Этих трех часов сна оказалось мало. Хассан все еще чувствовал изнеможение, когда они двинулись в путь. Все его тело болело, и в голове стоял туман. Сумка показалась еще тяжелее, чем когда он клал ее на землю. Кхепри дала ему корень гуарана, что помогло, но теперь он дрожал от нервов и испытывал тошноту. Им все еще предстояло идти через пещеры много дней. А они уже устали. Но нужно было заставлять себя идти дальше. Другого выбора не оставалось. 23. Беру – Мы не можем продолжать идти так и дальше. – Лицо Хассана осунулось, усталость явно читалась в тенях под его глазами и в хриплом голосе. Беру не могла винить его за эти слова, потому что он озвучивал то, о чем думали все. За последние пять с половиной дней они останавливались отдохнуть лишь четыре раза, хотя в темных пещерах было сложно следить за временем. Каждый привал становился все короче, и Беру видела смертельную усталость на лицах всех остальных. Даже Джуд, Гектор и Кхепри начали казаться измученными. Из-за усталости Беру было сложно блокировать голос бога в голове. Несмотря на ошейник Божьего огня, она чувствовала его присутствие все сильнее с каждым часом. Сейчас, во время пятого привала, они не успели сесть, как Джуд уже велел им подниматься снова. – Мы все измотаны, – просто сказал Хассан. – Нужно идти, – сухо ответил он. – Свидетели слишком близко. Свидетели нагоняли их после каждой остановки на отдых. Должно быть, они все обладали украденными Дарами, которые усиливали выносливость, а иначе как еще они могли идти через пещеры с такой скоростью? Беру почувствовала укол вины при мысли об этом. – Насколько близко? – в тревоге спросил Хассан. Антон кусал губу. – Помните то большое скальное образование на нашем пути? Которое напоминало слона? Он выглядел напуганным. Хотя Беру и знала, что они примерно одного возраста, Антон внезапно стал казаться невероятно юным. Он совсем не был похож на пророка, на человека, который осветил небо пару ночей назад, того, чья судьба – спасти мир. Он просто походил на испуганного ребенка. Гектор почесал подбородок. – Это было час назад? – Они догонят нас, – сказала Эфира. – Вопрос только когда. – Я знал, что идти через пещеры – плохая идея, – проворчал Хассан. – Знал. – Словно у тебя плохих идей не возникало, Хассан, – ядовито заметила Кхепри. – А это что значит? Ее взгляд вызвал его возмущение. – Что-то не так, – сказал Илья. – Мы должны были оторваться от свидетелей много дней назад. – Ты прав, – сказал Антон. – Что-то не так. Давайте начнем с того, что мы взяли с собой в это путешествие человека, который работал на свидетелей. Хотите узнать, как они нас выследили? Давайте начнем с него. Он бросил на Илью полный яда взгляд. – Ты и правда думаешь, что я работаю на них? – спросил Илья. – Зачем мне тогда было помогать тебе и твоим друзьям? – Просто потому, что ты нам помог, не значит, что ты не предашь нас снова. – Эфира, скажи ему, что я… – Не знаю, почему ты считаешь, что я на твоей стороне, – сказала Эфира. – Ее голос в твою пользу тебе не поможет, – заметил Гектор, бросив на Эфиру сердитый взгляд. – На самом деле, а кто-то думал, хорошая ли идея приглашать присоединиться к нам девушку, которая меня убила? – Я здесь, потому что Беру моя сестра. К тому же я исцелила его, разве нет? – Эфира указал на Джуда. – Если думаешь, что это искупает… – Я не говорила, что это искупает… – И если бы Джуд просто согласился пойти через проход… – Я знаю, что ты не хочешь видеть меня здесь, но не притворяйся… Все говорили одновременно, их голоса смешивались и становились все громче, и вскоре Беру уже слышала резкие и едкие возмущения. – Вы, люди, такие странные создания, – фыркнул бог. – Вы ставите раненую гордость и уязвленные чувства выше собственного