Используя онлайновую линейку, Колдмун принялся искать, что находится на расстоянии 9,2 километра от «Дель Чарро». Опа. Нашлась одна, всего одна дорога, отвечавшая этому требованию с точностью до полукилометра. Заканчивалась она фермой, расстояние от которой до «Дель Чарро» составляло ровно 9,2 километра. Пока Колдмун занимался своими расчетами, никто подозрительный не прошел по площади в сторону бара. Очевидно, Эль-Монито ждал, когда неприятности сами найдут его. Колдмун спустился на первый этаж и вышел на улицу. Постучав по двери такси, он разбудил водителя: — Вы свободны? — Конечно, конечно! Вам куда, сеньор? — спросил водитель, садясь и заводя машину, удивленный появлением пассажира. — Я вам скажу, где сворачивать. — Хорошо. — Начните с поворота направо в конце площади. Он направил таксиста из города, следуя по указанному им маршруту. Дорога шла на запад, к гряде невысоких холмов, мимо крохотных ферм и маленьких ранчо. — Куда мы едем, сеньор? — спросил водитель, начиная волноваться. — Я хочу прикупить тут землю. В километре от интересующей его фермы Колдмун сказал: — Я выйду здесь. — Но здесь ничего нет. — Здесь есть земля. К этому времени водитель уже сильно нервничал, хотя и пытался это скрыть. Колдмун щедро заплатил ему, дал свою визитку и договорился, что водитель будет встречать его через два часа на этом же месте. Он не был уверен, что такси придет, но водитель, вероятно, был достаточно напуган, чтобы сделать то, о чем его попросили. Такси развернулось и уехало. Колдмун проводил машину взглядом и пошел дальше, изучая пыльную дорогу. Он искал свежие следы, и он их нашел: почти лысые покрышки с едва заметным рисунком протектора. Кроме этих следов — туда и обратно, — других свежих не наблюдалось. Колдмун остановился, размышляя, как ему вести разговор с Эль-Монито. Тот наверняка будет вооружен. Этот человек был посредником, а посредники имели репутацию, не уступавшую репутации наркоконтрабандистов и гангстеров. И вероятно, в доме могут оказаться — а фактически они уже там — несколько друзей. В дополнение к этому они предупреждены и в боевой готовности. Короче говоря, он понял, что собирается сделать совершенно глупую и опасную штуку. Колдмун взвесил ситуацию. Он проделал немалый путь, ответы, которые он искал, находились в этом доме, и черт его побери, если он сейчас развернется и уйдет. Он зафиксировал свое местонахождение, используя «Гугл-карты», перебрался через ограду в маисовое поле сухих стеблей и начал по кругу приближаться к дому, чтобы подойти с неожиданного направления. Поле служило отличным укрытием, и ему удалось подойти к дому на сто ярдов. Он присел, чтобы понаблюдать некоторое время и прикинуть, сколько человек будет ему противостоять. Дом был небольшой, беленый, с жестяной крышей, рядом торчал полуразвалившийся сарай с дырами в крыше и стенах. На грунтовой парковке перед домом стоял старый «форд». Прошло полчаса, и за это время Колдмун не заметил никаких признаков жизни. Дом казался заброшенным, но о том, что это не так, говорила машина и отсутствие недавних следов покрышек в сторону от фермы. Колдмун был абсолютно уверен, что хотя бы один человек в доме есть. Следовало осмотреть дом с другого угла, предпочтительно с меньшего расстояния, чтобы заглянуть в окна. Продолжая описывать круг, Колдмун вышел к сараю сзади — это сооружение могло послужить ему укрытием, чтобы подобраться к дому ближе. Он бегом преодолел расстояние от зарослей до сарая, прижался к стене и вытащил браунинг. Подкрался к грязному окну, заглянул внутрь. Там стояла темнота, рассеиваемая лишь солнечными лучами, проникавшими через дыры