– Да, но не забывай, что сейчас мы у неё в чёрном списке, и подобный проступок перечеркнул бы всё! – заметила Изабель. – А Кенни молодец! Глава 9 Матч по лакроссу и загадка После Великого ночного пира, как его стали называть, было единственное последствие – наутро Изабель, Дорис и Вера скверно себя чувствовали. – Что вы ели накануне? – испытующе глядя на девочек, спросила мисс Робертс. – То же, что и остальные, – ответила Дорис, ничуть не соврав. – Ладно, идите к экономке, она даст вам лекарство. Три девочки с несчастным видом вышли из класса. Все знали, что лекарства у экономки – просто гадость. Девочкам пришлось выпить щедрую порцию микстуры, да ещё и дочиста облизать ложку! Затем Джоан и Кэтлин стало нехорошо, и их тоже отправили к экономке. – Я знаю эти симптомы! У вас болезнь ночного пира! Ага! Даже не пытайтесь притворяться! Если ночью объесться пирогами с мясом, сардинами, шоколадом и запить всё это имбирным лимонадом, утром приходится принимать мою микстуру от несварения! Девочки смотрели на экономку в ужасе. Как она узнала? – Кто вам сказал? – спросила Джоан, подумав, что мисс Кеннеди, видимо, всё же донесла на них. – Никто. – Экономка плотно заткнула пробкой пузатую бутыль с микстурой. – Но я уже двадцать пять лет работаю экономкой в школе для девочек и кое-чему научилась! До тебя, Джоан, я поила микстурой твою маму, да и тётю тоже. И у них случалось несварение после ночной трапезы. Ну всё, идите, и не надо на меня так смотреть. Я никому не расскажу. Я всегда говорила, что незачем наказывать учениц за ночной пир, потому что последствия на следующий день – худшее наказание. Девочки вышли из кабинета экономки. Джоан взглянула на Кэтлин. – Знаешь, мне понравилось есть ночью пирог с мясом и сардины, – мрачно заметила она, – но сегодня мутит от одной лишь мысли об этом. Не думаю, что мне ещё когда-нибудь захочется сардин. Однако вскоре все забыли о неприятностях и больных животах, и пир превратился в одну из школьных историй, которые ученицы рассказывают друг другу. Даже Белинда Тауэрс прознала о пире и рассмеялась, когда услышала, как под конец всё упало с туалетного столика и на шум в спальню заявилась мисс Кеннеди. А рассказала ей об этом Кэтлин. Как ни странно, за последние несколько недель с ней произошли разительные перемены. Она больше не нервничала и не извинялась при каждом случае, а смеялась и шутила вместе со всеми. Кэтлин даже с Белиндой теперь разговаривала, не заикаясь от волнения! На прошлой неделе она как раз ей прислуживала и делала это с радостью: поджаривала тосты, выполняла разные поручения и даже не возмутилась, когда Белинда послала за ней прямо посреди репетиции концерта. На этой же неделе Кэтлин и Изабель предстояло играть в очень важном матче по лакроссу. Команда состояла из учениц второго года обучения, и только Кэтлин с Изабель выбрали из первогодок. Поначалу Пат играла лучше сестры, и на матч была утверждена именно она, но потом Изабель запросто научилась ловить и отбивать мяч и превзошла в мастерстве Пат, заняв её место в команде. Ученицы Сент-Клэра должны были играть против команды второклассниц из дневной школы по соседству, и они с нетерпением ждали матча. – Кэтлин будет вратарём, – поделилась Пат новостью с сестрой. – Белинда ей сегодня сказала. Ты заметила, как изменилась Кэт? Пожалуй, теперь она мне нравится. – Ага, и она такая щедрая, – кивнула Изабель. – Вчера купила конфеты и все раздала девочкам, себе ни одной не оставила. А ещё купила хризантемы для Веры. Они, наверное, дорогие! Вера лежала в больничном крыле с сильной простудой. Получив в подарок от Кэтлин шесть красивых жёлтых хризантем, она была удивлена и тронута, ведь раньше Кэтлин была жадиной и такие щедрые жесты не делала. Кэтлин позвала Изабель тренироваться забрасывать мячи в ворота, а сама