— Да. Что мой брат накосячил как-то крупно, — Раттана нахмурилась, не отводя взгляда от закуски. — Что его много кто ищет. И что я должна ему две, — кочевница, словно пародируя, подняла сжатую в кулак руку с оттопыренным указательным и средним пальцам и повернула их тыльной стороной ко мне. — Услуги. Первую за то, чтобы он дал мне информацию, где искать брата. Вторую за то, чтобы он не рассказывал другим, где его искать. — Он любит менять услугу на услугу, — подала голос Лара. — И ты тоже с ним работаешь? — на мой вопрос наемница отрицательно качнула головой, но, видя, что я продолжаю смотреть, все же снизошла до объяснения: — Он нашел для меня кое-кого. Я выполнила за это одну работенку. Больше с ним сотрудничать я не собираюсь, он... — она поморщилась, щелкнула пальцами, подбирая слово. — Темнит. Файдза вот в «Экзидис» послал, следить за мной. А Бес не похож на человека, которому свойственны бескорыстные душевные порывы. — Да нет, Файдз там в клубе итак должен был быть, как я поняла, — поправила наемницу Раттана. — Бес сказал, что именно в клубе я смогу найти Майкла, который видел моего брата последним. А познакомит с Майклом меня Файдз. — Файдз сам ко мне подошел, сказал, что он от Беса и что тот сказал ему помочь мне, — с нажимом произнесла Лара. Кочевница насупилась и уже собралась что-то сказать, но я решил, что пора вмешаться. — Можно было бы спросить Файдза, как он оказался в клубе, но это не важно на самом деле. Важно лишь то, что делает наш музыкальный друг сейчас, — я закидываю еще одного кузнечика в рот и обвожу обеих собеседниц взглядом. — А еще важно, что тебе не стоит с ним связываться, — остановившись взглядом на Раттане заканчиваю я и она недовольно поджимает губы, но молчит. — Тут рога торчат из всего дела, и из пропажи твоего брата тоже. Я разметил все маршруты, которые были в системе присвоены машине с его номерами. Добрая половина из них них явно поддельная – кто-то приложил достаточно усилий, чтобы твоего брата было сложно отследить. И есть только один район, в котором его словно никогда не бывало, это район бара «Акапулько». Как ты понимаешь, это... Из кармана Раттаны вдруг раздался противный писк. Девушка вскочила, выхватила коммуникатор, глядя в него неверящим взглядом, а потом бросилась к окну. Я и Лара, с небольшим отставанием, бросились следом, оказавшись по обе стороны от девушки. — Сигналка сработала! Кто-то трогает «Фоксика»! — кочевница зло сжимает кулаки и бросает на меня недовольный взгляд. — А если бы турель работала, никто бы кто сунулся! — Или был бы фарш на парковке. Там днем ходит много людей, — я заставляю импланты приблизить изображение, фокусируя их на происходящем внизу и понимаю, что темный силуэт не просто «трогает» машину, он что-то крепит на ее днище. — Крепит какой-то тонкий диск, черного цвета, с выдвижными ножками, — подтверждает увиденное мной Лара. Оптика наемницы ожидаемо мощнее моей, все же для нее это вопрос профессиональной пригодности — И, кажется, связывает его со своим коммуникатором? Толком не видно. — Можешь сфотографировать? — Нет. — Да чего мы стоим, надо туда! — кочевница разворачивается на пятках, но я хватаю ее за локоть. — Ты не знаешь, что он прикрепил к твоей машине. По описанию не похоже на взрывчатку. Это может быть «трекер» или, что неприятнее, «перехватчик». Хочешь, чтобы тебя расстреляла собственная тачка? Кочевница, закусив губу, перестала выдираться и я, снова смотря в окно, чуть ослабил хватку. Спустя минуту темный силуэт у машины выпрямился и быстрым шагом пошел прочь. — Уходит, — констатирует Лара. — И что? Мы ничего не будем делать? — Раттана смотрит на меня с таким праведным возмущением, что мне даже