– Что такое? – Ты им рассказал? – Конечно, рассказал. – Рассказал?! – Почему ты злишься? – Ты рассказал им, что случилось? – Ну конечно. – Есть же правило, Данте. – Ты злишься? На меня? – Есть же правило: не упоминать аварию. – Неправда. Правило запрещает обсуждать аварию нам с тобой, но остальных оно не касается. За мной уже образовалась очередь. – Мне нужно работать, – сказал Данте. Позднее в тот же день он позвонил мне на работу. – Почему ты злишься? – Просто не хочу, чтобы об этом кто-либо знал. – Я тебя не понимаю, Ари. – И он повесил трубку. Я знал, что меня ждет, и так и случилось. Под конец моей смены в «Уголек» пришли Джина и Сьюзи. – Ты говорил правду, – сказала Джина. – И что? – сказал я. – Как – что? Ты спас жизнь Данте. – Джина, давай не будем. – Кажется, ты расстроен, Ари. – Я не люблю это обсуждать. – Почему, Ари? Ты ведь герой, – с надломом в голосе произнесла Сьюзи Бирд. – И как так вышло, что мы незнакомы с твоим лучшим другом? – подхватила Джина. – Да, как так вышло? В ответ я просто смерил их взглядом. – Он такой милашка! Ради него я бы тоже бросилась под машину. – Заткнись, Джина, – буркнул я. – Почему ты держишь его в тайне? – Ничего я не держу. Он просто ходит в кафедральную школу. На лице у Сьюзи проступило невероятно глупое выражение. – Мальчики из этой школы ужасно милые. – Да они отстой, – фыркнул я. – Так когда ты познакомишь нас с Данте поближе? – Никогда. – О, хочешь, чтобы он принадлежал тебе одному? – Уймись, Джина. Не беси меня. – Ты иногда такой чувствительный, Ари. – Иди к черту. – Ты правда не хочешь, чтобы мы с ним общались? – Мне плевать. Где он работает – вы знаете, так что доставайте его. Может, хоть оставите меня в покое. Девять – Не понимаю, что тебя так расстроило. – Зачем ты рассказал обо всем Джине и Сьюзи? – Да что с тобой, Ари? – Мы же договорились не обсуждать это. – Я тебя не понимаю. – Я сам себя не понимаю. Я вскочил со ступенек крыльца у него перед домом, где мы сидели. – Мне пора. Я посмотрел через дорогу и вспомнил, как Данте побежал к парням, стрелявшим в птицу. Я забрался в машину и захлопнул дверь. Данте возник передо мной. – Ты сожалеешь, что спас мне жизнь? В этом дело? Жалеешь, что я не сдох? – Конечно, нет, – прошептал я. Он просто стоял и смотрел на меня. Я отвел взгляд. Завел машину. – Ты самый непостижимый парень во Вселенной. – Ага, – ответил я. – Наверно, так и есть. Ужинал я вместе с папой. За столом мы оба молчали, то и дело подкармливая Ножку. – Мама бы не одобрила. – Определенно. Мы обменялись неловкими улыбками. – Я иду играть в боулинг. Хочешь со мной? – Боулинг? – Да. Мы с Сэмом вот решили сходить.