Магх — название месяца по индийскому календарю, одна половина его приходится на январь, другая — на февраль. 4 Сара́свати — в индийской мифологии богиня знаний и красноречия. 5 Сахи́б — господин, европеец. 6 Ла́нка — древнее мифологическое название острова Цейло́н. 7 Алкуши́ — тропическое растение, листья которого обжигают, как крапива. 8 Ма́нго — плод мангового дерева, растущего в тропических странах, по виду похож на яблоко, а вкусом напоминает сливу. 9 Диди́ — старшая сестра. 10 Фи́говое дерево растёт в тропиках и субтропиках. Плоды его широко известны и у нас — это инжир, или винные ягоды. 11 «Махабха́рата» — народный индийский эпос, где рассказывается о разных удивительных подвигах и приключениях легендарных героев древности. 12 Ка́рна, Дро́на, Арджу́на, Дурьйо́дхана, Бхи́ма — герои «Махабхараты». 13 Нона́ — кислый малосъедобный тропический плод тёмно-коричневого цвета. 14 Ноло́к — украшение в носу. Для того чтобы носить нолок, прокалывают левую или правую ноздрю. Носят нолок не только женщины, но и мужчины. 15 Личу́ — вечнозелёный кустарник; его ягоды напоминают по вкусу виноград.