49 «Ты лузер» (англ.). 50 Один из популярнейших трюков на скейтборде. Выглядит как вращение доски носком от себя; доска делает оборот в 360 градусов относительно продольной оси. 51 «Это наш вайб! Вайб “Мяса”!» (англ.). 52 «Сегодня играет Леша Муть + скейт-джем» (англ.). 53 Здесь хочу добавить от себя. Во-первых, в день, когда я вырвалась из деревни в цивилизацию и одиноко бродила по Убуду, за мной следовала очаровательная собака, которая гавкала, когда я пыталась перейти дорогу (боялась, что меня собьют). А еще она ждала меня на ступеньках хостела первые дни. И хочу передать пламенный привет балийцу, который украл у меня щенка на пляже Echo beach. С этим щенком у нас была любовь с первого взгляда. Он выбрал тебя только потому, что ты умеешь свистеть. Я бы сделала эту собаку самой счастливой собакой на свете (я выслеживала ее три дня и узнала, где живет этот балиец. Щенка вернуть не удалось). 54 Я действительно попала на нелегальные петушиные бои. И хочу отметить, что это странное место для свидания. Но (!) мой петух выиграл (хотя мою ставку, так как я женщина, не приняли). Петушиные бои, как и любое использование животных в целях увеселения, а не распространения заботы и любви, – это ужасно. 55 Жорж Батай – французский философ, социолог, теоретик искусства и писатель левых убеждений, который занимался исследованием и осмыслением иррациональных сторон общественной жизни, разрабатывал категорию «священного». Пожалуйста, не начинайте изучение Жоржа Батая с «История глаза», у него есть прекрасные литературоведческие эссе и «Теория религии», а не только порнолатрическая проза. 56 «Пляска Смерти» – симфоническая поэма французского композитора Камиля Сен-Санса, созданная в 1874 году по стихотворению «Равенство, братство» поэта Анри Казалиса, в котором описывается ночная пляска скелетов на кладбище под стук каблуков Смерти, играющей на скрипке. Посвящена пианистке Каролине Монтиньи-Ремори. 57 Перелет из Бангкока в Москву занимает 10 часов. Все эти 10 часов мой сосед по креслу рассказывал мне про его опыт курсов тантры. Красная тантра – это сексуальная практика с партнером. Упражнения, медитация, алкоголь и другое – все гедонистское стало частью духовной практики. 58 You only live once – живем лишь раз (англ.). 59 К сожалению, не помним названия. Возможно, что-то вроде Black Cat. Выглядит как обычный супермаркет, но, если открыть фальшивый холодильник, попадаешь в неоновый красный бар. 60 Чудесное заведение в стиле лофт с хорошим кофе. Там авторы писали вместе чаще всего. 61 Этот персонаж был создан в знак благодарности за одну очень важную услугу.