Глава 15 Близ Дамаскуса, штат Мэриленд 12 сентября, 10:24 Джинсы. Футболка. Скечеры на моих ногах, очень удобные, которые я носила так часто, что они выглядят потрепанно. Почти пустой фраппучино в подстаканнике. Теперь, когда мы находимся к северу от Гейтерсберга, движение поредело. В воздухе еще нет той осенней свежести, которую я так люблю, но в ветре, проникающем в окна, есть легкий намек на нее. И плейлист Трея близок к идеалу. Никаких глубоких текстов или задумчивой музыки, только высокие темповые мелодии Arctic Monkeys, OK Go, Frattellis, Vampire Weekend и несколько песен в стиле неопанк, которые я не узнаю. А еще у него есть что-то из классики восьмидесятых, и мне кажется, что Трей и мой отец прекрасно поладили бы в дорожной поездке. Это, конечно, выводит мой разум из маленькой пещеры забвения, где я пыталась задержаться, и возвращает к тому факту, что папа сейчас едет домой из Делавэра. Это хорошо, потому что я очень хочу его видеть, но плохо, потому что я чувствовала, что он был в безопасности у бабушки Келлер. Я резко встряхиваю головой. Если я сосредоточусь достаточно сильно, может быть, какая-нибудь фея-крестная сжалится надо мной и позволит мне задержаться в этом моменте. Даже если я не верю, что такое может произойти на самом деле, приятно представить, как все мои тревоги поднимаются в воздух и исчезают, как мыльные пузыри. Хотя, честно говоря, за последние несколько месяцев почти каждый день случались и более странные вещи. Час назад я была в 1926 году, сражаясь с Бесс Гудини. Завтра в это же время, если не раньше, я буду в 2308 году. Теперь я бы сказала, что феи-крестные, исполняющие желания, вполне реальны. Удерживая эту мысль в голове, я сосредотачиваюсь на тепле руки Трея, прижатой к моей, на музыке, на голубом небе за окном… А затем пальцы Трея сжимаются вокруг моей руки. Снова. Почти болезненно, как будто случайная мысль прокралась в его голову. Неужели я делаю то же самое с ним каждый раз, когда теряю контроль над своим слишком скользким внутренним спокойствием? – Это не помогает, верно? – говорю я. – Прекрасный день, прекрасная музыка, ты здесь, рядом со мной, и я все равно не могу очистить свой разум больше чем на тридцать секунд, прежде чем он вернется в страну кошмаров. Трей сжимает губы. – То видео все еще перед моими глазами. Жаль, что я не могу поверить Коннору, что это не ты, но… – Даже я не уверена, что Коннор видит в ней Пруденс. Он просто упрямый. – В основном потому, что он беспокоится о тебе. И Кэтрин. Мы молчим с минуту, а потом он спрашивает: – Так… эта встреча, на которую мы идем… Кто там будет? – Даже не знаю. А что? Трей издает тихий смешок. – Неубедительная попытка сменить тему разговора на что-то менее тревожное. И мне хотелось бы знать заранее, сколько киристов будет вокруг. Я даже не уверен, что доверяю этой упрощенной версии киристов. – И я. Тилсон, очевидно, будет там, так как собрание будет в его доме. – Вообще-то это участок земли рядом с его домом, – он кивает на клочок бумаги, лежащий на консоли между сиденьями. – Очевидно, реактивный ранец – это не то, что они хотели бы испытывать слишком близко к зданиям. Не так уж он и точен. Не точен. И они планировали заставить меня использовать его во время перемещения внутрь здания или, по крайней мере, развалин здания. Тяжесть ключа Пру в моем кармане внезапно становится очень успокаивающей. – Предполагаю, что Макс, Шарлейн и Бенсен будут там, – продолжаю я, – поскольку все они, похоже, были вовлечены в предыдущие испытания реактивного ранца. Джулия. Я на мгновение замолкаю. По крайней мере, надеюсь, что Джулия. До этой минуты мне и в голову не приходило, что ее может не быть. Если ее там нет, я должна разыскать ее и дать ей знать о том, что ключ Гудини у меня, потому что это изменит фокус встречи. Обучение использованию реактивного ранца больше не приоритет. Трей сворачивает с шоссе I-270 на местную дорогу. Я достаю свой собственный ключ ХРОНОСа, который использовал Макс, когда передавал координаты встречи, и вывожу стабильную точку, чтобы узнать, там ли Джулия. Трей прав – это большое открытое поле, которое выглядит так, будто когда-то было сельхозугодьем. Ни одного дерева в поле зрения, только пологие каменистые холмы. Там еще никого нет, поэтому я перехожу на 10:57 утра, за несколько минут до предполагаемого прибытия, и сканирую местность. Сначала я вижу только машины – два седана и белый микроавтобус с открытой задней дверью. Шарлейн и Бенсен сидят сзади и возятся с какой-то сбруей. Я поворачиваю направо и вижу, что Тилсон разговаривает по телефону. Макс стоит слева, обхватив рукой блондинку. Ее голова наклонена к нему. Должно быть, это та самая девушка, о которой упоминала Шарлейн. Мое мнение о мерах безопасности Пятой Колонны резко падает до очередного минимума. Они сопровождали меня и Трея, чтобы встретиться с Джулией в секретном месте, в машине с темными тонированными стеклами, но подружка Макса приглашена посмотреть, как я выставлю себя дурой, впервые используя реактивный ранец. Потом она поворачивается к стабильной точке, и я вижу ее лицо. Я так удивлена, что едва не перемещаюсь, глядя на это место. Это бы плохо кончилось, поскольку сейчас я двигаюсь со скоростью около