становится немного смешно. — Будем, — я убираю руку от ее локтя и, обойдя диван, беру выложенный перед ужином на стол коммуникатор. Быстрый набор дежурного на участке на внутренний номер, два гудка... — Офицер Ли Джонсон, тринадцать-триста пятнадцать, старший дежурный. — Тринадцать восемьдесят один, привет Ли. На машину моей гостьи неизвестный только что скрытно прицепил какое-то устройство. Машина оснащена пулеметом xm214 и... — я бросаю взгляд на Раттану, но она качает головой. — И больше ничем. — Где транспорт? — тут же «подбирается» дежурный. — На парковке возле одиннадцатого небоскреба, на моем месте. Я и хозяйка встретим техников, пусть к крыльцу подходят. — Принято. Дежурный отключается, я окидываю взглядом квартиру: Лара разлеглась на кровати, что-то листая в своем коммуникаторе с видом, что все происходящее её не касается, а Раттана уже нетерпеливо подпрыгивает у выхода. Ну что ж... Накинув у двери на плечи свое рабочее полупальто и всунув босые ноги в видавшие всякое «прогулочные» кроссовки, я, выпустив кочевницу, иду следом к лифту. Пройдя через холл на первом этаже я, выйдя на улицу и закурив, некоторое время наблюдал, как Раттана наматывает круги по крыльцу, то и дело поглядывая в сторону моего участка, а потом, видимо взяв себя в руки, останавливается и медленно, шумно выдыхает. — Мне не нравится город, — сообщает она, подходя ко мне. — Позавчера я предвкушала, как буду тут везде кататься, смотреть на крутые штуки в магазинах, ходить на тусы и делать красивенькие фотки в соцсеточку, попутно наводя справки, где мой дурачок братец появлялся... — А в итоге вляпалась в проблемы? — я задуваю окурок и, притушив его кончик пальцами, вздыхаю, прежде чем отправить его в полет до стоящей на углу крыльца мусорки. — Угу. Какие-то разборки в клубе... Я думала, что это случайность! Но теперь оказывается, что все эти случайности не случайны! Клуб, Бес, бомба, мой брат, какие-то их мутные дела, вот эта херня на моей тачке, — с каждым словом девчонка заводилась все больше, но я не собирался её успокаивать или перебивать. Пусть выговорится. — Я тут не полные трое суток, а дальше-то что будет?! — Так уезжай, если тебе не хочется в это ввязываться. Едь к своему клану, пока еще не поздно, — кинув взгляд поверх её головы, я вижу, как со стороны участка в нашу сторону выдвигается группа из пяти человек. — Ты серьезно? Предлагаешь мне просто сбежать и бросить поиски брата? Ты что, вообще не понимаешь, что такое семья? — Она в гневе топает ногой, а потом вдруг отступает на шаг, не сводя взгляда с моего лица. — Прости. Я... В общем, я брата не брошу. Не отступлю! Просто хочется хотя бы минимальное представление иметь, о том, что может ждать меня дальше. Чтобы, не знаю, подготовиться как-то... Она бы что-то еще тараторила, но у меня резко пропало всякое настроение слушать ее голос. Я слишком хорошо знаю, что такое семья и какой разной она может быть. — Тогда готовься к худшему, всегда. Это Детройт. Тут нельзя остаться чистеньким, это просто невозможно. Твоя машина может стать только началом, если он влез в действительно неприглядную историю. Чем ты готова пожертвовать ради него? — я спускаюсь мимо нее по ступеням и машу рукой идущему впереди группы технику. — Аганес! Не думал, что ты еще на работе в такое время. — На твое счастье я еще не заболел синдромом плохого начальника. Показывай машину, разберемся с ней и домой поеду. А это?.. — старший нашего технического отдела, Аганес Ишханян, из под гражданской одежды которого выглядывает воротник «си-ди»1, смотрит мне за спину и я отхожу в сторону. — Здравствуйте, — кочевница имеет смирный, даже слегка пришибленый вид и то и дело косится на