Журнал расследования – Запись 24 Не могу уснуть. Через пять часов начнутся занятия в школе, а я все не могу уснуть. Больше ни капельки не сомневаюсь, что это не шутка. Сначала записка в спальном мешке, а теперь сообщение. Все реально. После ночевки в лесу я перекрыла все возможные каналы утечки информации; единственные, кто в курсе расследования – Рави и свидетели, которых я опрашивала. Однако кто-то пронюхал, что я подбираюсь все ближе, и запаниковал. Тот, кто выслеживал меня в лесу. Тот, у кого есть мой номер телефона. Попыталась ответить на сообщение. Тупо спросить: «Кто ты?» Телефон выдает ошибку: «Невозможно отправить». Выяснила, что есть определенные веб-сайты и приложения, позволяющие посылать подобные сообщения анонимно. Невидимка. Вот подходящее имя. Неужели Невидимка и есть настоящий убийца Энди? И он намекает, что может добраться и до меня? В полицию идти нельзя, нет достаточных улик. Все, чем я располагаю, – полученные без присяги свидетельские показания, проливающие свет на разрозненные фрагменты тайной жизни Энди. В моем списке подозреваемых семь человек, и пока ни один из них не является основным. Слишком у многих в Литтл-Килтоне имелся мотив убить Энди. Мне нужны вещественные доказательства. Мне нужен одноразовый телефон Энди. И лишь тогда я остановлюсь. Понял, Невидимка? Когда все узнают истину, и тебе придет конец. Глава двадцать вторая – Зачем мы здесь? – спросил Рави, поймав взгляд Пиппы. – Тсс, – шикнула она, схватила его за рукав и снова утянула за дерево. Затем высунула голову из-за ствола и продолжила наблюдение за домом через улицу напротив. – Разве ты не должна быть в школе? – Я прикинулась больной. И не заставляй меня чувствовать угрызения совести. И так хреново. – А ты что, до сих пор ни разу не симулировала? – Я пропустила всего четыре дня. За все время учебы. Из-за ветрянки. – Пиппа не сводила глаз с большого, стоящего особняком коттеджа. Стены из старого кирпича всех оттенков, от бледно-желтого до красновато-коричневого. Плющ до самой крыши, над которой торчали три высокие трубы. Ослепительно белая дверь гаража сверкала на утреннем осеннем солнце. Самый крайний дом на улице; далее дорога поднималась выше, к церкви. – Что мы здесь делаем? – Рави высунулся из-за дерева с другой стороны, чтобы видеть лицо Пиппы. – Я заступила на пост в начале девятого, – затараторила она, почти не делая пауз, чтобы вдохнуть. – Бекка покинула дом примерно двадцать минут назад; она стажируется в редакции «Килтон мейл». Дон ушла почти сразу после моего прихода. Моя мама рассказывала, она работает неполный день в главном офисе какой-то благотворительной организации в Уикоме. Сейчас четверть десятого, так что вряд ли скоро вернется. А сигнализации вроде не видно. Пиппа не сдержала зевок. Ночью она почти не спала. То и дело вскакивала, чтобы еще раз взглянуть на сообщение от Невидимки, пока слова не отпечатались на внутренней стороне ее век и напоминали о себе всякий раз, когда она закрывала глаза. – Пип, – продолжал упорствовать Рави, – все-таки зачем мы здесь? – Он явно уже приготовился дать ей взбучку. – Скажи мне, что я ошибаюсь! – Чтобы совершить проникновение в дом. Ты угадал. Мы должны найти одноразовый телефон Энди. – Так я и знал! – простонал Рави. – Это реальная улика. Реальная вещественная улика, доказывающая, что Энди вместе с Хоуи занималась торговлей наркотиками. И возможно, улика укажет нам на тайного взрослого любовника. Если мы найдем телефон, то сможем анонимно слить информацию полиции, и тогда они, возможно, возобновят расследование и вычислят настоящего убийцу. – Всего одно беглое замечание. – Рави поднял палец. – Ты предлагаешь мне, брату человека, которого все считают убийцей Энди Белл, вломиться в дом жертвы? Не говоря уже о том, что у меня и так будет масса проблем. Как у любого цветного, посягнувшего на неприкосновенность жилища белых. – Вот