— Ну да. Взяла и пропала. Должна была разносить газеты, как каждое утро. И несколько экземпляров успела разнести. А потом пришлось выслать замену. Потому что она исчезла. Острём пососал указательный палец. — Дикость какая-то, — сказал он, подумав. — Как ее зовут? — Эльса Асп. Ты ее случайно не знаешь? — Нет-нет. Никаких разносчиц я не знаю. Нет... — Острём покачал головой. — И никто не знает, где она? Неужели никто не может сказать, куда она делась? — Я пока разговаривал только с Моникой. Этим должна заняться полиция. Стюре их оповестил, они уже ходили туда. И Стюре вместе с ними. — А со Стюре ты говорил? — Нет. Он обедал. — В такое время? — Да, поздновато. Судя по всему, нам придется дать сообщение... — Придется. Займись-ка этим сам. Я вот никак не найду нужную форму, столько уже времени вожусь... Ты дай мне знать, если удастся что-нибудь разведать. Борг кивнул. — И не забудь, у нас сегодня очень мало места. — Что так? — Да все это собрание в миссионерской церкви. — Какого черта! У нас же почти целая полоса в сегодняшнем номере. Не хочешь ли ты сказать, что мы опять на всю полосу дадим отчет о том, что будет молоть этот парень? — А что? Вопрос интересует многих... Борг вздохнул и вышел, ничего не сказав. Какой смысл? Ведь большинство акций «Дагбладет» в руках приверженцев миссионерской церкви. 11 Сдвинув на лоб солнечные очки, Стефан Элг смотрел на подъезд транспортной конторы. Во дворе фырчали моторами два больших грузовика, усыпанный щебенкой двор, казалось, дрожал в знойном мареве. Выхлопы, чуть подымаясь вверх, зависали в воздухе, образуя сизую, грязноватую дымку с тошнотворным запахом. Из гаража доносился шум и громкие голоса. Слышался плеск воды из шланга и свист сжатого воздуха. Он прошел в контору. За стеклянным окошком разговаривала по телефону черноволосая девушка в шортах и блузке. Над окошком висела написанная от руки табличка — «Справочная». Он пригнулся и посмотрел на девушку. Она была совершенно черная от загара. Кончив болтать, она отодвинула стеклянную створку и улыбнулась. — Слушаю вас. Девушка благоухала, как свежескошенный луг. — Я хотел бы поговорить с одним из ваших шоферов, — объяснил Элг. — Его фамилия Асп. Эрик Асп. — Его сейчас нет, — сказала девушка и взяла какую-то бумажку. — Он в рейсе. — А когда он вернется? — Который теперь час... — Она посмотрела на ручные часики. — Половина второго... Да, он должен вернуться, у него кончается смена. Вот-вот будет здесь. — Когда он сегодня вышел на работу? — В семь. — И все время за рулем? — Да, у него переезд. — Откуда и куда? — А в чем дело? Девушка больше не улыбалась. С какой стати этот человек задает так много вопросов? — Я из полиции. Моя фамилия Элг. Дело касается жены Аспа. Похоже, что она пропала. — Пропала? Похоже, что пропала? Элг засмеялся. — Да, — сказал он. — Звучит странно, но так оно и есть. Девушка за стеклом кивнула с некоторым сомнением. — Кого он перевозит? — спросил Элг. — Одна маклерская фирма меняет помещение, — ответила она, все еще хмурясь. — Какая фирма? — Альсе́н. Но... Она обернулась и посмотрела в окно, за которым послышался рокот мотора. Элг тоже посмотрел сквозь застекленную дверь. — Это не он идет? — Да, — сказала девушка. — Он самый. — Так... Спасибо, за помощь. — Но... что все-таки значит «похоже, пропала»? Или человек пропал, или не пропал, одно из двух. — Похоже, все-таки пропал. — Элг грустно улыбнулся, вышел во двор и направился к грузовику. Эрик Асп был не просто высок. Это был крупный, грубо скроенный мужчина. Все в нем было огромное. Голова крупная и круглая. Черты лица грубые. Плечи широкие, руки мускулистые, грудь необъятная, живот выпуклый и весь корпус мощный. Ноги у него были длинные и толстые, обувь, вероятно, размера сорок шестого. На нем были зеленые брюки и зеленая рубашка. Ворот был расстегнут чуть не до пояса, и заросшая грудь смахивала на дверной коврик. Деревянные башмаки были надеты на босу ногу. Лицо гиганта раскраснелось, он явно страдал от жары. Элг остановился перед ним, чувствуя все свое ничтожество, хотя в нем самом было метр восемьдесят пять, не меньше. Эрик Асп удивленно воззрился на Элга ясными голубыми глазами. Но потом веки у него стали вздрагивать, Стефан Элг разглядывал его. Асп начинал злиться. Элг заправил волосы за ухо и не отрываясь смотрел на великана. — Ну, чего вылупился? — спросил наконец Асп. Голос у него был мягкий, почти застенчивый и поразительно не соответствовал его могучему облику. — Меня зовут Элг, Стефан Элг. Я инспектор по уголовным делам. Мне бы надо поговорить с тобой. — Что? Полиция? Какого черта... Я ничего не сделал... Однажды попался за драку в Народном парке, но это было много лет назад... много лет назад... — Я по поводу твоей жены... — А что? — Асп так сдвинул брови, что лоб пошел резкими, глубокими морщинами. — С ней что-нибудь случилось? — Теперь в его голосе слышался испуг и неуверенность. — А почему ты встревожился? — Почему? — Асп смотрел вниз, на щебенку, его левая нога в деревянном башмаке беспокойно двигалась, выписывая узоры на земле. Он почесал шею и пожал плечами. — Сегодня утром она не вернулась домой к моему уходу. Я удивился, она никогда не опаздывает... Пришлось самому отвезти дочек к теще. С ней что-то случилось?