меня. — Это владелица. Идем, раньше начнем – раньше закончим. Мы доходим до нужного ряда и останавливаемся в пяти метрах от приметной кочевнической тачки. — Она? — Аганес, скривившись, словно от зубной боли, обводит взглядом авто, и, получив утвердительный кивок от меня и Раттаны, машет рукой в сторону праздношатающихся зевак, которых привлекла наша небольшая группа. — Так, разгоните любопытствующих. — Трое сопровождающих тут же расходятся в стороны, направляясь к скоплениям жителей, а четвертый, еще один техник, не дожидаясь команды начальства, начинает распаковывать свою сумку. — Дальше мы сами, если хотите посмотреть, то вам лучше вон туда отойти, на всякий случай. Себя-то мы сейчас пологом помех прикроем и приманку поставим. Лучше пусть асфальт разнесет, чем кого-то... Аганес, замолкает, полностью потеряв к нам интерес, но стоит мне и Раттане отойти на пару шагов, вскидывает голову. — Детектив, отчет только завтра, не раньше обеда. — Нет проблем, — отмахиваюсь я и иду в сторону дома. Через десяток секунд меня догоняет звук легких быстрых шагов и сбоку появляется розововолосая девчонка. — Мы не останемся посмотреть? — Она очень легко выдает это «мы», навешивая на меня обязанность решить за нас обоих, но я не хочу играть в эту игру и молча пожимаю плечами, идя дальше. — Ладно, пошли домой тогда... Может мне машину в другом месте парковать теперь? — Утром обсудим, — я пропускаю её перед собой в автоматические двери и вызываю лифт. — Мне утром надо будет по делам съездить, я обещала, — Раттана, войдя в кабину, рассматривает что-то на полу и продолжает изображать виноватую, но я вижу, что она то и дело косится на меня из-за волос. — Хочешь мой совет? — я вижу, как девчонка агрессивно кивает и,потерев переносицу, морщусь. — Поставь свой «Фокс» на нашу парковку для конфиската. Мне по должности полагается гражданская машина, но я ей не пользуюсь, возьми её вместо своей и езди, куда хочешь. Документы я могу оформить утром. — Обычную машину? — в её голосе столько тоски, что я насмешливо хмыкаю. —Зачем? — Твоя машина очень заметная. Мы понятия не имеем, что пытались сделать с твоим «фоксиком» и кто это делал. До получения информации лучше перестраховаться. Лифт поднимает нас на двенадцатый этаж, но до того, как его створки открываются, я слышу тихое «Окей». Ну, иногда чувство вины даже приносит пользу. В квартире я, разувшись и сняв пальто, снова сел за терминал, продолжив выискивать те маршруты, что выглядели более достоверно. За моей спиной кто-то загружал посудомойку, пил кофе, разгружал посудомойку... Пиликнул мой коммуникатор: Аганес отчитался, что деактивировал устройство, это действительно оказался «перехватчик», причем достаточно продвинутый, и отдал его криминалистам. Вот еще один вопрос без ответа, кто и почему поставил это устройство на машину Раттаны? Случайность? Профессиональный угонщик решил спереть крутую тачку? Но почему тогда не активировал устройство сразу? Нет, здесь тоже дело не чисто... Гостьи негромко переговаривались, потом их голоса постепенно затихли, перейдя в редкие зевки. Обе женщины последовательно сходили в ванную, после чего свет за моей спиной погас и наступила тишина. Через четыре с лишним часа, закончив с «очисткой» карты от лишних маршрутных меток, я, выгрузив себе результат, отключился от терминала, осмотрелся и понял, что забыл взять из шкафа плед и подушку, а делать это сейчас уже было бы слишком шумно. Прокравшись в ванную, а потом так же тихо вернувшись в комнату, я положил коммуникатор на журнальный столик и вытянулся на диване, скрестив руки за головой. Мысли все крутились вокруг брата Раттаны. Она так и не сказала, где Майкл видел его в последний