(Подготовлено litmir.me) ГЛАВА 21 Телефон в руке Коула замолчал. Он глянул на сотовый и выругался, в это время самолёт попал в воздушную яму, и ему пришлось опереться рукой о стену. Чёртов сервис. Он засунул телефон в карман и открыл дверь, выходя в короткий коридор самолёта, слева от него располагалась спальная комната, справа — кресла. В одном из кресел говорил по телефону Брэд ДеЛука. Очевидно, его сотовый оператор на высоте двенадцать тысяч метров прекрасно работал. Коул шагнул вперёд и сел в кресло напротив адвоката. Джастин справится с этим, и к тому времени, как они приземлятся, всё будет готово. Может, всё не так уж и плохо. Он подумывал о том, чтобы сорваться в Куинси и сбежать от безумия Голливуда. Наверное, чтобы затащить его сюда, ему нужен был пинок под зад. С каждой минутой расстояние между ним и Надией увеличивалось, и он уже чувствовал себя лучше. Удивительно, что он чувствовал себя лучше рядом с этой ошибкой природы. Этот человек был просто ужасен, но он на его стороне и отстаивал его интересы. Он вырвет горло Надиному жалкому иску и съест его на завтрак. Коул расслабился, откинувшись на спинку сиденья. — Ты звонил в Куинси? — заговорил сидящий рядом с ним Брэд ДеЛука, и Коул повернулся к нему лицом. — Этим занимается мой помощник. Нас будут ждать. — Я не останусь, только подброшу тебя. Мне нужно вернуться домой, — мужчина взглянул на часы. — Я позвоню тебе, когда приземлюсь. Возьми трубку. Тогда мы составим план действий, и к утру я отправлю ответ команде Надии. — Окей, — Коул хлопнул мобильником о ногу и посмотрел на мужчину. — Ты только этим занимаешься? Разводами? — Именно, — кивнул ДеЛука. — Невесёлая работа. Разрушать браки. — Зависит от обстоятельств, — ухмыльнулся мужчина. — Для меня развод был лучшим, что когда-либо со мной случилось. Я расстался с ошибкой и женился на своей второй половинке. Можно впустую потратить жизнь, связав её с неправильным человеком. Развод поможет исправить хотя бы одно из наших заблуждений. — Так ты заместитель Купидона? — рассмеялся Коул. — Уберегаешь мужей от одной ошибки и кидаешь в объятия другой? — В один прекрасный день, — улыбнулся ДеЛука, — ты скажешь мне спасибо. — Это ведь Надия Смит, — отвёл взгляд Коул. — Не многие женщины могут с ней сравниться. — Перестань думать о ней как о Надии Смит. Она не святыня, которой ты молишься, она женщина. Я люблю свою жену больше жизни, но и у неё есть недостатки. Если бы вы с Надией были идеальной парой, она бы не трахалась с другим и не прислала бы тебе документы о разводе. Ты переживёшь это. А после станешь сильнее. Это звучало как бред. Как полный бред. Очень давно уже никто, кроме Джастина или Надии, не говорил с ним без тщательно подобранных полутонов. Коул поёрзал на стуле и пожалел, что они не заехали сначала к нему домой. Хотелось принять душ, переодеться, взять какую-нибудь одежду. Впрочем, неважно. Приземлившись, он первым делом найдёт себе что-нибудь надеть, чтобы продержаться до прибытия Джастина. Его помощник знал, что делать, и успеет на самолёт с месячным запасом костюмов. Он потянул за воротник своей рубашки и покрутил шеей. Может, попросить Джастина найти ему в Куинси массажиста? А ещё лучше, забронировать полный день на завтра в спа-салоне. ДеЛука принялся звонить, и Коул откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза и пытаясь выбросить из головы мысли о Надии. Там, в отеле, она выглядела прекрасно. Красивая и равнодушная. Такого он не ожидал. Это ранило даже больше, чем газеты, даже больше, чем то, что