Вместо ответа, она сворачивает приложение, в котором уже назначили машину и разворачивает экран ко мне, постукивая пальцем по открытому диалогу. В глаза сразу бросается зацикленный кадр из старого фильма: одетая в черную кожу блондинка стреляет из футуристичного вида пистолета в «зрителя», оставляя следы на экране. «Дитрих Шульц, — читаю я данные контакта, а потом смотрю на сетевой дескриптор. — Quetzalcoatl.» — Я еще Фрэнсиса вызвала, ты его видел тогда, в вип-ложе, — я перевожу взгляд на довольную собой Лару. — У него тоже к Грэкхему есть несколько претензий не менее серьезных, чем мои, и он очень хороший спец. Ну так что, едем? Мне осталось только молча кивнуть. Кажется, бог все таки существует. [1] Shǎzi (кит.) –дураки, глупцы. *** Пока мы ехали в такси, я получил короткое письмо от Джеймса. В нем он риторически интересовался, по пунктам: «Почему у тебя есть дочь? Почему об этом я узнаю из твоей предувольнительной характеристики от нашего психотерапевта? Почему о том, что машину твоей "дочери", оснащенную шестиствольным пулеметом, пытались ночью перехватить, я узнаю опять не от тебя?» И прилагал отчет от криминалистов, по которому было ясно только одно: работал явно не какой-то угонщик-любитель. «Перехватчик» дорогой модели, с самоуничтожающимся нутром при попытке взлома. Заставить отключиться и снять – можно, взломать и отследить, куда посылался сигнал – получите кусок горелого железа. И на нем никаких отпечатков и вообще чего либо, что можно идентифицировать, как следы. Идеально чистый, только небольшой слой пыли там, где диск касался машины Раттаны. — М-м-м, тут, кажется, есть небольшая проблема, — донеслось сбоку. В этот раз мы оба ехали на заднем сиденьи и прямо сейчас Лара с очень странным выражением лица снова смотрела в экран своего коммуникатора. Вздохнув, я наклонился к ней и увидел, как на полу хорошо известной нам обоим залы, на фоне сидящей на столе Арисы, копошатся двое мужчин. Одного я опознал легко, это был Фрэнсис Салливан, паук, которого, как и говорила Лара, я уже видел раньше в вип-ложе, в тот сложный день. Второй, такой же худощавый, косящий по стилю под какого-то крутого уличного музыканта из старой гвардии, обладал длинными рыжими дредами и в прямом эфире обзавелся знатно подбитым глазом и рассеченной бровью. Видимо, это был Дитрих, искомый паук со сложным сетевым именем. — Они пришли с разницей в десять минут, сказали, что оба от тебя, и как только увидели друг друга, затеяли эту... Возню, — в невозмутимом голосе Хизео Хасаши прозвучали нотки легкого презрения. — Ничего серьезного не делают, так что разнимать я их не буду. — А причина столь бурного выяснения отношений известна? — недовольно поинтересовалась Лара, продолжая смотреть на то, как извернувшийся рыжеволосый мужчина повалил своего противника на пол и двинул ему головой в нос. — Пока они еще разговаривали друг с другом, я услышал, что один из них испортил другому жизнь, а тот ему – железо. Хм, кажется, пора принести аптечку. На видео дерущиеся, наконец, расцепились. Фрэнсис закинул назад голову, втягивая льющуюся из носа кровь, Дитрих тряс головой, щурясь на мир единственным непострадавшим глазом. — Мы едем, спасибо, что присмотрели за ними, Хасаши-сан, — поблагодарила Лара, на что управляющий лишь скептически хмыкнул и отключился. — Кажется, они не сработаются. — Посмотрим на месте, — пожал я плечами, не собираясь что либо загадывать. Вход в клуб был закрыт, но стоило мне толкнуть створку, как через пару мгновений она распахнулась, и Ариса впустила нас внутрь, запирая за нами двери на обычный и явно свежесделанный засов. Поднявшись на третий этаж я увидел, как на разных концах комнаты в креслах сидят, набычившись друг на друга, двое мужчин. Оба прикладывали к лицу пакеты со льдом и было в них что-то такое... Схожее. Я сделал пару шагов вперед и в сторону, пропуская Лару и, сгрузив пальто и сумку на диван, поставил пакеты с едой на столик рядом. — Лара, что здесь... — Начали одновременно оба пострадавших и тут же замолкли, недовольно смотря друг на друга. Я оглянулся на замершую по центру комнаты