердце отстукивало странный ритм.