он увидел в ванной. Это делало всё серьёзней, чем просто интрижка, ссора или измена. И означало, что Надия могла без колебаний наплевать на годы их совместной жизни. Он просмотрел бумаги о разводе. Документы были слишком подробными, слишком основательными, чтобы собрать их воедино за последнюю неделю. Она всё спланировала заранее. От этих мыслей у него сердце сжалось в груди. И разболелась голова от того, что он ничего этого не замечал. Насколько они стали далеки друг от друга, что он не видел никаких признаков? Что считал, будто у них всё великолепно, когда на самом деле они были на грани катастрофы? И ведь именно тогда Надия стала часто заводить разговоры о «Бутылке удачи». В тот момент, когда они должны были обсуждать свою любовь, свои отношения, свою жизнь, всё, о чём она говорила, что её заботило, за что сражалась — был его фильм. Он вдруг вспомнил некоторые комментарии Надии о фильме, её требование стать исполнительным продюсером, и перевод в прошлом месяце средств «просто чтобы деньги работали». Он застонал и наклонился вперёд, обхватив голову руками. — Эй, — оторвал свой взгляд от телефона ДеЛука. — Перестань нервничать. — Я тут вспоминаю последние несколько месяцев… кажется, она меня подставила. — Теперь это моя работа — беспокоиться. Твоя — оставаться в Куинси, следовать моим правилам и снимать фильм, который задаст всем жару. — Хорошо, — откинулся назад Коул и тяжело вздохнул. Он сможет это сделать. Расслабиться и позволить другим позаботиться обо всех делах, побеспокоиться о тех вещах, которые обычно были его заботой. Сможет зализать в Куинси свои раны, избежать искушения и снять фильм. Легко. ГЛАВА 22 В тот момент, когда ад вырвался на свободу, я была в купальнике, моя задница покоилась в десяти сантиметрах от холодной воды, ноги подпирали край ярко-синего детского бассейна. — Ты сгоришь, — Бен произнёс эти слова из-под трёх слоёв солнцезащитного крема, ковбойской шляпы и льняных брюк. — Не сгорю. — Сгоришь, — сказал он с мрачной проникновенностью траурной речи. — Я наблюдал за тобой. Ты вообще не нанесла солнцезащитного крема. — Я никогда не пользуюсь солнцезащитным кремом, — зачерпнув воды, я плеснула её себе на бёдра. — Ты ведь понимаешь, что солнце буквально старит тебя прямо на моих глазах? — А ты понимаешь, что это Джорджия, а не Дикий Запад, и что ты выглядишь совершенно нелепо в ковбойской шляпе? — Я взмахнула рукой и обрызгала Бена водой, его бледное тело попыталось увернуться, и металлический складной стул опрокинулся на траву. Я засмеялась, опустила обе руки в воду и, воспользовавшись его безуспешными попытками подняться, как следует намочила. — Стой! — закричал он, и встал наконец босыми ногами на траву. — Отлично, красавчик. Больше никаких брызг, — рассмеялась я, вскинув руки в мирном жесте, и ухмыльнулась, когда он поднял перевёрнутый стул и перенёс его в безопасное место. Мы отдыхали во дворе моего дома в тени большого виргинского дуба, но даже в воде было жарко. У Холденов позади дома находился здоровенный бассейн. Поскольку они сейчас находились в Теннесси, мы могли бы в нём поплавать, но так было неправильно. За последние шесть лет я делала это раз или два, но всё время оглядывалась через плечо, опасаясь, что Холдены волшебным образом перенесутся через три тысячи километров и поймают меня. Детский бассейн просто отлично меня устраивал, и к тому же не создавал поводов для беспокойства. С заднего крыльца мы услышали, как громко и пронзительно в тишине дня зазвонил телефон Бена. Он обернулся, вытянув