Тем не менее, Летта не переставала день изо дня думать о том, что произошло. О богах, демонах и мире, который обещал им Даниэль. И о словах бога, сказанных им на прощание. — Я вижу только два варианта, — в очередной раз повторяла Хло, состроив воинственное лицо. — Первый — его заперли в гробу враги, которых очень не устраивал его идеальный мир. Типо плохих парней, разбойников на большой дороге, которые лишатся власти, богатств и всего такого. Второй — его идеальный мир идеален только в его голове, и его заперли в гробу, чтобы он успокоился наконец и дал всем жить спокойно. — Ты опять? — устало вздохнула Кристина, которая только что присела рядом с ними, поставив пустой поднос на стол. — Ну столько уже можно? Он ведь Бог, ты сама видела. Он лучше знает, что ему делать. Да и обещание свое он сдержал. Ты каждый вечер твердишь одно и тоже. Какой в этом смысл? Темнело. Летта, Хло и Кристина сидели за столиком в пабе недалеко у камина. За соседним от них столиком Нео, Лиам и Майкл самозабвенно рубились в карты. Сегодня Виолетта включила светло-голубой цвет неона, настраивая посетителей на мирный лад. Но на Хло это не подействовало. Весь вечер она безжалостно протыкала вилкой свой ужин, на эмоциях по нескольку раз то снимая, то надевая очки обратно на переносицу. — Как бы там ни было, мы понятия не имеем, где теперь его искать. Да и мысли его прочитать мы не можем, — пожала плечами Летта. В этой тройке она приняла на себя роль катализатора между воинственной Хло и преданной Богу Кристиной. Потому что сама она так и не смогла решить для себя, на чьей она стороне. Как можно выбирать одну из сторон, не имея на руках всех фактов? — А если найти его и заставить выложить всю правду? — Хло перебирала варианты каждый вечер, но Летта все равно терпеливо отвечала ей. — Мы пытались выведать у него хоть что-то. Он ясно дал понять, что не считает нужным отчитываться перед смертными. — Значит, вы плохо спрашивали! — С нами была Лекса. Если уж у нее не получилось… — Ох, пойду помогу Виолетте, — тяжело вздохнула Кристина, будто сдаваясь и вежливо ретировалась. Но Хло, уйдя с головой в мыслительный процесс, этого даже не заметила. — Летта, ты не подумай, что я с катушек слетела, — вдруг заговорила она, поднимая глаза и откладывая в сторону вилку. — Просто чувствую себя отвратительно, когда понимаю, что кому-то под силу просто взять мою жизнь в свои руки и сделать с ней все, что вздумается. Понимаешь? Это ужасное-ужасное чувство. — Мне тоже не по себе, — призналась Летта. — Но не можем же мы просто взять и залезть к нему в голову. С каждым словом ее голос становился все неуверенней. Потому что уже к концу фразы она поняла. Могут. Судя по загоревшемуся взгляду Хло, подруга подумала о том же самом. — Ох, камень, читающий мысли! Можем просто попросить кого-то сходить к Ночным и пройтись по рынку… — Хло, — перебила ее Летта. — Он Лиама одним взглядом отбросил. А Нео и Лексу приморозил к месту даже пальцем не шелохнув. У нас нет и шанса к нему приблизиться. — А если во сне? — Он ведь не спит. Девушки надолго замолчали. Летта обхватила руками уже остывшее какао и просто расслабилась, слушая, как кто-то непринужденно перебирает гитарные струны. Сделав глоток, она положила голову на стол, уставившись на огонь, пляшущий в камине и разбрасывающий искры. Так тепло и уютно. Может, и правда стоит просто забыть об этом? И напомнить Нео о походе? А может и вовсе отправиться в него прямо завтра? Она перевела взгляд на соседний столик. Нео бурно жестикулировал руками и пытался что-то доказать Лиаму. А после волны возмущения, он неизменно начинал широко и открыто улыбаться, от чего его щеки прорезали глубокие ямочки. На этот раз челка не падала ему на глаза, и