шестидесяти километров в час. – Трей, остановись и позвони Тилсону. – Джулии там нет? – Нет, но Ева Конвелл есть. Трей на мгновение замолкает. – Возможно… она из Пятой Колонны? – Он помнит Еву не так хорошо, как я, но в его голосе звучит сомнение. – То есть я знаю, что ее отец – представитель храма, но, возможно, это тоже изменилось. Может быть, они новые киристы? – Трей, это был отец Евы на том видео. Патрик Конвелл был тем человеком, который затащил меня обратно в храм. Его руки крепче сжимают руль. – Мой телефон на консоли. Номер Тилсона в списке последних звонков. – Думаю, мне нужно будет установить местную стабильную точку после того, как ты позвонишь ему. И это не очень удобно в движущейся машине. Примерно в километре отсюда я замечаю справа небольшой гараж и минимаркет. Два посетителя стоят у бензоколонок, поэтому Трей объезжает их и паркуется лицом к деревьям. Я достаю свой телефон. – Мне нужно провести небольшое киберрасследование. Позвони Тилсону. Скажи ему, что ты опаздываешь. Спроси, кто там будет. Пусть это прозвучит так, будто ты немного нервничаешь из-за встречи со всеми. Если он упомянет Еву, попытайся его прощупать. Попробуй узнать, как давно она с ними. И если Джулии не будет, может быть, он знает, где она. Он ухмыляется: – И я должен разузнать все это незаметно? – Если Тилсон начнет подозревать, что ты ищешь информацию, это не страшно. Я доверяю ему больше, чем кому-либо из них. Как бы мне ни было неприятно это говорить, может быть, даже больше, чем Шарлейн. То есть… я не думаю, что она плохой человек, но у нее смешанные мотивы. У всех они есть, кроме Тилсона. И, может быть, Бена, но сейчас он с Шарлейн, поэтому… – С Шарлейн в том самом смысле? – спрашивает Трей, и я понимаю, что не посвятила его в эту информацию. Когда я киваю, он продолжает: – Так держать, Бен. Трей начинает набирать номер, и я открываю браузер на своем телефоне. Википедия показывает, что храм на Шестнадцатой улице все еще является региональной штаб-квартирой Северной Америки, возглавляемой неким Фрэнком Мортоном. Я не помню, упоминал ли Кирнан когда-нибудь это имя, но фотография не оставляет сомнений, что он один из моих кузенов-киристов. Он похож на Пру, за исключением коротких волос и квадратной челюсти. И он старше – даже старше, чем взрослая Пру. И да, я знаю, что он родился от суррогатной матери, бог знает когда, но этот факт все равно тревожит меня. Трей спрашивает Тилсона о Джулии, пока я щелкаю по нескольким ссылкам, пытаясь найти Конвелла. Он больше не известный телепроповедник, а просто служитель небольшой общины в Александрии, которая в 1972 году перешла из ортодоксального обряда в реформатский. На церковном сайте говорится, что Конвелл был назначен в конце 2012 года, после внезапной смерти предыдущего священника. Я вполуха слушаю разговор Трея с Тилсоном во время поиска, он посвящает меня в детали, когда вешает трубку: – Джулия, возможно, придет, но позже. Он не разговаривал с ней со вчерашнего вечера, но сказал, что сегодня утром у нее назначена встреча в… кажется, он сказал Ленгли? Я смеюсь: – Кодовое название, придуманное Беном, для штаб-квартиры в Силвер-Спринг. Межрелигиозный Союз Киристов. ЦРУ. – Оу. Ха! – Трей закатывает глаза и продолжает: – Что касается Евы – Тилсон говорит, что она была с Максом столько, сколько он его знает, но до этого года он видел его в целом всего несколько раз. Он говорит, что Ева не может пользоваться ключом. – Кирнан утверждает обратное, хотя ей повезло меньше, чем ему. Когда ты говорил с Тилсоном о двойственном воспоминании – о встрече с ним ранее на барбекю, ты упоминал что-нибудь о Еве? Или о Патрике Конвелле? Или о том, где проходила вечеринка? – Сомневаюсь. Я едва помнил их имена. Думаю, что эта история запомнилась бы больше той версии меня, которую преследовали доберманы, но я почти уверен, что просто сказал, что это было в доме какого-то кириста. Да, и под конец Тилсон показался мне очень подозрительным. Бен и Шарлейн были рядом, когда он разговаривал со мной, поэтому… – Все в порядке. Я не думаю, что Тилсон что-нибудь скажет Максу. Они не похожи на лучших друзей. И Бенсен тоже не станет. И Шарлейн, которая никогда не была хорошей хранительницей секретов. То есть она никогда не сливала ничего из того, что говорила ей я, но мы были лучшими друзьями, а она рассказывала кучу грязи о других, когда я знала ее в школе Рузвельта. Мой лоб начинает напрягаться, поэтому я вытягиваю брови вверх, пытаясь снять напряжение. Затем Трей поворачивает мое лицо к себе и дарит мне долгий, глубокий поцелуй. На следующую минуту – или через пять? – мой разум пустеет от всего, кроме его рук, одна из которых обвилась вокруг моих волос, а другая – на пояснице, и его губ на моих губах. Звук его дыхания наполняет мои уши, и я закрываю глаза, отгораживаясь от всего, что не является Треем. Когда он отстраняется, остальная часть мира постепенно возвращается в фокус. – Что это было? – Ты выглядела так, как я себя чувствовал. Напряженно, растерянно, может быть, даже немного измученно, – он прижимается губами к моим волосам. – Нам нужно было перезагрузиться. Итак, каков план игры? – Найти Джулию и рассказать ей все, что я знаю. Трей заводит мотор, но я хватаю его за руку.