Лару, покосился на заинтересованно сверкающего глазами Хизео и вздохнул. Вмешиваться не хотелось, я об этих людях ничего не знал, а кроме того, ощущал постепенно наваливающуюся усталость, злость и голод. Вытащив из пакета коробочку с едой, с чем-то там под соусом, внешне похожее на лапшу, я вскрыл палочки и, обойдя диван так, чтобы видеть обоих драчунов, прислонился к его спинке и начал есть. — Итак, в честь чего вы сцепились? — Лара, сложив руки на груди, встала с противоположной от меня стороны, опираясь спиной на бронебойное панарамное стекло. — Фрэнсис, ты первый! — А че это он первый, а? Детка, я те че, плохо помог? Ты вообще где его нашла? — возмущенно заголосил патлатый. Голосовой анализатор выдал зашкаливающий уровень нервозности, близкий к истерике. Воткнув палочки в лапшу, я неторопливо вытащил «Элен» и, продолжая жевать, взвел курок, не глядя наводя револьвер на тут же затихшего рыжего. — Ладно, Фрэнсис так Фрэнсис, я то что... — пробормотал Дитрих. Я опустил револьвер, снимая его со взвода, сунул обратно в кобуру и взялся за палочки. — Спасибо, — Лара бросила на меня странный взгляд, потом перевела его на молчащего обладателя дредов. — Вообще-то это не я его нашла, а ты. Познакомься, это мой, как ты выразился, «таинственный друг». Итак, Фрэнсис, я жажду знать причину... Вот этого. — Лара, оставив Дитриха с выпученными от удивления глазами, повернула голову обратно на всё еще молчащего паука и ткнула себя в область глаза, где у обоих мужчин расплывались синяки. — Нет причины, — наконец коротко ответил он. Дитрих с другой стороны комнаты завозился в кресле, но не издал ни звука. — Просто мы с братом... Лапша встала поперек горла. С усилием протолкнув её вниз, я встретился взглядом с откровенно шокированной Ларой и сипло спросил: — А ты, случайно, не Тескатлипока? Фрэнсис неловко кашлянул. — Ну, как бы, хм... — Я понятия не имела, — подняла обе ладони перед собой Лара. Молча кивнув, я продолжил есть. Снайперша, одарив подозрительными взглядами двух притихших братьев, подошла ко мне и, повторив мою позу, открыла вторую коробку с едой. — А мы кого-то еще ждем? — тихо поинтересовался Дитрих. Лара отрицательно мотнула головой, а я, отставив наполовину съеденную порцию, занял недавнее место Лары. — Некоторое время назад вы двое работали на Черный рынок,... — Не докажешь, — тут же среагировал Дитрих. — Этот – докажет, — мрачно хмыкнул со своей стороны Фрэнсис. — Умолкните оба и дослушайте, — я хмуро глянул на братьев, потер переносицу, и продолжил: — На Черный рынок, и занимались системами безопасности его серверов. Что нужно, чтобы эти сервера взломать? — Смотря, сколько ты готов заплатить, — прищурился Фрэнсис. — Голова Грэкхема тебя устроит? — Лара на миг оторвалась от еды. — Нам нужно добраться до бомбы, которую Грэкхем и его уроды стащили у «IAS». Доберемся до бомбы, доберемся до Джона. Я оглянулся на Дитриха и увидел, что его глаза стали точно такими же большими, как и у брата. Даже заплывший. Потом они оба схватились за коммуникаторы, быстро там что-то натыкали, одновременно замерли, смотря в дисплеи и почти одновременно подняли взгляд на Лару. — ЭТА?! Лара едва заметно прищурилась, потом кивнула, продолжая жевать. Братья переглянулись. — Я в деле. — Я сваливаю! — Дитрих вскочил с кресла и сделал скачок в сторону выхода, затормозив за мгновение до того, как впечатался бы носом в грудь Арисы. Невозмутимая внучка Хизео, легким движением руки отодвинула паука назад, освобождая между ним и собой метр свободного пространства и осталась в дверях, скрестив руки на груди. Стоило только Дитриху сделать к ней даже не шаг, а намек на шаг, как девушка вскинула руку и выскочившее из её предплечья лезвие остановилось где-то очень неподалеку от его груди. — Пожалуйста, вернитесь на свое место, — вежливый и совершенно неживой голос Арисы делает неприятно даже мне. Дитрих, отшатываясь, падает в кресло, закрывая лицо руками. — Мы же все умрем, все умрем! Надо валить, валить как можно дальше от этого дерьма! — Он отнимает ладони от лица и смотрит на нас с ужасом. — Как можно дальше, как