выживания. Все просто устали и истощены. Конфликт был неизбежен в таких условиях. Но бог был прав: если их компания разваливалась на части уже сейчас, то через горы они точно не пройдут. И если они продолжат спорить, то их найдут свидетели. – Они идут за нами, – лениво размышлял бог. – Мы не оторвались от них в пещерах, потому что они точно знают, где мы. Только это и казалось логичным. Беру бы догадалась и без слов бога. Но как? Может, что-то произошло, когда Антон занимался прорицанием в кругу камней? Возможно, это разрушило щит, с помощью которого он прятал их эши? – Хорошая догадка, – лаконично заметил бог. – Но неверная. «Мы?» Бог не ответил, не прямо, но она почувствовала его одобрение. – Ребята, – зашипела она. Кажется, никто ее не слушал. – Эй! – Это никак не было связано с… – Не понимаю, как вы можете верить ему, когда он… – Это был глупый план, и ты это знаешь… – Заткнитесь! – с рук Беру сорвался поток силы и закружился вокруг остальных, заставляя их замолчать. Ошейник Божьего огня горел на ее шее. Она отступила и резко вздохнула. Все уставились на нее широко открытыми глазами, некоторые – в страхе. Беру подавила ужас из-за легкости, с которой она призвала силу бога, несмотря на ошейник. – Ладно, я просто все скажу. Мы все вроде как ненавидим друг друга и умрем, если быстро не разберемся с этим. У вас двоих, – она указала на Илью и Антона, – есть неразрешенные детские проблемы, о которых я даже не буду говорить. – Ты, – сказала она Эфире, – буквально убила его. – Она кивнула в сторону Гектора. – И я понятия не имею, что происходит у вас. – Она указала на Кхепри и Хассана. – Но что бы это ни было, вам нужно разобраться с этим. Потому что я не переживаю, что нас догонят свидетели. Я уверена, мы все раньше перебьем друг друга. Хассану, Эфире и Джуду хватило совести выглядеть пристыженными. Кхепри казалась возмущенной, Илья позабавленным, а Антон и Гектор сердитыми. – А теперь, – спокойно произнесла Беру, – если все закончили, кажется, я знаю, почему мы не смогли оторваться от свидетелей. – Она колебалась. Прислушиваться к совету бога – большой риск. Но скорее всего он прав. – Они отслеживают меня. Гектор резко взглянул на нее. – Откуда ты знаешь? – Просто знаю, – ответила Беру. Если она расскажет им всю правду, то они станут возражать против идеи прислушиваться к богу, и не зря. Она чувствовала, как он давит на ее волю, поднимается к поверхности. Ей пришлось надеяться, что боль от ошейника Божьего огня сможет удержать его. Она взялась пальцем за край ошейника, ощущая холодный металл у горла. И тогда она поняла. – О, умно, – произнес позабавленный бог. – Такая умная маленькая смертная. – Они отслеживают ошейник. – Беру пожалела о сказанном, как только слова сорвались с ее губ. Но это было правдой. И это логично. – Должно быть, над ним поработали изобретатели. Вот почему их так много идет за нами. Она видела, как до них доходит смысл сказанного, только это и было логично. – Я… – Она сглотнула. Это ужасная идея. – Кажется, нужно его снять. Бог хотел, чтобы она его сняла. Жаждал этого. Глупо даже думать об этом. Возможно, он просто пытается уговорить ее на этот отчаянный шаг, который подведет его чуть ближе к свободе. – Ни за что, – сказал Гектор, когда шок от первого признания Беру прошел. – Это слишком опасно. Если ты снимешь ошейник и богу удастся взять над тобой верх, то все, конец. Мы не можем так тобой рисковать. – Я согласен с Гектором, – добавил Джуд. – Риск слишком велик. А мы даже не знаем, правда ли это. – Ты знаешь, – злорадствовал бог. – Ты знаешь, что это так, маленькая смертная. – Но это логично, – медленно произнес Илья. – Паллас бы оставил себе лазейку, если бы Беру сбежала. Еще один способ отследить ее.