Глава двадцать третья На следующее утро я просыпаюсь раньше всех и скрываюсь в ванной. Зачёсываю волосы набок и делю на три части. Ну вот. Теперь, с кулоном, я смогу поговорить с Литой. Для этого у меня есть всё. Чем скорее я создам гербицид, чтобы избавить планету от опасных растений, тем скорее Нила пошлёт нас проверить его в действии, и мы убежим. Первоприбывшие, может быть, живы. Я заплетаю тугие косички, чтобы не выскочила ни одна прядка. Вхожу в спальню. Сума потягивается и зевает. – Привет, Зетта-один. – Привет, Су… Зетта-два. Я скрежещу зубами, выговаривая дурацкое, данное Коллективом имя, вспоминая слова Нилы перед тем, как погрузить Суму опять в стазис. «С усовершенствованной загрузкой она будет Зеттой-два всю оставшуюся жизнь». Это долго не протянется, Сума. Сума натягивает комбинезон. – Какое у тебя задание сегодня? – Ой, да просто сбросить листья с растений, – шучу я. – А у тебя? Она садится в кровати. – Мне нужно создать топливо для корабля. Я размышляю об упомянутых Нилой препятствиях и полёте на другую планету. Им для этого необходимо топливо? Как скоро всё это случится? – Зачем? – спрашиваю я, может, ей намекнули о причине. Сума пожимает плечами. – Просто делаю то, что просит Коллектив. Мне нужно работать быстрее. Рыжий вмешивается монотонным, как у Брика, голосом. – Я буду работать над кислородной смесью для дыхания. Пушинка встаёт и одёргивает комбинезон. – А я готовлю наномедикаменты для нормального функционирования организма, чтобы они дышали чистым воздухом, что невозможно без здоровой дыхательной системы. Я хихикаю и натягиваю ботинки. Пушинка садится рядом со мной. – Мне так понравилась cuento про стариков и блестящие драгоценные камни, Зетта-один. Особенно концовка, когда они жили у реки и сажали зерно и фруктовые деревья, а дети из соседних городков приезжали побегать и поиграть в садах. Она вздыхает. – Я бы хотела как-нибудь посмотреть на сад. Я быстро поворачиваю голову. Это большая добавка к истории, но я знаю, что не упоминала о детях, бегающих или играющих в садах. Рыжий подхватывает. – Мне понравилось, как старики помогают бедным и бездомным после страшной пандемии. По спине у меня бегают мурашки. Вот уж о страшной пандемии из двадцатых годов я точно ничего не говорила. Значит, они помнят о событиях с Земли, и это здорово. Но чутьё подсказывает, что лучше бы они вспоминали об этом, когда мы окажемся на Сагане. Я подношу палец к губам и смотрю в глаза каждому. – Тсс. Они все смотрят на меня. Может, это мой последний шанс. Я понимаю, чем рискую, но… – Когда нас пошлют на очередную вылазку, вы все должны следовать моим указаниям. Если послушаетесь, обещаю рассказать вам столько cuentos, сколько захотите. – Почему? – спрашивает Сума. – Не спрашивайте, – уверенно говорю я. – Так сказал Коллектив. Я знаю, что утверждение довольно туманное, но так ответил бы член Коллектива. Пушинка и Рыжий кивают, но Сума уставилась на меня, словно мои слова кипят в её голове. Рыжий тихонько смакует услышанное. – Гм, больше cuentos… – Я согласна! – улыбаясь, выпаливает Пушинка. – Буду выполнять твои указания. Она встаёт, руки по швам. – Ради Коллектива. Сума хмурит брови. – Разве Коллектив не предупредил бы нас, если бы была смена командира? Вопрос каверзный. Но если я создам гербицид, через день мы будем на Сагане. Риск того стоит. Сердце колотится быстрее, и я смело поворачиваюсь к Суме. – Канцлер кое о чём попросила меня в частной беседе. Я думаю о пещере. – Я должна отвести вас на перспективное место поселения, чтобы проверить его безопасность. Пока распоряжение нельзя предавать огласке, чтобы лишний раз не обнадёживать. Но если мы преуспеем, то принесём большую пользу Коллективу. Сума хмурится. – Если хочешь больше cuentos, то придётся согласиться. Рыжий поджимает губы. – Я согласен. Пушинка садится на корточки и с надеждой смотрит на Суму. – Зетта-два, пожалуйста. Возможности убежать больше может не представиться. Я не позволю Суме влиять на остальных. Я поднимаю подбородок, вспоминая, как Вокси разговаривал с мужчиной в лифте. – Если ты, конечно, не сомневаешься, что решения Канцлера самые лучшие для выживания Коллектива. Сума не отвечает, а старательно заплетает волосы. Когда она заканчивает, то глубоко вздыхает. – По-моему… Дверь открывается и входит Брик, сцепив руки на поясе. – Эксперты Зетта, – цедит он синюшными губами. – Прошу. Мы следуем за ним на главный этаж за дневным рационом. Как всегда, я беру плитку биохлеба с подноса у того же парня. И как всегда, он меня не узнаёт. Как обычно, производственный конвейер создаёт для Коллектива еду. Я бы подкралась к запасам готового биохлеба и утащила побольше, но на этом этапе рисковать нельзя. Одни чинят чистые, нетронутые комбинезоны, другие трут уже сияющий пол. И, словно крохотные пылинки, сверху свисают на ремнях люди, чистящие потолок.