- Закончили на Шуррупаке, так что возвращаюсь на базу, пока я не получу свое следующее задание.- Раэль плюхнулась на диван Дуку, выглядя нелепо неуместно. Дуку сохранил свою каюту в первозданном виде - все гладкое и блестящее, стекло и металл, как будто к нему никогда не прикасались. Как же Раэль Аверросс мог поддерживать дружбу с Дуку, тем более в течение многих лет? На Шуррупаке Куай-Гон предположил, что Раэль оделся так из-за трудностей войны. И все же здесь, на Корусканте, он выглядел еще более неряшливым, чем раньше. “Если подумать, то что ты здесь делаешь? В расписании было сказано, что Дуку занят совещанием с какой-то гадостью из Бадтибиры еще на несколько часов.” “Он позволяет мне делать уроки здесь, Если я не буду ему мешать.” “Домашнее задание.- Раэль скорчил гримасу. “И что же они заставили тебя делать?” - Доклад о различных школах теософии столетней давности.” Гримаса Раэль из притворной стала настоящей. - Теософия? Наихудшее. Может быть, ты попал на плохую сторону своего учителя или что-то в этом роде?” -Я сам выбрал эту тему, - признался Куай-Гон. Я знал, что это будет неинтересно, но... но это было легко. Но это не так.” - Слушай—а тебе не поздно сменить тему?” “Нет, а что?” Усмехнувшись, Раэль поднялась с дивана и жестом пригласил Куай-Гона следовать за ним. - Позволь мне показать тебе кое-что из истории, достойное изучения.” Несколько минут спустя Куай-Гон сидел рядом с Раэлем в Архиве Джедаев, глядя на единственный голокрон, который когда—либо интересовал его-тот, что содержал древние пророчества. Некоторые были величественны. Некоторые из них были загадочными. Некоторые из них казались просто смешными. Но все они были очаровательны. Куай-Гон продолжал читать, не в силах остановиться. — Только через жертвоприношение многих джедаев Орден очистит грех, причиненный безымянным. Опасность прошлого не прошла, а спит в яйце. Когда яйцо треснет, оно будет угрожать всей галактике. Когда сама Сила ослабевает, прошлое и будущее должны разделиться и объединиться. Придет избранный, рожденный без отца, и через него будет восстановлено окончательное равновесие в Силе. — - У древних мистиков были такие видения в трансе?-Спросил Куай-Гон. Раэль кивнул. Он сидел на противоположной стороне длинного стола, просматривая архивы голокронов так же увлеченно, как и сам Куай-Гон. “Я даже не хочу знать, какую пряность они курили.” Куай-Гон задавался вопросом, Сможет ли он узнать об этом больше. Об этом надо было беспокоиться позже. Прямо сейчас его голова гудела от всех прочитанных пророчеств, всех возможностей будущего, на которые они намекали. Казалось, вся Вселенная в одно мгновение стала больше—полная невероятных возможностей. Но стоит ли ему доверять ей? - Дуку сказал, что я не должен обращать внимания на этот голокрон,-сказал Куай-Гон. “Он не верит в пророчества.” “С каких это пор?- Смущение Раэля было совершенно искренним. “Это он меня на это натравил. Раньше ты вряд ли смог бы вытащить этот голокрон из его каюты.” “Я не знаю, когда и почему. Он ничего не объяснил.” “Мне придется спросить его об этом, - сказала Раэль. “Если это изменится ... ого! Тогда многое изменилось в Дуку.” “Не спрашивай его пока!-Запротестовал Куай-Гон. Когда Раэль удивленно посмотрела на него, он пожал плечами. “Во всяком случае, пока я не закончу свой отчет.” Раэль рассмеялась так громко, что Иокаста Ну строго посмотрела на него. Глава 16 "Когда-нибудь, - сказала себе Рахара Вик, - ты поведешь двух рыцарей-джедаев вокруг самой захолустной Луны в галактике. Ее младшее " я " не могло в это поверить. Она просто не могла поверить ничему из того, что произошло в ее жизни за последние пятнадцать лет, начиная с побега из рабства. И все же Рахара часто повторяла это ментальное упражнение, потому что