он не отвлекался на то, чтобы смахнуть ее назад. Совсем недавно проходящая мимо Кристина, пожурив его, сняла со своей головы фиолетовую заколку и сцепила ему челку на макушке. А он про нее совсем забыл. Лиам сидел прямо напротив него. Спокойный и собранный, он вальяжно развалился на стуле и небрежно держал карты одной рукой, второй подносил к губам сигарету, пепел с которой грозился вот-вот отломиться и упасть на стол. Рядом с ним сидел Майкл, он тоже курил. Но мужчина делал это рывками, будто бы по инерции, украдкой. Лиам же даже курил так красиво и завораживающе, будто танцевал. Летта вдруг вспомнила их дикие танцы в клубе и заулыбалась. Это было весело, хоть и очень странно. Но самым лучшим в том дне были не танцы и алкоголь. Не магазины и безделушки. Самым запоминающимся моментом того дня для нее стал козырек крыши и самый красивый закат в ее жизни. Уже сейчас ей казалось, что его главной целью тогда было показать ей именно это место. Тогда ей действительно удалось выкинуть из головы все, что тяготило ее. Тогда она нуждалась в этом. Продолжая игнорировать эмоционального Нео, Лиам положил карты рубашкой вверх и взял в руки карандаш, записывая счет на бумаге. Тогда она вспомнила рисунок, что он подарил ей. Все рисунки, что она по воле случая увидела в его подвале. Встрепенувшись, она села и выпрямила спину в напряженную струну. — Ты чего? — тут же спросила Хло, дожевывая лист салата. Мысли вспыхивали у нее в голове, накладываясь одна на другую и перемешиваясь между собой. Развалины. Гроб. Спящий бог. Колонны. Темнота. Слабый свет неона. Мужчина и женщина. Рамки вокруг них. Тогда она подумала, что они были заточены в картинные рамы. А теперь… И как она раньше об этом не вспомнила? — Хло, — резко развернувшись к подруге, Летта сфокусировалась на ее лице слегка безумным взглядом. — Ты же умеешь читать на давно забытых языках? Да? Глава 32 Вернуть и все исправить Какое-то время спустя Летта рассуждала о том периоде своей жизни. И каждый раз приходила к выводу, что именно этот с виду обычный день и стал ключевым. А если быть точнее, ключевой стала ручка, зажатая между пальцев Лиама. А ведь еще с утра, после тренировки, она чувствовала себя, как выжатый лимон, и планировала весь оставшийся день проваляться в кровати с книгой. Она даже припасла для себя ужин, предварительно купив его в пабе. Божественно пахнущая лазанья с пряными травами и свежеиспеченный белый хлеб с ломтиком сыра. О, она мечтала об этом ужине до самого вечера, готовясь к нему, как к свиданию. Но случилось непредвиденное. Случился Нео, который тоже оценил божественный аромат и беспардонно оставил девушку без еды, оправдываясь наиглупейшим «Некса попутала». Это был еще один переломный момент, который и привел ее вечером в паб за один столик с Хло. Именно поэтому она увидела ту злосчастную ручку и вспомнила о древних рисунках в развалинах. Из-за ручки в руке Лиама она напомнила Хло о них и предположила, что возможно, если она сможет взглянуть на них и перевести, им станет понятно чуть больше. Первой реакцией Хло был детский неподдельный восторг. Сразу за ним началось отрицание и ужас в широко раскрытых глазах. Летта понимала, что теперь для нее нет ничего страшнее того, чтобы просто выйти за пределы лагеря. Но какие варианты оставались? Попросить Лиама нарисовать для нее то, что они там видели? Глупо надеяться, что он запомнил все в мельчайших деталях, которые могут сыграть ключевую роль при переводе. К тому же, они лишь бегло пробежались взглядами по рисункам на стенах тогда. Было темно, страшно, а потом Нео провалился под пол. А пока Хло эмоционально реагировала на ее предложение, бурно споря сама с собой — в ней боролись два противоположных желания — они