хотела научиться виртуозно их ловить. Хотя у неё и так получалось это здо́рово. Затем они упражнялись перехватывать мяч и бежать с ним, уворачиваясь друг от друга. – Вот бы, вот бы мне в субботу забить два или три гола! – мечтательно произнесла Изабель в десятый раз за день. Хилари рассмеялась, и Изабель спросила, над чем она смеётся. – Да над тобой, конечно. Кто всего несколько недель назад воротил нос от лакросса? Ты! Кто говорил, что нет игр лучше хоккея? Ты! Кто клялся и божился, что даже и пытаться не будет играть в такую дурацкую игру, как лакросс? Ты! Вот почему я смеюсь. Ты же теперь воспеваешь лакросс, только о нём и говоришь целый день. Меня это смешит. Изабель тоже рассмеялась, но потом покраснела от смущения. – Я, наверное, выглядела дурочкой, – сказала она. – Ты выглядела немного глупо. – Дженет вступила в разговор. – Близняшки-воображалы! Так мы вас раньше называли. – Ох! – выдохнула Изабель, сгорая со стыда. Она твёрдо решила, что в субботу сыграет как можно лучше, чтобы весь класс ею гордился. Воображалы! Ну и прозвище, кошмар! Им с Пат придётся как следует постараться, чтобы девочки забыли об их глупом поведении. Наступила суббота, день стоял просто чудесный для зимы. Первогодки предвкушали матч. К обеду должны были прийти девочки из дневной школы, и ученицам Сент-Клэра поручили занять их. На обед подавали сосиски с картофельным пюре, а на десерт – пудинг из патоки. – Смотрите не наедайтесь, – предупредила Хилари Изабель и Кэтлин. – Надо, чтобы вы были в хорошей форме на игре. Вы в команде единственные первогодки, остальные из второго класса. А вот соперницы пусть едят до отвала, чтобы вообще не смогли мяч ловить! – Ой, значит, мне нельзя съесть две сосиски? – расстроенно протянула Изабель. – И я всегда беру две порции пудинга. – Сегодня нельзя, – строго сказала Дженет. – Но если ты хорошо сыграешь и команда победит, весь класс отдаст тебе свои булочки с заварным кремом во время чаепития. Договорились? Изабель приободрилась и обошлась без второй порции пудинга. Обед прошёл хорошо. Гостьи были весёлыми и дружелюбными, а когда девочки рассказали им историю о Великом пире, те смеялись до упаду! – Мы не можем устраивать такое, – с сожалением заметила одна из учениц дневной школы. – Потому что всегда уходим домой к вечеру. Какая у вас команда по лакроссу на этот раз? Сильная? Мы всегда вас обыгрывали. – И сегодня снова обыграем! – крикнула капитан команды, высокая рыжеволосая девочка. – И тебе, Кэтлин, отдадим булочки с кремом, если поймаешь их мячи! – выкрикнула Дженет, и все рассмеялись. Наконец первые, вторые и третьи классы отправились смотреть матч. Четвёртый класс уехал на выездную игру, а шестой редко болел за младших. Из пятого класса пришли несколько учениц, в том числе Белинда Тауэрс, которая устраивала все матчи и набирала игроков в команды, а также была спортивным капитаном и очень хотела, чтобы школа Сент-Клэр выиграла как можно больше матчей. Игроки заняли свои места. Изабель была вне себя от восторга. Кэтлин, встав на ворота, держалась спокойно и хладнокровно. Матч начался. Команда соперниц оказалась сильной и очень быстрой. Они сразу завладели мячом и ловко пасовали друг другу, когда кто-нибудь из противоположной команды хотел его перехватить. Но тут Изабель высоко подпрыгнула, поймала мяч в сачок и со всех ног понеслась по полю. Соперница попыталась догнать её и выбить мяч, но Изабель ловко перебросила его в сачок девочки из своей команды, и та помчалась к воротам противниц. Изабель побежала следом и снова перехватила переброшенный мячик, не уступив его игроку из противоположной команды. Но затем Изабель догнала быстроногая девочка и, отобрав у неё мяч, побежала в другой конец поля. Приближаясь к воротам команды Сент-Клэра, она передала мяч другой девочке, та перекинула