– Не переживай, – с улыбкой отозвался Билл. – Это моя работа. Я могу уладить любую проблему, кроме плохой погоды. Ее невозможно контролировать. – А ты можешь дать мне приход и сделать меня священником? Билл побледнел. – Вероятно, нет. Я посмотрела на Макса. – Подожди, что? – Я думал, все будет хорошо, – сказал он, съеживаясь еще сильнее, словно пытался спрятаться в своей толстовке. – Многие мои друзья проводили свадьбы, и для этого они просто регистрировались на сайте. Один мой друг, Зик, сделал это по телефону. Поэтому, когда Лин и Род заговорили о свадьбе, я сказал им, что буду счастлив провести их церемонию – я знаю их обоих уже вечность и познакомил их… – Дыши, – подбодрила я его. – Вот, возьми. И подала свой нетронутый стакан с соком, ведь так всегда делали в кино, когда кто-то грозился упасть в обморок. – Спасибо, – поблагодарил Макс и сделал глоток. Я подошла к кухонному островку и налила себе еще один стакан, надеясь, что все не так плохо, как мне казалось. – Ладно, – нахмурив лоб, произнес Билл. Я знала его всего один день, но, как бы бредово это не звучало, поняла: он начал нервничать. – Значит, ты зарегистрировался в интернете, верно? – спросил он, и в его голосе, как и всегда, слышались жизнерадостность и желание помочь. – Да, – подтвердил Макс, катая стакан между ладонями. – И решил, что готов к сегодняшнему событию. Но вчера, во время репетиционного обеда, кто-то – вроде, двоюродный брат Родни – упомянул, что в Коннектикуте нельзя регистрировать браки тем, кто получил разрешение на сайте. И я проверил… – Макс замолчал и выпил остатки сока так, словно это было виски. – Без паники, – успокаивающим тоном сказал Билл, а потом посмотрел на меня, и в его взгляде прекрасно читалось все, что я об этом думаю, а именно: «Все плохо». – Итак, кто может проводить свадьбы в Коннектикуте? – поинтересовалась я, затем налила себе немного сока и сделала большой глоток. Макс вытащил телефон и посмотрел на экран. – Из того, что я отыскал, это должен быть действующий представитель духовенства. И религия не имеет значения. Но это не может сделать тот, кто зарегистрировался на сайте. – Ох, – вздохнула я, чувствуя, как угасают мои надежды. Моя семья не особо религиозна, и, хотя мы с Родни не часто говорили на эту тему, но мне казалось, он тоже. Наверянка Линни и Родни не обрадуются, узнав, что женить их будет священник, даже если мы его найдем. И вообще – согласится ли хоть какой-нибудь святой отец или раввин благословить двух неверующих? От этих мыслей у меня разболелась голова, и я оперлась спиной о кухонный островок. – Постойте-ка, – выпрямившись, сказал Билл. – Отец Родни военный? Капитаны же вроде могут регистрировать браки? – Он вытащил свой телефон и пощелкал по экрану, но через мгновение на его лице отразилось разочарование. – Нет, – покачав головой, воскликнул он. – Судя по всему, на суше действуют другие правила. Думаю, капитан теряет свою силу на суше. – Как Аквамен, – поддакнул Макс. – Подождите-ка секунду! – Билл смотрел на дисплей, быстро что-то листая на экране. – В Коннектикуте церемонию могут проводить также судьи. Даже те, которые ушли в отставку. Они сохраняют за собой право регистрировать браки. И это абсолютно законно. – Прекрасно, – решительно кивнув, откликнулся Макс. – У вас есть знакомые судьи? – У меня нет, – призналась я, пытаясь вспомнить, есть ли такие знакомые у родителей. – Значит, мне нужно сказать Линни и Родни? – встречаясь со мной взглядом, спросил Макс. Я взглянула на Билла, а затем снова посмотрела на Макса. Мне очень не хотелось, чтобы день свадьбы моей сестры – который должен был стать самым счастливым днем в ее жизни – начался с известия о том, что у нас нет священника. – Давайте подождем, вдруг мы найдем выход, – медленно сказала я. Я все еще не могла решить, правильно