Он кивнул. – В прошлом году. Ей предложили работу в Мистике, поэтому она продала наш дом… В голосе Билли прозвучали знакомые нотки – именно так я чувствовала себя с тех пор, как Лили и Грег Пирсоны пришли сюда впервые. – Родители продали этот дом два месяца назад, – слегка взбивая подушку, сказала я. – Мы переедем, когда у депозита… – Я остановилась, не зная, как продолжить предложение. Что неудивительно, ведь я все еще не понимала значения этого слова. – Закончится срок. Но они еще не купили новый дом. – Но собираются в Стэнвиче? Я кивнула. – И ты тоже остаешься, – понимающе сказал Билл. – Это не… – Я присела на диване. – Это никак не связано. Стэнвичский колледж – отличное учебное заведение, вот и все. К тому же мне дадут скидку на обучение. – Ты всегда хотела туда поступить? На мгновение я задумалась. Когда братья и сестра учились, а я приезжала к ним в гости, то часто представляла себя на их месте – как гуляю по кампусу, ем в университетской столовой. Но я никогда не делала этого в Стэнвичском колледже, хотя и бывала там тысячу раз. – Наверное, нет. Билл зевнул, прикрыв рот рукой. – Еще раз спасибо, что позволила мне здесь остаться, – спустя мгновение сказал он и снова зевнул. – В машине действительно становилось холодно. А я все время думал о медведях. – Медведях? – Да, – усмехнувшись, подтвердил он. – Однажды мы с отцом отправились в поход в Орегон и использовали все меры предосторожности, чтобы на нас не напал медведь. Особенно в машине – если медведи почуют запах еды, то разнесут все на своем пути, лишь бы до нее добраться. – Не думаю, что они у нас водятся, – сказала я, безуспешно пытаясь вспомнить, слышала ли я что-то о медведях в Коннектикуте. – По-моему, они встречаются на севере штата Нью-Йорк и в Пенсильвании. – Я тоже зевнула, увидев, как зевнул Билл. – Но не уверена, что и там медведи разрывают автомобили на части. Думаю, они делают это только на Западном побережье. – Наверное, – засмеялся Билл. – Но было бы прикольно, правда? – Я так и вижу это на первой странице «Сэнтинел», – воскликнула я и подняла руку вверх, делая вид, что пишу заголовок. – «Ужасные медвеновости». – Билл застонал, и это приободрило меня. – «Медведи наступают!». – Остановись, – попросил Билл, хотя все еще улыбался. – Боишься? – поинтересовалась я, а Билл засмеялся. – Мне бы хотелось почитать одну из этих статей, – сказал он, переворачиваясь на спину и закидывая руку под голову. – Тебе надо стать писателем. Я улыбнулась. – Ха-ха. Комнату снова окутала тишина, но она не была неловкой или странной, скорее умиротворяющей. Или я просто слишком устала, чтобы продолжать анализировать, каким именно оказалось наше молчание – комфортным или не очень. Я зевнула. Еще секунду назад все было в порядке, а теперь я с трудом держала глаза открытыми. Я сняла очки и вместе с телефоном спрятала их под диван в надежде, что утром не раздавлю их ногами. – Спокойной ночи, Билл. – Спокойной ночи, Чарли, – медленно и сонно отозвался он. Я закрыла глаза, но тут же открыла – вспомнила, что забыла позвонить Шивон. Я полезла под диван за телефоном, но, оказывается, он разрядился. «Ничего страшного, все равно поздно для звонка, – подумала я, задвигая трубку обратно под диван. – Позвоню ей утром». Я перевернулась на спину и закрыла глаза. Сон окутывал меня, а дыхание Билла становилось все медленнее и размереннее. На грани сна я услышала цокот, а открыв глаза, увидела Вафлю, который сидел на полу у моего дивана. Я посмотрела на него, не понимая, чего он хочет, и молясь, чтобы не гулять. Но через пару секунд щенок запрыгнул на диван, дважды покрутился на месте, а затем