третьей, которая и метнула его в ворота, где на страже стояла Кэтлин. С быстротой молнии она подставила свой сачок и, поймав летящий мяч, бросила его ждавшей неподалёку Изабель. – Отлично словила, Кэтлин! – закричали хором все ученицы Сент-Клэра, отчего Кэтлин покраснела от удовольствия. Прошла первая половина игры, и девочкам, разгорячённым от бега и потным, принесли лимоны, порезанные на четвертинки и разложенные на тарелках. Как же здорово освежиться прохладными лимонными дольками! – Счёт три – один, – огласил результаты судья. – Три в пользу команды школы Сент-Кристофер, один в пользу Сент-Клэра. – Поднажмите, Сент-Клэр! – закричала Белинда. – Поднажмите! Изабель, прибавь нам очков, пожалуйста! Начался второй тайм. Все игроки уже устали, поэтому бегали не так быстро. Однако ажиотаж не спадал, а уж когда команда Сент-Клэра забила два гола подряд, один из которых был заслугой Изабель, напряжение возросло. Пока на другой половине поля разыгрывалась нешуточная борьба, Кэтлин от нетерпения прыгала в своих воротах на одной ноге. Она уже поймала семь мячей! Тем временем игроки противоположной команды бежали к воротам, легко и непринуждённо перебрасывая друг другу мяч. Кэтлин сосредоточенно ждала их попытки забить гол. Мяч летел прямо в ворота, точно и быстро. Кэтлин попыталась поймать его, но промахнулась, и тот угодил прямо в угол сетки. Гол! Счёт четыре – три, а до конца матча осталось всего пять минут! Но в следующие пару минут команда Сент-Клэра забила неожиданный гол и уравняла счёт. – Осталось полторы минуты! – пропыхтела Изабель, передавая мяч девочке из своей команды. – Ох, давайте забьём ещё один гол и победим! Мячик снова оказался у Изабель. Крупная девочка из команды соперниц погналась за ней, но та ловко увернулась, пасуя мяч другой девочке, которая вернула его Изабель, когда кто-то из команды соперниц попытался перехватить. Изабель посмотрела на ворота: хоть они и стояли довольно далеко, но были прямо напротив неё. Стоило попробовать забить гол! И она со всей силы бросила мяч через поле. Вратарь была наготове, но каким-то образом она упустила мяч, и тот влетел в ворота всего лишь за секунду до свистка. Ох, как обрадовались ученицы Сент-Клэра! Пат прыгала как сумасшедшая, Белинда вопила до хрипоты, а Хилари и Дженет хлопали друг друга по спине. – Изабель просто молодчина! Она так вовремя спасла матч! – кричала Пат. – Булочки с кремом её! Разгорячённые, уставшие и счастливые девочки покинули поле и отправились мыться и приводить себя в порядок к чаепитию. Дженет побежала за кошельком, чтобы купить булочек. Но в нём лежало только несколько пенсов! Как странно! Дженет прекрасно знала, что ещё утром там было пять фунтов и она никак не могла их потратить. – Ну надо же! У меня деньги пропали! – расстроенно воскликнула она. – Я не смогу купить булочки с кремом. Куда же они делись? – И правда странно, – заметила Изабель. – У меня тоже недавно пропали деньги, и у Хилари. А теперь и у тебя. – Давайте не будем сейчас это обсуждать, – сказала Джоан. – Нам нужно развлекать девочек из дневной школы. Но жаль, что не получится купить булочек с кремом. – Я куплю! – заявила вдруг Кэтлин. – Я дам тебе денег, Дженет. – Ох, нет! – Дженет замотала головой. – Мы же хотели купить их для вас с Изабель за то, что вы хорошо сыграли! Нельзя, чтобы ты сама для себя покупала булочки. – Ну пожалуйста! – Кэтлин достала деньги из кармана. – Вот, держи. Купи булочек на всех! – Что ж, это очень любезно с твоей стороны, – сказала Дженет, забирая деньги. – Спасибо огромное. И Дженет уехала в деревню на велосипеде, пока остальные готовились к чаепитию. – Отлично сыграли, девочки, – одобрительно заметила Белинда Тауэрс. – Ты, Кэтлин, поймала много мячей, а ты, Изабель, буквально спасла матч. Хотя вся команда постаралась на славу.