зараза! – Пиппа отступила от дерева, чуть не поперхнувшись от досады. – Прости. Не подумала. Действительно не подумала; убежденная, что в этом доме их ждет истина, она не догадалась взглянуть на ситуацию глазами Рави. Само собой, ему нельзя идти с ней; этот город уже заклеймил его как уголовника – и будет намного хуже, если они попадутся. С раннего детства отец обращал внимание Пиппы на то, что в мире их воспринимают по-разному: когда на него подозрительно смотрели в магазине, когда спрашивали, куда это он ведет белого ребенка, когда в офисе принимали за охранника, а не за полноправного партнера фирмы. Пиппа росла, зная, что нельзя закрывать на это глаза. Однако сегодня утром она поступила глупо. И разозлилась на себя – да так, что в желудке начался ураган. – Я виновата, – повторила она еще раз. – Я просто дура. Ясно, что тебе нельзя так рисковать. Пойду одна. Может, ты постоишь здесь на всякий случай? На стреме? – Нет. – Он задумчиво взъерошил волосы. – Если мы собираемся вернуть доброе имя Сэлу, я должен участвовать. Стоит рискнуть. Это настолько важно… Я все еще считаю это безрассудством, и мне не по себе, но… – Он замялся и одарил ее улыбкой. – В конце концов, мы же партнеры в расследовании уголовного дела. Это значит, партнеры во всем. – Уверен? – Пиппа резко дернулась, и лямка ее рюкзака сползла до локтя. – Уверен. – Рави протянул руку и поправил лямку. – О’кей. – Пиппа еще раз внимательно посмотрела на опустевший дом. – Если тебя это утешит: в мои планы не входит попасться. – И какой у тебя план? Разбить окно? – Ни в коем случае, – снова зевнула Пиппа. – Я воспользуюсь ключом. Мы живем в Килтоне; здесь каждый хранит запасной ключ где-нибудь снаружи. – Ух ты… и правда. Разрешите обследовать объект, сержант? – Рави пристально посмотрел на нее, делая вид, что готов выполнить полную последовательность воинских приветствий. Она только отмахнулась. Пиппа первой пересекла дорогу и очутилась на лужайке перед домом. К счастью, Беллы жили в самом конце тихой улочки; вокруг никого не было. От двери она обернулась; Рави стрелой бросился за ней, не поднимая головы. Сперва они поискали под ковриком – в семье Пиппы запасной ключ клали именно туда. Безуспешно. Рави встал на цыпочки и пошарил над дверью, однако лишь замарал пальцы пылью и сажей. – О’кей. Ты посмотри под тем кустом, а я под этим. Под кустами ключа не оказалось; у оснований садовых светильников и подпорок для стелющегося плюща – тоже. – Неужели и тут не найдем? – Рави показал пальцем на висящую сбоку от двери «музыку ветра» и осторожно ощупал металлические цилиндрики. Два из них соприкоснулись, издав мелодичный звук. – Рави, – отчаянно зашептала Пиппа, – что ты… Он снял какой-то предмет с небольшого деревянного кружка, висящего по центру, и протянул ей ключ, прилепленный маленьким кусочком липучки. – Ага! Ученики становятся спецами. Если ты сержант, то я старший инспектор. – Замолчи, Сингх. Пиппа сбросила с плеча сумку и опустила на землю, затем пошарила внутри. Ее пальцы тут же натолкнулись на гладкую виниловую текстуру. Она достала ярко-желтые резиновые перчатки. – Что… Нет, даже спрашивать не хочу! – Рави затряс головой от смеха. – Я иду на преступление и не хочу оставлять своих отпечатков. Для тебя тоже пара найдется. Она протянула свою ладонь цвета желтый металлик, и Рави положил в нее ключ, затем наклонился, порылся в ее сумке и извлек другую пару перчаток – ярко-розовых в цветочек. – Это чьи ж такие? – Мама надевает, когда работает в саду. Как видишь, у меня было не много времени на подготовку к налету. – Понял. – Самые большие из тех, что нашлись в доме. Просто надень. – Настоящие мужчины идут на дело в розовом! – Рави натянул перчатки и похлопал в ладоши. Пиппа повесила сумку на плечо и шагнула к двери. Сделала вдох, задержала дыхание, вставила ключ в замочную скважину и повернула его, держась другой рукой за косяк.