– Вы ни за что не поверите, что случилось! – воскликнула Пола, выбираясь из клетки. Они, перебивая друг друга, рассказали о приключениях так быстро, что у Полы сбилось дыхание и ей пришлось замолчать. Все трудности того стоили! Парень с монеткой действительно существует. Миссия выполнена! – Браво! Отличная работа! – похвалил их Оскар. – Конечно, ваш план не такой утончённый и изысканный, как мой, но должен признать, это сработало. Теперь у нас есть цель – квартира Б на последнем этаже. – Да, именно она, – кивнула Милашка. – Вы не представляете, как было страшно, – сказала Пола, поёжившись. – Мистер Одеколон так злобно посмотрел на Мэдисон! – А мне не понравилось, как он посмотрел на меня! – воскликнула собака. – Хорошо, что мы не увидим его снова. – Да, от этого парня нужно держаться подальше, – согласилась Пола. – Эм-м-м, да, – нахмурился Оскар. Он подозревал, что остальные понимают слово «кража» по-своему. – Мы будем держаться от него подальше сразу после того, как украдём монеты. – Погоди, ты о чём? – спросила Милашка, наклоняя голову. – Кстати, – перебил её Марко. – А как вообще совершают кражи? Он неловко поёрзал. Марко не видел так много передач о преступлениях, как Оскар, и ему казалось, что они с Полой были не в своей тарелке. – Что ж, у соседа с последнего этажа есть монеты, и значит, он наша цель, – объяснил Оскар. Милашка нахмурилась. – Вот как это происходит. После того как мы вычислили парня с монеткой, нам нужно узнать больше информации, – продолжил Оскар, шагая по кофейному столику. Он словно проводил урок «Основы кражи». – Мы выясним, где он прячет сокровища, и начнём операцию. Не беспокойтесь, я всё спланирую. А сейчас вам придётся немного побегать по округе. – Ну ладно, – неуверенно согласился Марко, который уже кое-что слышал про «бег по округе». Миссис Фуд каждую среду и пятницу повторяла, что пробежится по округе. Марко, конечно, считал, что он и так достаточно бегает в колесе, но парочка дополнительных тренировок ещё никому не навредила. Видимо, Пола тоже не всё поняла: – Мы с Милашкой уже выполнили свою часть, правильно? То есть мы отдыхаем? – Вы славно потрудились, это правда, – ответил Оскар, расправляя крылья. Ему не нравились вопросы Полы, наверное, нужно было объяснить всё заранее. – Но это только начало. Чтобы украсть монеты, следует хорошо подготовиться. И конечно, в День Кражи понадобятся все. Уолт закатила глаза. Только забастовки крыс им не хватало. И что за название «День Кражи»? За всю историю преступлений такого никто не придумывал! Она отодвинула Оскара в сторону: – Оскар хочет сказать, что без вас мы не справимся. Столько всего нужно выяснить! Сколько у соседа монет, где они спрятаны… – Ага, – неуверенно согласилась Пола. В вынюхивании информации она была не сильна. – А как мы это узнаем? – спросил Марко. – Нам нужна парочка маленьких воришек. Или парочка крыс-воришек, – вздохнула Уолт. – Это же мы – домашние крысы, – обрадовался Марко. Он ещё не встречал уличных крыс, но кое-что о них слышал. – Мне кажется, Уолт и Оскар хотят, чтобы вы пробрались в ту жуткую квартиру, – пояснила Милашка. – Да, Уолт? – Точно, – кошка нетерпеливо помахала хвостом. У Полы моментально порозовел носик: – ЧТО вы хотите? Шутите? Вы сами-то не видели этого парня! – Я знаю, что он неприятный, но вы и не встретитесь, – пояснила Уолт, успокаивающе поднимая лапы. Она и не подозревала, что крыс так трудно уговорить. – Просто исследуйте квартиру. Это всё, что от вас требуется. Всего лишь осмотреться. – Это мы можем, – сказал Марко. – Правда, Пола? – А что, если он ест крыс на завтрак?! – прошептала Пола. – Да он даже не заметит вас! – успокоила Уолт. – Дождёмся, когда мистер Одеколон уйдёт. И вы быстренько пробежитесь по квартире. Больше ничего не надо, – подтвердил Оскар. – Я бы и