свернулся клубочком у моих колен и положил голову мне на ногу. Через секунду Вафля засопел. Единственным, кто еще не спал в комнате, оказалась я. Меня не покидала мысль: скорее всего, я не высплюсь – собака в ногах, под боком помощник свадебного координатора, – но глаза закрывались, и дыхание становилось медленным. И в следующий раз, когда я открыла глаза, комнату уже заливал холодный утренний свет. Суббота Глава 16 Или «Ничего не случилось!!!» Я проснулась от того, что что-то холодное и влажное уткнулось в щеку. Распахнув глаза, увидела размытый силуэт Вафли – он прижимал нос к моему лицу и пристально смотрел на меня. – Черт побери, – проворчала я и села, вытирая лицо. Надев очки, я взглянула на соседний диван, но он оказался пуст, за исключением сложенных в стопку одеял и подушек. Потом потянулась к телефону – узнать, который час, но вспомнила, что он разряжен. Поэтому просто опустила ноги на пол, и тут Вафля посмотрел на потолок и начал рычать. Я тоже подняла голову, молясь, чтобы там не сидел огромный паук, но ничего не увидела. – Что? – спросила я у щенка. Но он все так же пристально следил за чем-то мне невидимым, а его рычание становилось все громче. Неужели вдобавок к поломанной сигнализации у нас еще появился призрак? Подхватив толстовку с пола, я отправилась в холл. Вафля шел за мной по пятам. Сегодня оказалось холоднее, чем вчера, и я пожалела, что не надела вечером тапочки. Я толкнула кухонную дверь и увидела Билла у кухонной тумбы. – Привет, – поздоровалась я, входя внутрь. – Привет, – широко улыбаясь, откликнулся Билл. На нем были джинсы и темно-синяя футболка с зеленой надписью «Чего изволите?», которые он носил вчера. – Итак, – сказала я. Интересно, давно ли он встал? Уже успел одеться, да и выглядел намного бодрее, чем, кажется, я. Надеюсь, я не мешала ему спать, храпя или разговаривая во сне. Я поставила телефон на зарядку и увидела на настенных серебряных часах, что сейчас только начало восьмого. – Как спалось? – Плохо, – донесся голос от кухонного стола. Удивившись, я повернулась в ту сторону. Макс сидел, сгорбившись над столом. На его руке я заметила длинную ярко-красную царапину, которая, судя по виду, появилась недавно. – Ох, – заморгала я и вздохнула. Мимо меня пробежал Вафля, его уши болтались из стороны в сторону. – Ты в порядке? Что с твоей рукой? Макс посмотрел на щенка, а затем натянул рукав толстовки до самого запястья. – Ничего, – выпалил он. – Я просто… неуклюжий. Я собиралась расспросить его поподробнее, но Вафля зацарапался в дверь, а затем повернулся и посмотрел на меня. – Ты хочешь на прогулку? – спросила я, словно ожидая от пса ответа. Я открыла дверь, и он рванулся на задний двор. А когда я закрыла ее, раздались три длинных гудка сигнализации, потом все стихло. – Сейчас она срабатывает, когда дверь закрывается? – спросила я, не обращаясь ни к кому конкретно. – Какой смысл в сигнализации, если она срабатывает, когда закрывается дверь? Я посмотрела на кофеварку, которая, к сожалению, оказалось пустой. Конечно, я знала, как приготовить кофе, но почему-то он у меня не очень хорошо получался, и это подтверждали те, кто хоть раз пробовал его в моем исполнении. Поэтому я вытащила из холодильника коробку апельсинового сока. – Итак, Макс, ты собирался мне что-то сказать, – произнес Билл и выразительно посмотрел на меня, когда я подошла к кухонному островку. – Все в порядке? – наливая сок в стакан, спросила я. У меня возникло ощущение, что нет. Если бы все было в порядке, Макс не проснулся бы так рано и не выглядел бы так, словно его сейчас стошнит. Он покачал головой. – Думаю, у нас проблема.