попытка убедить свое прошлое " я "была одним из немногих способов заставить ее нынешнее" я " поверить во что-либо в своей жизни. Старший джедай по имени Куай-Гон был высоким мужчиной с длинными каштановыми волосами и мудрыми глазами. Куай-Гон сидел у ее плеча, кивая, когда она указала ему предполагаемую траекторию полета. Тем временем Оби-Ван, “Падаван” или как там это называется, застрял в споре с Паксом. “Но если вы можете расширить свое блокирующее скан-поле, чтобы охватить весь ваш корабль” - спросил Оби-Ван, - почему бы вам этого не сделать?” - Позвольте мне перечислить причины.- Пакс начал считать их на пальцах. - Во-первых, это неоправданно обременяет нашу мощность. Обычно мы обладаем достаточной для этого мощностью, но обладание достаточным количеством не является оправданием для того, чтобы тратить ее впустую. Никто никогда не знает, когда произойдет чрезвычайная ситуация. Во-вторых, мы не стремимся полностью скрыть наши путешествия, а только их истинную цель. Если нас обнаружат пытающимися полностью скрыть наше путешествие, то мы создадим презумпцию невиновности. Однако если мы путешествуем открыто, а действуем только тайно, то ни у кого нет особых причин подозревать нас в чем-либо. Кроме того—” “Пакс.- Рахара бросила на него взгляд через плечо. “Это уже было сказано.” Хотя Пакс хотел бы и дальше ставить младшего джедая на его место, он сложил руки на груди и замолчал, выражение его лица говорило о большой снисходительности к капризам Рахары. Она подавила желание вздохнуть и просто нажала на кнопку зажигания. "Милосердие" поднялся сквозь качающиеся деревья в пасмурное утро. Ветер сотрясал корабль, и Рахаре не терпелось поднять их повыше—но джедаям они были нужны ниже. Рахару не нужно было арестовывать. Итак, это была морская болезнь. “Как приятно провести это утро” - сказал Пакс. Он начал готовить Чандриланский чай для нее, подчеркнуто не спрашивая джедаев, хотят ли они его. - Ищу террористов. Сегодня днем, ради забавы, почему бы нам не поджечь себя?” Куай-Гон мудро промолчал—но и не проигнорировал это замечание. - Мы не хотим подвергать опасности ни одного из вас. Но ситуация становится все более угрожающей, в том числе и для наследной принцессы.” Пакс усмехнулся: “О, разве это стало немного неудобно-быть монархом и жить в замке?” Это раздражало молодого джедая, Оби-Вана. - Кто-то пытался убить ее в ее собственной спальне.” Пришло время высказаться, пока Пакс не перешел от поведения придурка к поведению неисправимого придурка. “Она еще ребенок” - сказала Рахара, бросив на него острый взгляд. “Да, она до смешного бесправная девчонка, но это не дает никому права убивать ее.” “Я не уверен,-сказал Куай—Гон, - насколько это большая привилегия-иметь все свое будущее предопределенным-в данном случае, случайностью рождения.” Ладно, ей нужно быть более дипломатичной с джедаями—но Рахара ничего не могла с этим поделать. - Она фыркнула. Пакс бросил на нее оценивающий взгляд, вероятно довольный тем, что она помогла ему справиться с сегодняшним сарказмом. Именно этого она и ожидала. Чего она никак не ожидала, так это того, что Оби-Ван хмуро смотрел на своего учителя. “Какое это имеет значение в будущем, не так ли? Фанни родилась принцессой. Это большая честь для меня.” “Это все еще что-то, что выбрано для нее, - настаивал Куай-Гон. “Не то, что она сама выбрала.” - Никто не выбирает, как ему родиться.