Глава 5 Дядя Антонио закурил и какое-то время стоял, глядя на море и выпуская дым навстречу соленому ветру. — Так ты все слышал. Ричи промолчал. Он стоял рядом, глубоко засунув руки в карманы и тоже смотрел вдаль, туда, где море сходилось с небом. Со дня похищения прошло чуть меньше недели. Синяк на скуле еще не прошел, а на бровь пришлось накладывать швы, но в общем чувствовал он себя вполне сносно. Узнав, что он приемыш, в депрессию не впал. Было как-то странно, сознавать что твои мать и отец на самом деле тебе не родные, но его отношения к ним это не изменило. Ричи просто думал, что теперь, оказывается, у него есть две пары родителей. — Кто-то из твоих знает? Ты спрашивал их? — Нет, конечно. — Молодец, и не нужно. Меньше знают — крепче спят. А Карлито с Лилой? — Нет. Друзья навестили его на следующее же утро. Конечно, они уже успели помириться; Лила плакала, просила прощения за то, что отправила Ричи к остановке одного. Он, как мог, успокаивал ее: «Ну были бы вы там, со мной, и что?» «Я бы им показала,» улыбнулась она, утирая слезы. «Спроси Карлито, какой у меня удар.» И все трое рассмеялись. — Ну ладно, рано или поздно ты бы все равно узнал. Не так, так этак. — дядя Антонио глубоко затянулся сигаретой. — В общем, твой отец — Гектор Ортиз. Ричи ошеломленно моргнул. — Гектор Ортиз... это который...? — Да, это который. Клан Ортиз, наркоторговля, рэкет, отмывание денег, все дела. Главе одной из трех самых влиятельных преступных группировок королевства сейчас было под пятьдесят. Как о нем писали, собственноручно убил девять человек в ходе разборок с конкурентами, ограблений банков и налетов на инкассаторские фургоны (в молодости). Три раза сидел в тюрьме, пять раз привлекался к суду, но был оправдан, так как свидетели обвинения либо отказывались давать показания, либо куда-то исчезали. Сейчас вроде бы вел строительный бизнес, но газеты в один голос утверждали, что это всего лишь легальное прикрытие. Жил в роскошном особняке в престижном районе Сантаны с женой и тремя детьми. — Только давай с самого начала договоримся — если ты собираешься его разыскать и вообще... по стопам пойти, ты сразу скажи, я тебе уши на месте надеру, чтобы потом не бегать. Ричи криво улыбнулся. — Не собираюсь, дядя Антонио. Это же не сериал какой-нибудь. Аламо пристально посмотрел на него, потом кивнул. — Вот и хорошо. Нечего тебе этой мутью заниматься... Короче, слушай. Твоя мать, насколько я знаю, была официанткой в каком-то кафе в Кориенте. Совсем еще молоденькая девочка. После твоего рождения ей заплатили, чтобы она уехала куда-нибудь подальше и не мозолила глаза. Тебя она с собой брать не захотела, а признать и взять тебя в дом Гектор, естественно, не смог. Во-первых, женат, во-вторых, у мафии с этими делами вообще очень строго. Узнал бы кто, что он налево гуляет — все, потеря лица и прочие неприятности. — Но вы-то знаете, — сказал Ричи. — Вы из его клана, правильно? И наверное, не последний человек там, если... — Друг детства. — коротко ответил дядя Антонио. — Только допрос мне не устраивай — сколько украл, за что сидел. Гектор подсуетился, и тебя отдали на усыновление Лео и Анетт... — Почему именно им? — Останавливался он у них в прошлом пару раз, видать, понравились ему. Не знаю, он мне обо всем в деталях не докладывал. В общем, тебя отдали на усыновление Мендесам, а Гектор с тех пор заботится о них немножко. Денег подбрасывает в мертвый сезон и так далее. А я тут так... присматриваю, чтобы вас не обижали. Улыбка Ричи стала шире. — А я до сих пор иногда пытаюсь догадаться, что вы тогда инспектору сказали, что он отсюда бегом бежал. — Ну и память у тебя... Да, пугнул его немного. Но за дело же, нет? — А три месяца назад, когда возле вашего дома богатая семья останавливалась... Помните, вы еще просили за аспирином сбегать, а потом мне та девушка двести реалов дала. — Ну? — Ее отец, он как-то связан с Гектором? Дядя Антонио покачал головой. — Ричи, я тебя уже бояться начинаю. С такими мозгами в полиции нужно служить. Ее отец — нет, но в общем ты угадал. Та женщина в машине — сестра Гектора. Видно, действительно возвращались из столицы в Сантану и решили тебя проведать. — Дядя Антонио, а почему эти люди на меня напали, вы знаете? Отцу вы сказали, что это из-за Гектора, и... — А еще я ему сказал глубже не копать. — отрезал он. — И еще раз повторю, специально для