вы не понимаете! — И куда ты свалишь? У тебя есть хоть одна гарантия, что тот, кто купит эту бомбу, не решит взорвать её... Да где угодно? — скептически поинтересовался я. — А ты что с ней сделаешь? В землю закопаешь?! А?! — Дитрих срывается на вопль, но тут же, сцепив зубы, шумно выдыхает и смотрит на брата. — Слушай, между нами всякое было, но вот сейчас я тебя по-братски прошу, давай валить. Вместе. Я согласен уехать... Где ты там живешь? В Далласе? Уеду туда. Сниму хату где-нибудь рядом с вами, буду под присмотром, и никогда больше плохо не скажу про стряпню твоей жены. — Конечно, не скажешь, — Фрэнсис ласково улыбнулся, а потом рявкнул так, что Дитрих вжался в кресло. — Потому что её убили! И мою дочь тоже убили! И её, — он тыкает пальцем в Лару. — Родителей убили! И сделал это ёбаный психопат Джон Грэкхем! Этот крик словно выпустил из паука весь воздух. Он сгорбился, обхватил голову руками, опершись локтями в колени и замолк. —... А почему ты... А я... — Дитрих зажал сам себе рот рукой, несколько раз шумно вдохнул-выдохнул, потом убрал руку и криво усмехнулся. — Я в деле. Но! — он посмотрел на меня, а потом, хмыкнув, помахал рукой вокруг своей головы, словно разгоняя невидимые облака. — С меня, чур, снять всё те совершенно беспочвенные обвинения, которые понавешали ваши непонимающие ничего в настоящем цифровом искусстве крючкотворы. — Ты – ноль, — Моя база при взгляде на рыжеволосого паука буквально показывала жирный ноль. Который плавно менял форму в воздухе, превращаясь в фак. И обратно. — Я тебе потом, списком скину, — махнул рукой Дитрих и, вздохнув, посерьезнел, встал и подошел к кажется взявшему себя в руки брату. — Фрэнсис, я, конечно, то еще говно был, но давай, как в старые добрые времена. Покажем миру, что мы можем? — Обязательно, — бледный Фрэнсис тускло улыбнулся. Раздался частый шкрябающий звук и мы все посмотрели на Лару. — Что? У меня от ваших страстей изжога, — мрачно покосившись на братьев, Лара отставила пустую коробочку и, заглянув в мою, внезапно состроила жалобные мне глаза. И не дожидаясь, пока я хотя бы для вида соглашусь, принялась уничтожать и мою порцию тоже. Ужасно хотелось курить. — Раз вы договорились, повторю вопрос: что нужно, чтобы эти сервера взломать? — Знать, где они, — начал загибать пальцы Дитрих. — Это у нас есть, но без деталей. Что еще? — Суметь физически к ним подключиться, — загнул второй палец Дитрих и, посмотрев на меня, продолжил: — если я верно помню протоколы, сама серверная и проход через неё к капсулам резидентов затоплен. Нужно будет откачать воду, и делается это откуда-то изнутри. И третье: суметь за пять минут обойти систему безопасности, иначе она опять загерметизирует двери и затопит все. — Своими силами за пять минут мы не успеем. Даже с той лазейкой, которую ты когда-то оставил, — Фрэнсис, окончательно пришедший в себя, взъерошил волосы и задумчиво посмотрел на коммуникатор, лежащий на коленях. — Нам бы что-то из стимуляторов. Хм. Смешивать не хочется, но наворотили мы там знатно, а после нас еще наверняка кто-то из штатных техников всякой мелочи понавешал. Не серьезно, но когда каждая секунда на счету... — А я вот как знал! — Дредастый паук, сев на подлокотник кресла, смахивает изображение бомбы, в пару движений открывает какой-то другой товар, показывая брату. — HAP13-ЕV25.1? Первый раз слышу, ну-ка дай почитать... Ага. Ага. Хм... Кратное ускорение межнейронной передачи... Погоди, это же было в презентации «Биоников» на следующий год! Ну да, они только в следующем году обещали выпустить на рынок первый образец, а это, судя по маркировке, тринадцатый? Охренеть... Да, этого должно было бы хватить. Только вот его купили, всю партию, — замечает Фрэнсис. Пока рыжий спорит, что никто не мог купить сразу две тысячи баллонов, а потом возмущается, проклиная того, кто это сделал и «отобрал у цифровых творцов такую возможность!» я оглядываю комнату и замечаю стоящую на полке, прямо над декоративным камином, возле которого все так же сверкает глазами Хизео, пепельницу. И слышу тихое шкрябанье палочек о дно пластиковой коробки.