шею, и тяжело вздохнул. — Забей на него, — стала я его уговаривать. — Сегодня суббота. И нет никаких неотложных дел. Как я и ожидала, Бен поднялся со стула и побежал к телефону. Слава богу, что он это сделал. ГЛАВА 23 Первая странность заключалась в том, что, когда самолёт коснулся пыльной взлётно-посадочной полосы, нас никто не встретил. Ну, там кое-кто всё-таки был. Один-единственный служащий аэропорта, который стоял на площадке перед ангаром и таращил глаза, засунув руки в передние карманы, а его рот делал всё, что угодно, только не предлагал помочь с багажом. Правда, у нас не было никаких сумок. Только ведь тот мужик этого не знал. ДеЛука вышел из самолёта, пожал ему руку и представился. Коул последовал его примеру, глаза мужчины расширились под десятилетним слоем грязи и солнца. — Ты та самая кинозвезда, — удивлённо произнёс он. Коул кивнул и сверкнул улыбкой. Он ничего не мог с собой поделать; с тех пор как начал сниматься в кино, этот приём стал настолько укоренившимся, настолько автоматическим, что казалось, будто он его уже не контролирует. Но здесь не было ни камер, ни кричащей толпы фанатов, не было необходимости демонстрировать этому деревенщине мегаваттную улыбку. ДеЛука удивлённо на него посмотрел. — Итак… э-э… что вы, парни, делаете в Куинси? Проблемы с двигателем? — мужчина взглянул на сверкающий самолёт, который едва ли имел разрешение приземляться на их взлётно-посадочную полосу. — Нет. Мой помощник не звонил? — Коул полез в карман за телефоном. Никаких сообщений от Джастина. Странно. Обычно, за то время, что прошло после звонка Джастину, у него на руках уже был бы и маршрут, и подтверждение брони в отеле, и имя его водителя. Он посмотрел на экран сотового. Уровень сигнала всего два деления. Нажал на кнопку питания и перезагрузил телефон. Проклятый «Веризон». — Э-э, нам никто не звонил, — медленно произнёс мужчина, глядя в сторону тускло освещённого здания. Нам. Так может здесь помимо него, благополучно направившего их гигантскую смертельную ловушку на землю, был кто-то ещё? Обнадёживает. — Моя машина уже приехала? — спросил он, зная ответ уже в тот момент, когда вопрос только слетел с его губ. Позади мужчины находилась большая покрытая гравием стоянка, на которой стояли только две машины. Ни одна из них, похоже, не допускала наличие в ней кондиционирования воздуха, не говоря уже о частном водителе. И где же охрана? Пока он летел, Джастин имел в запасе несколько часов на подготовку. Было не так сложно всё сделать, и он должен был, по крайней мере, отправить Коулу сообщение. Так много ошибок у помощника, который никогда не делает ошибок, и Коул почувствовал, как в животе у него начало зарождаться беспокойство. Он набрал номер Джастина и поднёс трубку к уху. В этот момент зазвонил телефон ДеЛуки, и мужчина отвернулся. Телефон прозвонил одиннадцать раз. После первых четырёх звонков он разозлился. После семи — забеспокоился. Когда, наконец, заработала голосовая почта, — запаниковал. Он не стал оставлять голосовое сообщение, просто оборвал звонок и отключился. Сзади к ним снова подошёл ДеЛука, его большая рука тяжело опустилась на плечо Коула. — Плохие новости, — сказал адвокат. — Твой помощник попал в аварию. Час назад TMZ опубликовала эту новость. Он жив, но сильно пострадал. Ещё одна трещина в тонущем корабле. Джастин… Джастин был его клеем, его константой, единственным, кого Коул с лёгкостью мог назвать другом. Он жив… но сильно пострадал. Коул глубоко вздохнул и провёл руками по лицу. — Окей. Тогда давай