6 Итальянские посланцы на берег просто находились в определенном когнитивном диссонансе. По их счислению на календаре было 25–26 февраля, конец зимы. И хоть температурные режимы почти соответствуют, не до конца облетевшая желтая листва на деревьях и кустах приводила бедных макаронников в состояние глубокого недоумения. 7 Назвать ножами сорокасантиметровые клинки не поворачивается язык. 8 Не все итальянские моряки родились и выросли в прибрежных районах своей страны, есть среди них и горцы. 9 Это по указанию Сергея Петровича Сергей-младший включил гимн СССР-России – только музыка Александрова, без слов. 10 Ручки вертикальной и горизонтальной наводки у «итальянки» расположены по разные стороны от станины – соответственно, за вертикальную и горизонтальную наводку отвечают разные наводчики. Как, впрочем, и на аналогичной советской пушке Б-24ПЛ. 11 Российская империя, в силу высокой рождаемости в последней четверти девятнадцатого века, имела потенциальных призывников в несколько раз больше, чем требовалось в армии мирного времени, поэтому на призывных пунктах среди молодых людей, достигших возраста в двадцать один год, проводилась жеребьевка. Примерно каждый четвертый отправлялся в войска, а остальные зачислялись в ополченческие дружины по месту жительства, и именно из этих дружин по мобилизации формировались новые полки. 12 Безуспешное наступление союзников на Западном фронте в районе Арраса, провалившееся, несмотря на почти двукратное превосходство англо-французских войск над немцами. Французы потеряли сто восемьдесят тысяч человек убитыми и ранеными, англичане – сто шестьдесят, русский экспедиционный корпус из двадцати тысяч личного состава потерял пять тысяч, и среди них семьдесят офицеров. А потери немцев составили сто тридцать четыре тысячи убитыми и ранеными, и еще двадцать девять тысяч пленными. А причина такого эпического провала заключалась в том, что план наступления обсуждался в парламентских комитетах, ибо господа депутаты решали, давать на него разрешение или нет. И об этом обсуждении писали все французские газеты. Германской разведке и разнюхивать ничего не понадобилось, ей принесли все готовенькое на блюдце с голубой каемочкой. 13 Шаман Шамэл – персонаж из второй книги «Племя Огня», человек, совративший племя детей Тюленя в людоедство. 14 Марсели – второй ярус прямых парусов на грот и фок-мачтах, брамсели – третий ярус, трюмсели – четвертый ярус, лиселя – дополнительные боковые паруса, которые ставили при попутном ветре по сторонам основных парусов на особых рангоутных деревьях – лисель-спиртах, выдвигаемых с реев. Таким образом, Раймондо Дамиано приказал поставить примерно шестьдесят процентов полной парусности. 15 Четыре через четыре – четыре часа вахта, четыре часа отдых. 16 Старица – участок прежнего русла реки, со временем превратившийся в отдельный бессточный водоём. 17 Любая свекла, а не только сахарная, является двулетним растением. В первый год у нее растет корнеплод, а на второй происходит цветение и образование семян. 18 Аквилон, он же Борей – бог северного ветра. Аквилония – страна северного ветра.