62 Дословно «приветственный напиток» (англ.) – на мероприятиях бесплатный напиток-угощение. 63 Это теория моей мамы после того, как я ей рассказала, что со мной случилось на медитации под гонг. 64 И этим человеком в истерике была я (Сончи). Pyramid of Chi – центр медитации, куда я специально поехала, чтобы собрать материал. До сих пор не могу понять, что это было. 65 Имя Праджня-парамиты (Премудрости) носит женщина-бодхисаттва, являющаяся феноменальным воплощением совершенной мудрости. 66 Сука (англ.). 67 Полнолуние (англ.). 68 Огромные колючие ягоды с острыми шипами, шкура плотнее, чем у кокоса. Оказывается, поедание дуриана в Куала-Лумпур – субкультура наподобие обычая распития пива у ларька для советской интеллигенции. 69 Тест на определение сексуальной ориентации, основанный на шкале Кинси. 70 Tone of voice, или TOV, – стиль повествования в блогах или в медиа, который разрабатывают SMM-специалисты. 71 Папик (англ.). 72 О закрытии границ мы узнали где-то за неделю, может, чуть раньше. На самом деле в иммиграционных центрах и повсюду творился настоящий хаос, и никто не располагал достоверной информацией, даже авиакомпании. Герои узнали о закрытии границ за день в угоду драматичности, а не реалистичности.))) 0) 73 Burning Man – ежегодный фестиваль, проходящий в пустыне Блэк-Рок в Неваде. Начинается в последний понедельник августа в 00:01 и длится восемь дней. Последний день приходится на День труда, официальный праздник, отмечаемый в США в первый понедельник сентября, выходной день для большинства организаций. 74