вернёмся. — Нет, — приказ в голосе мужчины застал его врасплох. — Мне нужно с ним увидеться… в больнице, он со мной уже много лет, — запротестовал Коул. Тринадцать, если быть точным. На два больше, чем услышанные им одиннадцать неотвеченных звонков. Немаленький срок. Ещё до Надии, до трёх «Оскаров», до того, как его слава достигла фантастических высот. Ему нужно поехать к нему. Он должен покинуть эту переполненную пылью сауну и вернуться в свой город чистых рук, прохладного воздуха и роскоши. Что это за город с таким аэропортом? Не город. Он внёс поправку. Городишко. В этом-то всё и дело. Сонный городок, битком набитый миллионерами. Да и вообще, у них, вероятно, даже нет спа. Напряжение в спине усилилось. — Ты никуда не поедешь. Больница Лос-Анджелеса будет настоящим зоопарком с папарацци вместо зверья, ожидающими увидеть твою милую мордашку. Ты превратишь всю эту ситуацию в цирк, а он прямо сейчас всё равно не придёт в себя и какое-то время не сможет с тобой поговорить. — Что случилось? — Он не вовремя оказался на месте автомобильной аварии. Шёл пешком, и его зажало между двумя машинами, — голос ДеЛeки смягчился. Коул отвёл взгляд и посмотрел на диспетчера аэропорта, который всё ещё стоял рядом, опустив голову и ловя каждое слово. Он громко вздохнул. ДеЛука был прав. Поездка в больницу стала бы катастрофой. Он пошлёт цветы, может, даже стриптизёршу, наверняка Джасти… его мозг оцепенел от осознания того, что его правая рука, человек, который всё устраивал, смазывал все шестерёнки, обо всём договаривался, внезапно сошёл со сцены. Боролся со смертью. В больнице, за пять тысяч километров отсюда, сосредоточившись на собственной жизни, а не на Коуле. Он пошатнулся на месте, рука ДеЛуки схватила его за плечо, удерживая на ногах. Десять минут спустя они уже ехали из аэропорта на взятом напрокат грузовике. Коул поднял руку, заслонившись от солнца, которое светило под неудобным углом. Пыльный, горячий воздух врывался в открытое окно и опалял его. Коул потянулся, чтобы поднять стекло, и хмыкнул, нащупав рукой ручку стеклоподъёмника, показавшуюся ему здесь чужеродным предметом. ДеЛука отодвинул сотовый подальше ото рта. — Сейчас я свяжусь с местным контактным лицом «Инвижн». Они сделали крутой поворот, и Коул крепко ухватился за ручку, оглядываясь в поисках ремня безопасности. Ага, шиш тебе. — Беннингтон Пэйн? — рявкнул ДеЛука в трубку. — Где ты сейчас находишься? ГЛАВА 24 Когда Бен ответил на звонок, я расслабленно опустила руки, полностью откинувшись на бортик детского бассейна, и прислонила голову к его краю на сложенное полотенце, служившее мне подушкой. Льняные штаны Бена мельтешили перед глазами, к одному уху он прижал сотовый, а свободное ухо прикрыл рукой, как будто находился на рок-концерте, а не в нашей глухомани. Наверное, было плохо слышно. Я закрыла один глаз, и, прикрыв ресницами другой, наблюдала за ним, моя любопытная половина с интересом его подслушивала. — Э-э-э… в Куинси? — название города прозвучало как вопрос. — Прошу прощения, а кто это? Когда он отчаянно замахал мне рукой, я открыла оба глаза. Потом села и выгнула брови, ожидая продолжения. — Да, сэр. Но… сейчас? Я думал, что… окей. Да, сэр, — интересно, сколько раз в этом разговоре будет использовано «да, сэр»? И как, скажите на милость, сложить разрозненные кусочки вместе, когда всё, что у меня было — это половинки предложений, полных заикания Бена. — Какой у тебя адрес? — этот вопрос был адресован мне громким шёпотом, в то время как его рука прикрывала микрофон на мобильнике.