сам мог это сделать, но никто, кроме вас двоих, не сможет пролезть под дверью. Пола опустила глаза. Он прав. Оскару ни за что не втиснуться в эту щель. Наверняка именно для этого придумали крыс. – Мы справимся, Пола, – подбодрил подругу Марко и потрепал её по голове. – Видела бы ты себя по телевизору! Ты была великолепна! Никто даже не заметил, что ты спряталась за цветочным горшком! – Правда? – подняла голову Пола. – Ты видел меня по телевизору? Марко покраснел: – Да, и ты была неотразима. А с этой пуговицей ты просто настоящая звезда! В следующий раз мы запишем видео, – он бросил взгляд на Оскара. – В этот раз техника подвела. – Ну-у-у, если парня с монетками там не будет… – Пола посмотрела на Оскара: – Что нужно делать? – Отследим по камерам, когда мистер Одеколон выйдет из дома. И тогда настанет ваш звёздный час, – улыбнулся Оскар. Уолт кивнула: – Я поработала с дверью, и теперь мы можем без проблем входить и выходить. Я отвезу вас на спине, вы прошмыгнёте в квартиру, найдёте монетки и сразу назад. Если он вернётся раньше, чем вы закончите, то забудьте про монеты и сматывайтесь. Потом обо всём доложите. Марко раскачивался на лапках: – Ясно. Зашли, обыскали, смотались. – Ясно, – на одном дыхании повторила Пола. – Но мы пойдём, только когда он уйдёт. – Она повернулась к Марко: – Ты его не видел. Он такой страшный! Марко кивнул, всё ещё качаясь из стороны в сторону: – Мы будем осторожны! Прокрадёмся, словно призраки или шпионы. – Он повернулся к Оскару: – Мне нравится этот план. У меня как раз появится возможность немного побегать по округе. Марко сделал круг по дивану, подбрасывая лапки вверх. Оскар нахмурился и посмотрел на Уолт: – Он это называет «побегать по округе»? – Помолчи, – шепнула кошка. * * * Парень вышел из дома лишь через три часа. Поскольку только Пола и Милашка видели его вживую, именно на них возложили обязанности по наблюдению. И вскоре они поняли, что это не так-то просто – на размытом чёрно-белом экране толком ничего не разглядишь. Особенно голубые глаза. – Это он? – спросила Пола. Из лифта вышел светловолосый мужчина. Милашка потянулась вперёд и, водя носом по экрану, сказала: – По-моему, нет. Мне кажется, это мистер Потные Носки с третьего. – Уверена? – уточнила крыса, наблюдая, как мужчина уходит из обзора камеры. – Почти. Пола кивнула: лучше немного подождать, чем ошибиться. Спустя ещё три ложных тревоги (мужчина с трубкой, мужчина, который вечно кричит на Консьержа, и механик) появился мистер Одеколон. Они узнали его с первого взгляда. У Полы по спине побежали мурашки. – Вы правы – жуткий тип, – сказал Марко, наблюдая, как размытая фигура выходит из дома. – Смотрите, его даже мистер Консьерж не любит. – Слушай, а ты прав, – произнесла Милашка и снова уткнулась носом в экран, оставляя на нём мокрые следы. – Мистер Консьерж разговаривает со всеми, а ему не сказал ни слова. Просто открыл дверь и отошёл в сторону. – Кошмар, – вздрогнула Пола. – Согласна, – фыркнула Уолт, поднимаясь. Ни в коем случае нельзя впадать в панику, а это становится заразительным. – Мы пошли. Вы помните сигнал, который нужно подать, если он вернётся? – Вою в шахту лифта в надежде, что вы услышите, – мрачно отрапортовала Милашка. – Вылетаю на улицу, отыскиваю его квартиру и стучу клювом в окна, – сказал Оскар. – Отлично, – похвалила Уолт. – Надеюсь, это не пригодится. Я буду снаружи и наверняка замечу, если произойдёт что-то странное. Но, как мы знаем, – она покосилась на Оскара, – всегда лучше иметь запасной план. – Оскар щёлкнул клювом и согласно кивнул. – Нужно поторопиться, – сказал он и подтолкнул крыс к двери. – Не мешкайте и экономьте время. – Пола? Марко? Забирайтесь, – Уолт присела, чтобы крысы вскарабкались ей на спину. Она старалась не морщиться, когда их острые коготки впивались в кожу.