23 В артиллерии за стандарт принят византийский фунт в 360 граммов, диаметр ствола примерно 37 мм. 24 Алькабала – налог (исп.). 25 Соцсет Инстаграм принадлежит компании Мета, которая признана экстремистской организацией. Её деятельность запрещена в России. 26 Золотарь – ассенизатор. 27 Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь (лат.). 28 Комендатор – человек, оказывающий церкви разные услуги. 29 Эта так называемая Революция цен – процесс значительного повышения товарных цен вследствие падения стоимости благородных металлов, выполняющих функцию всеобщего эквивалента – денег. Вызвано огромным количеством золота и серебра, поступающих из колоний. 30 Колумбия и Венесуэла. 31 Эскориал – резиденция испанских королей. 32 Ави́зо (исп. aviso – «уведомление») – посыльное судно. Как правило, небольшой, сравнительно быстроходный корабль. 33 Верёвочные концы поперёк вантовых канатов. Своеобразные ступеньки, облегчающие подъём на мачты. 34 Да здравствует герой! (франц.) 35 Да здравствует Франция! (франц.)