– Я пойду с тобой, Верити, – сказала Пру и направилась к ней. – Нет. Я возьму с собой Спью, пусть набегается. У тебя не хватит сил, слишком жарко. Пошли, Спью. Огорченная отказом, Пру села на свое место: – Нет, конечно, ты права. Я не так энергична, как ты. Гвен окликнула Лоуренса, сделавшего несколько шагов к озеру: – Как ты думаешь, можно мне намочить ноги? Лоуренс обернулся: – Почему нет? Я не хочу, чтобы ты совсем изнежилась. – Ты хочешь пойти, Пру? – спросила ее Гвен, снимая туфли. Пру покачала головой, тогда Гвен спустилась к воде, села на траву, одной рукой скатала чулки, другой придерживала шляпу. Лоуренс помог ей встать, и они вместе прошли немного дальше. Вода мягко плескалась у берега, Гвен пошевелила пальцами ног, наслаждаясь прохладой. – Тут так красиво, правда? – сказала она. – Это все из-за тебя. – О Лоуренс, я так счастлива! Надеюсь, это будет длиться вечно. – Нет абсолютно никаких причин, почему это должно кончиться, – сказал он и поцеловал ее. Гвен заметила севшую на камень птичку. – Посмотри на эту малиновку, – сказала она. – Вообще-то, это кашмирская мухоловка. Интересно, откуда она здесь. Обычно их видишь на полях для гольфа в Нувара-Элии. Это очень красивое место между городом и горами. – Ты много знаешь про птиц. – Про птиц и про чай. Гвен засмеялась: – Расскажи мне о них, чтобы я могла научить нашего малыша. – Наших малышей, ты хотела сказать! Лоуренс обхватил ее руками, и она посмотрела на него. Глаза его сияли, он выглядел таким гордым и счастливым, что у Гвен едва не разорвалось сердце от избытка чувств. Но потом, взяв ее за руки, Лоуренс пытливо вгляделся ей в лицо и вдруг посерьезнел: – Гвен, если бы я только мог объяснить тебе, как сильно ты изменила мою жизнь. Она отстранилась от него: – К лучшему, я надеюсь. Лоуренс сделал глубокий вдох, и все его лицо осветилось улыбкой – как же это нравилось Гвен! – Больше, чем ты можешь себе представить, – сказал он. Порыв ветра бросил ей волосы в глаза, и он заправил локон за ухо. – После Кэролайн я думал, моя жизнь закончилась, но ты вернула мне надежду. Ветер подул сильнее, Гвен сняла с головы шляпу, прильнула к теплой груди мужа и устремила взгляд на озеро. Лоуренс не всегда мог ясно выразить свои чувства, но, когда он гладил ее по волосам, она понимала, как сильно он ее любит. Наклонив голову, он развернул Гвен спиной к себе. Она закрыла глаза – отражавшийся от воды солнечный свет слепил их – и почувствовала губы Лоуренса у себя на шее, за ухом. Дрожь пробежала по ее телу. «Вот бы запомнить этот миг навсегда», – подумала Гвен. Они прошли еще немного дальше по мелководью, а потом повернули назад, однако мирная атмосфера была нарушена бешеным лаем. Гвен увидела Спью, который царапал лапой дверь лодочного сарая. – Могу поспорить, Боббинс забралась туда, чтобы ощениться, – сказал Лоуренс и оглянулся; его внимание привлек плеск весел. – Глазам не верю. Что он здесь делает? – Кажется, с ним Верити. И Кристина. Лоуренс забурчал что-то себе под нос, однако подошел, чтобы помочь Верити, а затем и Кристине выбраться из лодки. Пока Верити отряхивалась, Кристина усмехнулась. – Привет, дорогой, – сказала она, обхватила руками его голову и поцеловала в обе щеки, после чего сделала шаг назад, проведя при этом пальцами по голым предплечьям Лоуренса и легонько пощекотав их. Лоуренс покраснел, Гвен ощетинилась при демонстрации такой откровенной близости, но заставила себя улыбнуться: – Как приятно видеть вас, Кристина. – О, ты выглядишь отлично, надо не забыть при случае и мне забеременеть. – Она подмигнула Лоуренсу. «Ну и стерва! – подумала Гвен. – Как она смеет флиртовать с моим мужем при мне!» Она подошла к Лоуренсу и по-хозяйски убрала рукой волосы с его лба. – Я наткнулась на них во время прогулки, – сказала Верити. – Он делал с нее наброски на фоне одного островка. Их лодка была привязана неподалеку, и он предложил подбросить меня. Я не могла отказать себе в удовольствии прокатиться на лодке с красивым мужчиной. Сави Равасингхе беспечно вылезал из лодки, а Лоуренс напрягся. – Извините за вторжение, – сказал нежданный гость. – Да ничего. – Гвен протянула ему руку. – Но, боюсь, мы уже собираемся уходить отсюда. Сави с улыбкой взял ее руку: – Вы просто цветете, миссис Хупер, если мне позволено так выражаться. – Спасибо. Я чувствую себя превосходно. Приятно снова видеть вас. Как вы съездили в Лондон? Я иногда думаю, что это… – Нам пора домой, – обрывая ее на полуслове, встрял в их разговор Лоуренс и, коротко кивнув Сави, повернулся к нему спиной и протянул руку Кристине. – Зайдете к нам? Гвен нахмурилась. – Спасибо, Лоуренс. Для меня это, конечно, большое искушение, – ответила американка и послала ему воздушный поцелуй, – но, думаю, на этот раз я вернусь с Сави. Лоуренс промолчал. – Вообще-то, у меня кое-что есть для миссис Хупер, – сказал мистер Равасингхе. Он заглянул в коричневую кожаную папку для набросков и вытащил из нее лист толстой бумаги, обернутый калькой. – Я ношу это с собой уже некоторое время. Это небольшая акварель. Гвен протянула руку, взяла рисунок и отогнула кальку: – О, как красиво! – Я нарисовал это с того наброска, который сделал в доме у Кристины. Лицо Лоуренса помрачнело. Он молча взял Гвен за руку и пошел вверх по берегу к ступенькам, где стояла Пру. Когда они прошли мимо нее и стали подниматься к дому, Гвен оглянулась на остальных, чувствуя себя униженной. Немного погодя она взорвалась: – Я не напрашивалась. Это был подарок. Почему ты повел себя так грубо? Ты мог бы, по крайней мере, проявить вежливость! Лоуренс сложил руки на груди: – Я не потерплю его здесь. – Что с тобой? Мне нравится Сави, он всего-то сделал пятиминутный набросок. Лоуренс стоял неподвижно, но Гвен чувствовала, что внутри его трясет. – Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась еще хотя бы раз. Гвен прищурилась. – А как насчет Кристины? – бросила она, и голос ее при этом повысился до опасной степени. – А что с ней? – Ты до сих пор находишь ее привлекательной. Я не заметила, чтобы ты оттолкнул ее руку. Не думай, что я не вижу, что она тебя околдовала. Он фыркнул: – Мы говорили о Сави Равасингхе, а не о Кристине. – Это из-за того, что он цветной, да? – Нет. Ты говоришь глупости. И вообще, хватит. Пойдем. – Я сама буду решать, когда хватит, спасибо большое, и сама буду выбирать себе друзей.