Джимми ткнул пальцем в синяк под глазом. — Видите, как приласкала? Я как-то попробовал с ней пошутить, так она двинула — мало не показалось. — И? — Что «и»? — Что это ты так взмок? — Не взмок я. — Нет, взмок. — Джон подошел ближе. — Чего жмешься, выкладывай давай! — Да нечего мне выкладывать! — Джимми поднял руки к груди. — Чего пристали? Джон сделал еще шаг в его сторону, и Джимми, отступив, не удержался, шлепнулся прямо на тележку и опрокинул все бутылки с моющими средствами. Протянув руку, Джон прижал парня: — Джимми, будешь играть в молчанку, позвоню Энди, сяду на тебя и буду ждать, пока он не приедет… — Она не ирландка. — Откуда знаешь? — Акцент у нее английский. Джон улыбнулся: — Ну, рассказывай… — Да, клянусь, — Джимми облизнул губы, — настоящий английский, как в сериале, в «Истэндерах» каких-нибудь. — Продолжай. — Это все, жизнью клянусь! Джон понимал, что он врет. Это было так же заметно, как нос на лице Джимми. Очень хотелось все-таки позвонить Энди, чтобы справедливость наконец восторжествовала. Джимми не сводил с него глаз: — Слушайте, не впутывайте меня в это дело, ну пожалуйста. Если б было что рассказывать, я бы правда рассказал, но я с ней и парой слов-то не перекинулся. Джон ткнул пальцем в грудь Джимми: — Если я выясню, что ты соврал, я лично буду держать тебя, пока Энди отрежет тебе кое-что и поджарит на медленном огне. Джон вернулся к стойке администратора. В голове все перемешалось. Английский, вот это да… Ему бы… Зазвонил мобильник. — Ну? — спросила Сара. — Как успехи? — Отлично. У нее английский акцент, как в «Истэндерах» вроде бы, — ответил Джон и похлопал по карманам в поисках сигарет. — Да, я говорила с таксистом. Он тоже про это сказал. Раз пятьдесят повторил, какая она фифа, пока расписывал мне свои подвиги. — Сногсшибательная новость. Еще что-нибудь? — Я просмотрела все ее вещи, документов нет. И самое непонятное — жакет и джинсы пропахли нашатырем. Может, поэтому в тот день, когда она стреляла в Хогана, на ней не было ни куртки, ничего такого. — Нашатырем? — Джон сразу вспомнил о бутылках с чистящей жидкостью на тележке Джимми. — Да, а что? — Ах, засранец! — Джон резко повернулся и кинулся обратно во двор, но опоздал. Там никого не было — только поскрипывала калитка. Джимми Данна как ветром сдуло. 10 — Я же видел, что этот поганец врет! — Джон швырнул трубку на телефон. — Надо было из него всю правду вытрясти! — Мы его найдем. — Знает она, где он, покрывает его, — кивнул Джон на телефон. Мать Джимми отказалась помогать им в розысках сына. Оказывается, две недели назад ему исполнилось восемнадцать, и, как она выразилась, теперь ее не волнует, чем он занимается. Где он живет, она тоже не знает. С квартиры, адрес которой Джон узнал у Пита Бакли, Джимми уже два месяца как съехал, а ее хозяин попросил при встрече как следует вздуть Джимми. Похоже, круг друзей Джимми Данна стремительно уменьшался. — Ведь где-то же он живет! — возмущался Джон. — Значит, мы его найдем, — повторила Сара. — Он у меня в руках был. И могу поспорить, что о Кэти Джонс он знает гораздо больше, чем говорит. На этот раз Сара не удостоила его ответом. Она включила компьютер, вышла в «Гугл», ввела «Торн-тон», «одежда», «Лондон» и щелкнула поиск. Ага, вот! «Торнтон и сын». Она быстро просмотрела всю информацию и записала номера телефонов и факсов. Теперь она ввела «роза, драгоценности» и «Лондон», но тут все пошло не так гладко. В досаде она закусила кончик карандаша. Может, не роза? Она напечатала «цветок», открылось две ссылки. Она прошла по обеим, но ни там ни там часы с гравированными цветками не продавались. — С часами пока не понятно, а жакет точно из Лондона, — сообщила она Джону. — То есть? — Первоначально вещи приобретены в одном из бутиков в Кэмдене. — Первоначально? — Жакет дорогой и старомодный. Сомневаюсь, чтобы Кэти купила его новым. — И что? — А то, что кто-то из нас едет в Лондон, — сказала Сара, — и этот «кто-то» — ты. — Как же тогда быть с Джимми Данном? — Я отыщу его, можешь не беспокоиться. — Где отыщешь? Этот засранец как сквозь землю провалился. — В какой школе учится дочка Энди? Джон подумал. — Где-то в Тереньюре. Там еще синяя форма. — Стоит познакомиться? — Стоит. — Ну вот и отлично, — ответила она и потянулась за сумкой. — Не знает она, где он, — сказал Джон и помрачнел. — Ей же лучше, если не знает. — Попробовать все-таки нужно, — заметила Сара, бросив взгляд на часы. До школьного обеда оставалось десять минут. Она встала и взяла пальто. — Может, успею с ней поболтать, пока ты заказываешь билет. — А как же Сумо? — Ничего с ним не случится. Я его к маме пока перевезу. Джон совсем погрустнел: — Ты же знаешь, я терпеть не могу самолеты.