тебя. Что было, то сплыло, и больше тебя никто не тронет. Все, замяли. — Еще один вопрос, — попросил Ричи. Аламо покосился на него и вздохнул: — Ну давай. — Как меня зовут? То есть по-настоящему как? — Не понял? — Ну, какое имя мне при рождении дали? — Ты что думал, Мендесы тебе новое имя придумали? Фамилию, конечно, свою дали, а имя как было Рикардо Диего, так и осталось. Все, сменили тему. В школе-то как? Выстрелы на улице раздались внезапно, до полусмерти напугав госпожу Вега, которая как раз закончила писать на доске уравнение и думала, кого бы вызвать его решать. Она взвизгнула и присела, прижимая ладони к ушам, а резкое и сухое «та-та-та-та» автоматной очереди раздалось вновь. Два или три одиночных выстрела, видимо из пистолета, чей-то короткий крик... Бросившись к окну вместе с остальными учениками, Ричи успел заметить на противоположной стороне улицы полицейского в светло-бежевой униформе, склонившегося над чьим-то телом. Рядом стоял еще один, держа обеими руками пистолет и настороженно оглядываясь по сторонам. Тут его оттерли в сторону, так что убитого он не рассмотрел. — Что, что там? — Кто это?... — Погоди, это же... Дверь класса распахнулась и в проеме появился какой-то парень-старшеклассник, бледный, с блуждающим взглядом. — Ортунга высадила десант! — крикнул он. — Они уже в городе! Они... — не договорив, он выбежал; Ричи слышал, как он открыл дверь следующего класса, крича про десант. Школьники зашумели, испуганно переглядываясь. — Дети, — слабым голосом произнесла госпожа Вега, одной рукой держась за стол, а другую поднеся к виску. — Урок... э... окончен. Можете выйти... Кто-то нервно рассмеялся; остальные, хватая с парт рюкзаки, бросились в коридор, где уже творилось столпотворение. Ричи, работая локтями, стал пробираться к лестнице. Его толкали со всех сторон; рядом закричала от боли какая-то девочка, которую сбили с ног. Ричи не успел повернуться, чтобы помочь ей встать, как толпа вынесла его на лестницу. Два пролета вниз, и он оказался во дворе школы. Здесь он смог перевести дух; подростки, разделившись на группы, возбужденно переговаривались, жестикулировали. Многие стояли с мобильными телефонами, пытаясь дозвониться домой. Ричи вытащил свой мобильник и набрал номер «Жемчужины». Три длинных гудка... четыре... пять... Тихо выругавшись, он дал отбой и позвонил на сотовый матери. «Абонент временно недоступен,» — сообщил приятный женский голос. — «Пожалуйста, попробуйте позвонить позднее. Абонент временно...» — Да что такое... — пробормотал Ричи, ощущая неприятный холодок в груди. Номер отца... «Привет! Это Леон Мендес. Если вы звоните, чтобы заказать номер...» Черт. И тут автоответчик. Выбежавший во двор директор, господин Чавес, размахивал руками, чтобы привлечь внимание, и кричал, приказывая всем немедленно вернуться в здание, но его не слушали. Ричи увидел, как несколько мальчишек полезли на забор и на запертые ворота. Директор завопил еще громче, требуя, чтобы они вернулись. Ричи, решив сделать последнюю попытку, набрал номер сестры. «Абонент временно не...» Он судорожно вздохнул и сжал кулаки, борясь с охватившей его паникой. На его плечо легла чья-то рука. — Чел! — это был Карлито. К нему жалась Лила; оба были бледны и напуганы. — Слушай, я домой что-то дозвониться не могу, трубку не берут. И у Лилы та же история. Ты не... — Звонил, — кивнул Ричи. — Никто не отвечает. — Блин... — его друг запустил пальцы в и так растрепанные волосы. — Ты думаешь... В смысле, их же не... не... — Все! По классам! Немедленно!! — кричал господин Чавес. — Савио!.. Вы, там! Лилиан, Карлос! Рикардо! Вернитесь в свои классы, бегом! Это вам не шутка! И тут Ричи решился. — Я домой, — выдохнул он, развернулся и бросился к забору. — Чел! Подожди, мы с тобой! Чел! — Ричи!... — Мендес, назад! Ты с ума сошел! Немедленно... Спрыгнув и приземлившись по другую сторону забора, Ричи огляделся. Полицейских уже не было, труп остался лежать, где и лежал, на противоположном тротуаре (Ричи, хоть и издалека, но смог рассмотреть его — чернокожий, в футболке цвета хаки и камуфляжных брюках; на лице белел грубо нарисованный череп. Значит, никакой это не десант ортунгайской армии. На Сан-Селестино напала белая лоа Армии духов), чуть дальше на проезжей части застыл автомобиль с раскрытыми дверцами — наверное, водитель и пассажир бросили его, спасаясь бегством.