- Рахара ввела еще несколько строк параметров поиска, в основном для того, чтобы чем-то занять свои руки, чтобы они не дрожали. “Мы все получаем то, что получаем. И большинство из нас не получают тронов и корон и ... и ... забывают об этом.” Последовало несколько минут молчания, во время которых она многозначительно смотрела на экран. Это было бы прекрасное время, чтобы найти некоторых террористов. Нет такой удачи. Джедаи, казалось, обладали всеми видами силовых способностей, но “такт” не был одним из них. “Значит, ты родилась в рабстве,-сказал Куай-Гон. Пакс напрягся. Единственное, что было злее, чем Пакс в капризном настроении, - это Пакс в защитном настроении. Ей придется заставить его замолчать, даже если единственный способ сделать это-заговорить. - Да” - ответила она. “Так оно и было. На Хосниан Прайм.” “Но” - Оби-Ван выглядел смущенным, - на Хосниан Прайм нет рабства.” “Конечно, нет. Республика не допускает рабства.- Пакс поднял вверх один палец. “Однако они позволяют корпорации "Черка" вести дела, и, естественно, "Черка" может привлекать любых работников, каких пожелает. Если эти рабочие принадлежат, а не оплачиваются-что ж, это внутреннее корпоративное дело, не так ли? Они не имеют ничего общего с правительствами планет, на которые посылается их "разумная собственность".” “Могло быть и хуже, - сказала Рахара. Она всегда напоминала себе об этом. Альтернативой было забыть так много людей, с которыми она выросла. “В детстве у меня была довольно низкая работа-сортировка минералов, привезенных на Хоснийские заводы для переработки. Потом они научили меня большему, чем большинство студентов в университетах, знанию минералогии. Но это просто означало, что мне придется идти в шахты все хуже и хуже. Все глубже и глубже под землю. И чем ниже вы спускаетесь, тем опаснее это становится.” Обвалы. Брызги лавы. Ядовитый газ. Было много способов умереть под землей,и Рахара видела их все. Когда ей было тринадцать лет, шахтерское судно "Черка", на которое она была назначена, загорелось на Орд Мантелл. В космопорту воцарился хаос. Рахара воспользовалась этим, чтобы ускользнуть и украсть маленький нож у торговца жареными нунами. Вырезать бирку было очень больно, но она ни разу не вздрогнула. В ту же минуту, как она упал на землю, испачканная ее кровью, Рахара пустилась бежать. Она даже не оглянулась. “Вы ведь совсем не говорили о принцессе, не так ли?- Сказала Пакс, выдернув ее из задумчивости. Молчание длилось дольше, чем она предполагала. Пакс пристально смотрел на Куай-Гона. “Ты же говорил о себе. Потому что это тоже не выбор для джедаев, не так ли? Я имею в виду, что якобы они позволяют тебе уйти, принимать свои собственные решения, бла-бла-бла, но они крадут тебя, когда ты еще ребенок, и тренируют твой разум после этого. Что же это за свобода такая?” Оби-Ван выглядел так, словно проглотил гандарка. - Быть джедаем-это большая честь. Ответственность. А-благородное призвание—” - Да, Падаван”-тихо сказал Куай-Гон. “Все дело в этих вещах. Но большинству из нас очень трудно определить, выбрали ли мы его свободно, будучи воспитанными такими, какими мы были. Тем не менее, у меня был выбор. Дуку помог мне увидеть это. И я выбрал именно этот порядок.” “Точно так же, как Дуку решил иначе”-сухо сказал Оби-Ван. Рахара знала, что к этому времени уровень напряженности в Милосердии резко возрос, но Оби-Ван Кеноби выглядел более неуютно, чем кто-либо другой, когда он спросил: “Когда ты решил, что знать будущее-это плохо, Учитель?” Куай-Гон не ответил. Пакс тем временем начал получать удовольствие. “Этот несчастный по имени Дуку действительно перестал быть джедаем? Похоже, его стоит знать. Я не думаю, что мы будем наслаждаться удовольствием от компании этого человека в любое время—” “У нас тут кое-что есть.- Рахара указал на мерцание на краю их сенсоров,затем начала увеличивать изображение. - Энергетические уровни, которые предполагают присутствие разумных существ, хотя на многие километры вокруг нет присутствия Черки. Давайте посмотрим, что еще мы сможем выяснить, когда подойдем ближе.” - Подбираешься ближе?- Сказал Пакс. - Это звучит опасно. Мне это не нравится.”