ли поступаю. Но, когда посмотрела на Билла, он кивнул мне. – Доброе утро. Я обернулась и увидела Родни, который стоял в дверях и зевал. – Все в порядке! – выпалила я. Родни нахмурился. – Что? – Ну… и тебе доброго утра. Как спалось? Хочешь сока? – Все хорошо, – сказал Родни и, продолжая зевать, направился к кофеварке. – Кто-нибудь сварил кофе? – Кто-то говорил о кофе? – спросил Джей Джей и перепрыгнул через две последних ступени кухонной лестницы. Неудачно приземлившись, он замахал руками, чтобы удержаться, затем выпрямился и расплылся в широкой улыбке. Я же в ответ пробуравила его взглядом. – Это был я, – ответил Родни и налил воду в кувшин. – И, видимо, мне его и варить. – Ты чего так смотришь? – поинтересовался Джей Джей, усаживаясь на кухонную тумбу. – А ты помнишь, что я должна была ночевать в твоей комнате? – спросила я. И тут же подумала: вдруг Билл решит, что меня расстроила ночевка с ним в одной комнате. – Конечно, ничего страшного не случилось, – поспешно добавила я. – Но… – Почему Чарли не осталась в твоей комнате? – поинтересовался Родни. Джей Джей выпучил глаза и так посмотрел на меня, что мне сразу стало понятно: он не хотел, чтобы Родни знал причину. Это удивило меня, ведь обычно брат всегда делился со всеми новостями с любовного фронта и после первого свидания заявлял, будто встретил будущую жену. – Он, м-м-м, – промычала я, глядя на него, – запер дверь. – Да, точно, – тут же подтвердил Джей Джей и с благодарностью взглянул на меня. – Прости меня, Чарли. – Получив от меня скупую улыбку в ответ, брат повернулся к Максу, который, казалось, сейчас упадет в обморок, или наблюет, или и то и другое сразу. – Что случилось? – Ничего, – одновременно ответили мы с Биллом, и это, стоит признать, прозвучало очень подозрительно. – Да, точно, – качая головой, сказал Джей Джей. – Так в чем дело? – Ну… – Надо было беседовать о чем угодно, только не о свадьбе. – Думаю, у нас объявился призрак? – Призрак? – переспросил Родни. Я кивнула. – Утром пес смотрел на потолок и рычал. Джей Джей закатил глаза. – О, да, конечно. – Он осмотрел кухню. – А завтрак готов? – Доброе утро. На кухню, потирая руки, зашел папа. – Сегодня холодно, правда? Родни так посмотрел на него, что папа тут же покачал головой и начал оправдываться: – Я ошибся, сегодня не холодно. Совсем не холодно. Прекрасная погода для свадьбы. Надеюсь, кофе делала не Чарли? Задняя дверь распахнулась, и на кухню с заднего двора вошел дядя Стью в халате с вышитой на нем надписью: «ОТЕЛЬ УЭСТИН». Вслед за ним забежал щенок с грязными лапами. Я попыталась схватить его, чтобы помыть, но Вафля, скорее всего, догадался о моих намерениях и побежал в гостиную. Дядя захлопнул дверь, и раздались те же три коротких гудка, которые прозвучали, когда это сделала я. – Ого, – оглянувшись, сказал дядя Стью. – Джеф-ф-ф, думаю, у вас что-то не так с сигнализацией. – Спасибо за замечание, Стью. – Ну, – продолжил дядя, оглядывая кухню, – завтрак готов? Я бы лошадь съел. Джей Джей кивнул. – Вот и я про него спрашивал. Только про лошадь не добавлял. – Что случилось? – спросил Родни. Я обернулась и ужаснулась – он испытующе смотрел на Макса. – Макс? Что происходит? – Я съезжу за бейглами, – выпалила я, делая несколько шагов к Родни. – Я быстро. К тому же мне нужно забрать твой костюм, так что… – А что случилось с твоим костюмом? На кухню зашел генерал, и все, кроме Макса, слегка расправили плечи. Его присутствие всегда так влияло на людей. Возможно, дело было еще в том, что кто-то из нас все еще стоял в пижамах, а кто-то просто натянул джинсы, зато генерал словно собрался на игру в гольф – на нем были идеально отглаженные брюки цвета хаки и рубашка на пуговицах. – Ничего, – подходя к отцу, сказал Родни. – Просто вчера он был еще не готов. – Что ж, это неприемлемо.