успели привлечь внимание соседнего столика. Нео поднялся на ноги и приблизился к девушкам, останавливаясь позади Летты и положив руки ей на плечи. А Лиам просто слегка повернул голову в их сторону, затушив сигарету в пепельнице. — Вы чего это, девочки, поссорились? — удивленно протянул Нео. — Не заставляйте меня жаловаться Виолетте, она этого терпеть не может. Сразу начинает делать «мирись-мирись». — А это даже больнее, чем «мирись-мирись» у Лексы, — хмыкнул Лиам, искоса посмотрев на Летту и откинувшись на спинку стула. — Ну не зна-аю, — не согласился Нео. — Да нет же, — перебила его Летта, снова поворачиваясь к Хло, которая нервно сжимала и разжимала кулаки. Ее состояние было очень близко к грани нервного срыва, и Летта уже тысячу раз пожалела, что додумалась предложить ей такое. — Слушай, Хло, это совсем не обязательно. Просто ты рассуждала, вот я и предложила. Мы можем просто забыть об этом и жить дальше, потому что скорее всего Кристина права. Ничего плохого не случится. Хло промолчала, поджав губы, но вместо нее заговорил Нео: — Вы это о чем? — Ну… — замялась Летта, гадая, стоит ли ей говорить об этом кому-то еще. Но Нео, сильнее надавив ей на плечи, наклонился и заглянул в ее лицо через плечо, по-кошачьи прищурившись. — Опять что-то задумала? — это была не претензия. Напротив, уголки губ Нео дрогнули. Он смотрел на нее… с восхищением? — Не то, что бы, — тяжело вздохнув, Летта поняла, что отнекиваться нет смысла. — Помните те развалины, в которых мы нашли Даниэля? — Забудешь их, — смешно буркнул Нео и передернулся, плюхаясь на соседний от Летты стул. — Так вот, — продолжила девушка. — Там все стены были в странных символах и рисунках. И я подумала, что Хло могла бы прочитать, что именно там написано. Вдруг, что-то о богах и о том, что случилось в прошлом? — Точно! — возбужденно воскликнул Нео. — Там же еще что-то про драконов было! — А точнее про то, как драконы жрали людишек, — вскинул брови Лиам, наслаждаясь реакцией Нео на его слова. Если быть точнее — средним пальцем. — Про драконов? — вдруг неуверенно отозвалась Хло. Все повернулись к ней, а она прочистила горло, тяжело вздохнула и обвела всех долгим и внимательным взглядом. — Я пойду… Но! Только с вами. Если уж вам удалось побывать в гостях у демонов и не погибнуть, думаю, на вас можно положиться. Летта была удивлена и рада ее смелому решению. Она гордилась тем, что подруга смогла переступить через себя, только вот… — Но… — начала было она, помня о том, что у них с Нео были другие планы. Но парень перебил ее, стукнув кулаком по столу. — Решено! Если там написано что-то про божков или драконов, мы это узнаем! — Да вы издеваетесь, — закатил глаза Лиам. — Нормально же отдыхали. — Не пойдешь? — с вызовом бросил ему Нео, подцепляя ногтями кусок курятины с тарелки Хло и закидывая его в рот. — Сдохните же без меня, — Лиам лениво усмехнулся и кинул беглый взгляд в сторону Летты, впрочем, тут же переведя его на нити неона на стене. — Ну, хорошо… — не без легкого разочарования, Летта согласно кивнула. Она понимала. Ведь это гораздо важнее. — Тогда можно выдвигаться прямо завтра, но, Хло… Почему именно с нами? Есть же Лекса, Карл, Алан с Оливией… — Не обижайся, Летта, — мягко улыбнулась Хло, поправляя на переносице очки. — Но раз уж они сберегли тебя так много раз, то им можно доверять. Летта возмущенно втянула носом воздух, но спорить не стала. Ведь ей и правда было очень спокойно с этими двумя. И они абсолютно точно смогут сберечь Хло втроем. Если конечно все снова не пойдет наперекосяк. * * * Утром она снова проснулась под аромат ириса, который лежал на подушке рядом и щекотал ей кончик носа. Она улыбнулась, взяла его тонкий стебель двумя пальцами и задумчиво покрутила.