раз, а из всей изначальной массы маршрутов поле отсеивания осталось три, и все они были не очень: быстрая поездка на окраины, к месту, где квартировалась сомнительная, но относительно «легальная» организация под названием «Кристальный разум»; долгое петляние по китайскому кварталу, с короткой остановкой у местного дельца и поспешным сваливанием из квартала прочь, и совершенно дикий, не поддающийся логике маршрут через весь город до порта, в котором что тогда, что сейчас засел «ХромоЛегион». И, что особенно примечательно, эти маршруты, каждый раз словно начинаясь из ниоткуда и уходя в никуда, всегда были только в одну сторону. К черту. Обдумаю это на свежую голову, может быть я просто что-то упускаю, может, отсеял что-то лишнее... Итак, план на завтра. Первое - отправить машину кочевницы на стоянку и выдать в замен что-то из доступного для детективов автопарка, если Раттана, конечно, не решит утром все переиграть. Второе - пообщаться с Хизео Хасаши. Третье – пошевелить соловцев на счет своего запроса о пропавшем корпорате. Четвертое – получить отчет по «перехватчику». Пятое – зайти к Джесси, чтобы найти Ма Тонга: нарисовалась у меня работа для пронырливого и незаметного бездомного азиатской наружности. А дальше уж как пойдет. Глубоко вздохнув, я отключил импланты глаз и комната тут же стала на порядок темнее, погрузившись в уютный мрак. Сон без сновидений пришел практически сразу. *** Проснувшись, я некоторое время не мог понять, что не так. Тускло светящиеся на стене голографические часы сообщали, что я проснулся за две минуты до будильника, но это было как раз не в новинку. Так что? Садясь на диване я подхватил сползающий на пол плед и положил его рядом, потянувшись к коммуникатору... А потом остановился и снова посмотрел на плед под своей рукой, включив для надежности импланты глаз. Мой плед, который должен был быть в шкафу лежал бесформенной кучей рядом со мной. Это кто, интересно, такой заботливый? Чуть приподнявшись, я оглянулся на кровать, но обе гостьи были на месте и обе спали, о чем явно свидетельствовали расслабленные лица и ровное дыхание. Хотя, вот Лара чуть кривится во сне, тихо царапнув пальцами простыню, но глаз не открывает, едва слышно вздохнув. Надо отключить... Забытый коммуникатор запищал, оповещая о половине седьмого. Я, дернувшись в сторону стола, накрыл его ладонью, и одновременно с нажатием кнопки сброса услышал за своей спиной уже знакомый шорох. Что, опять? Я несколько ударов сердца остаюсь неподвижным, а потом медленно убираю руку от коммуникатора. — Опять, — словно отвечая на мой вопрос, звучит тихий раздраженный голос наемницы. — Я в таких случаях говорю «вы арестованы» и иногда даже успеваю сказать про права, — так же тихо отвечаю я, следя, как она, уже опустив пистолет, обходит диван и садится в кресло, кладя оружие на стол. На ней моя белая футболка и короткие черные шорты, позволяющие разглядеть сине-фиолетовый синяк на бедре, с кулак размером. — На то ты и коп, — насмешливо фыркает Лара. — Все усложняешь там, где надо просто пустить пулю в голову. Смени сигнал на будильнике, а то вдруг в одно утро я не разгляжу... Она осекается, скрывая это зевком и трет глаза. Чего не разглядишь? Что я – это я, а не кто-то, кого тебе очень хочется пристрелить? — Сваришь кофе? — тем временем поборов зевоту продолжает моя гостья. Я оборачиваюсь на кровать, где спит Раттана и Лара расслабленно взмахивает рукой. — Это её не разбудит, девчонка спит так крепко, словно у нее нет совести. — Или она её просто не мучает, — я все же встаю с дивана, медленно, круговыми движениями разминая затекшую шею и плечи прежде, чем обойти столик и подойти к кухне. — Спала бы дальше.