в крыше и стенах. Похоже, в сарае никого не было. Колдмун подобрался к двери и проскользнул внутрь. Он прошел по всей длине сарая и остановился рядом с другой дверью, откатной, выходившей к дому. Дверь была открыта, он высунул голову и посмотрел за угол. Дом оставался тихим, но настороженным. Чтобы войти в него, нужно было пересечь открытое пространство. Отважится ли он пробежать по этому участку? Скорее всего, никто его не заметит. А если и заметит, то он будет быстро движущейся мишенью. Колдмун выскочил из укрытия и побежал, бросаясь то в одну, ту в другую сторону. Стрельба началась почти сразу же. Выстрелы наугад поднимали пыль по обе стороны от него. За несколько секунд он добрался до задней стены дома и прижался к ней. Огонь велся из окна не более чем в пяти футах справа от него. Черт побери, теперь он действительно влип. У них наверняка численное превосходство. А у него только браунинг против их возможного арсенала. А вдруг ему повезло и внутри всего один стрелок? — Hola, Эль-Монито! — крикнул он. Молчание. — Я хочу просто поговорить! Из окна раздался голос, дрожащий и тонкий: — Я сделал все, что вы просили! Бога ради, оставьте меня в покое! Это было неожиданно. — Я обещаю, что ничего вам не сделаю. – ¡Mira qué cabrón![64] Ничего не сделаешь? Ты хочешь меня убить! Пока он орал, Колдмун воспользовался возможностью и проскользнул за угол дома, к двери. — Можете оставить себе деньги! — прокричал человек. — Они мне не нужны! Просто отстаньте от меня! Колдмун собрался с духом и ударил плечом в дверь. Она с треском распахнулась, и Колдмун бросился на человека, сидевшего на корточках под окном. Человек быстро развернул пистолет, но он пребывал в такой панике, что начал стрелять, еще не прицелившись, и Колдмун всем телом врезался в него, выбив пистолет из руки. Он ногой откинул пистолет подальше и навел свой браунинг на человека, распростершегося на полу. — Нет! — закричал человек, закрывая голову руками и подтягивая колени к груди. — Пожалуйста! Скажите, что вам нужно от меня! Вместо ожидаемого жестокого койота Колдмун увидел перед собой маленького худенького человечка с жидкой козлиной бородкой, всхлипывающего от страха. — Вы Эль-Монито? — Не делайте этого! — Возьмите себя в руки. Кто-нибудь еще есть в доме? Человек отрицательно покачал головой. — Вы Эль-Монито? Робкий кивок. — Хорошо. А теперь делайте, что я скажу. Медленно встаньте, чтобы я видел ваши руки. Человек встал, вытянув перед собой руки. Колдмун быстро обыскал его и нашел нож. — Пойдемте в кухню. Вы первый. Человек повернулся, и они пошли в кухню. — Сядьте, — сказал Колдмун. Он почуял запах жженого кофе. На плитке стояла кастрюля. Черт, он бы не отказался от чашечки. Человек сел, трясясь от ужаса. — Слушайте. Во-первых, я не собираюсь вас убивать. Человек ничего не сказал. — Во-вторых, нам понадобится кофе. Две чашки, пожалуйста, и налейте кофе красиво и медленно, держа руки на виду. Хорошо? Человек поднялся, взял с деревянной полки две кружки и налил в них кофе. — Подвиньте мою сюда. Колдмун взял кружку и, наслаждаясь запахом жженого кофе, сделал глоток. Потом еще один, побольше, почти обжигая рот от восторга. — Хорошо, — сказал он, поставив кружку. — Вы будете отвечать на мои вопросы правдиво и полно. Вы меня поняли? Еще один кивок. — Начнем с того, что вы скажете мне, кто я, по вашему мнению, и почему вы думаете, что я пытаюсь вас убить. 42 Два часа спустя, по пути в аэропорт, Колдмун позвонил Пендергасту. — Рад вас слышать, — ответил ему ровный голос, и Колдмун, к своему удивлению, нашел его неожиданно успокаивающим. — Есть какой-нибудь прогресс? — Немалый.