— А С-4? — Насчет взрывчатки не уверен. Но мужики сказали: «Если в городе кто-то и может достать все, то это Валет». — Мужики сказали… — недовольно повторил Браун. — Ладно, Хэш, допустим. И кто он такой? — А вот с этим проблема, босс. Никто не знает. — Погоди, — нахмурился Браун. — Ты приносишь мне кличку, которую может носить человек пятьдесят в городе, на проверку которых мне понадобится пару лет — и твое объяснение это «никто не знает»? Хэш, мы так не работаем, и ты знаешь об этом. Этого мало. — Я не знаю, кто он, — настойчиво и нервно повторил Хэш. — И никто не знает. Босс, раньше я пару раз уже слышал эту кличку. Говорят, Валет крутой тип. И очень осторожный, понимаешь? Очень. Даже больше чем мы. Он нигде не светится и не работает с чужими. И никто не знает, кто он такой. Но если тебе нужен тот, кто может достать С-4 — то это Валет. Именно эта информация и приведет к бойне, которая потрясет все полицейское управление. Но тогда Браун не знал и об этом. Глава 2 Вечером Браун и Чемберс встретились в баре в двух кварталах от полицейского управления на Мэйн-стрит — заведение, где по вечерам часто собирались копы, чтобы пропустить по кружке пива или чего-нибудь покрепче. Чемберс ухмыльнулся, доставая из сумки бумаги и наблюдая, как Браун ставит на их столик две кружки пива: — Что, Трой, домой не очень тянет? — Отвали, — нехотя отозвался Браун, закуривая. — Шелли? — Она звонила мне раз пять. Поводы разные, но все звонки сводились к одной теме: «В пятницу мы уезжаем, это решено». — А ты передумал? — Нет, конечно. Наша жара у меня уже в печенках. — У Шелли в Перте родители живут? — Они и помогли найти ей эту работу, — кивнул Браун. — Через тетю, или кузину, или черт знает кого. Там все сложно… Ладно, к черту все это. Что ты раскопал? — На Валета нет ничего. За оружие у нас никогда не задерживали человека с такой кличкой. На всякий случай я отправил запрос в полицию штата, но сомневаюсь, что у них будет результат. Кажется, он действительно очень осторожный парень. — Если он существует. — Существует, Трой. Смотри. Чемберс открыл папку с документами и протянул Брауну полицейское досье. С фотографии на Брауна смотрел смуглый черноволосый тип с жестким взглядом. — Питер Адамиди, — прочел Браун. — Это еще кто такой? — Кличка Грек. Сейчас он в тюрьме. Грека взяли месяц назад ребята из 13-го участка. Помнишь стрельбу на Росс-авеню? Браун помнил. Примерно три месяца назад несколько типов ночью сцепились на заправке. Один стал угрожать пистолетом. Его оппонент в ярости выхватил из багажника автомат АК-47 и открыл огонь. — Разборка на заправке, — кивнул Браун. — Придурок открыл стрельбу из Калашникова и ранил двоих. — Пока парни из 13-го участка искали стрелка, они вышли через его телку на Грека, который и продал ему автомат. Под видом клиента они встретились с ним и взяли Грека, когда он пытался продать им три обоймы для Калашникова. — Ну, а при чем здесь Валет? — Я звонил ребятам в 13-й. Когда они торговались с Греком, все разговоры записывались. Грек хвалился, что работает на Валета. А раз Грек работает на Валета, значит, и товар у него высшего качества. — Даже так? — удивленно отозвался Браун. — Как же так вышло, что оружие от Валета уже стало брендом на улицах, а мы про него ничего и не знаем? Но лучше поздно, чем никогда. Поэтому в среду утром Браун сразу отправился в городскую тюрьму. Сдал на проходной пистолет и нож, после чего его проводили в комнату для допросов. Когда надзиратель привел Грека в оранжевом комбинезоне заключенного, тот наградил Брауна долгим цепким взглядом. — И что тебе нужно? — Я лейтенант Браун, отдел убийств. — Это не ответ. Грек явно не горел желанием сотрудничать и пытался перехватить инициативу в разговоре. Чтобы наладить контакт, Браун предложил ему закурить — несмотря на то, что в этих стенах курение давно не поощряется. Браун пристально наблюдал за Греком, глядя ему в глаза. Но тот даже не собирался отводить взгляд, отвечая спокойным и невозмутимым взглядом. — Грек, кто такой Валет? — Карта. Старше десятки и младше дамы. Еще что-нибудь? — Смешно, — сухо хмыкнул Браун. — Ты несколько раз упоминал человека по кличке Валет. У нас есть запись. — А ты послушай эту запись еще раз, внимательно. Может, я там и зеленых человечков упоминал. Что с того? — Валет может достать С-4? — помедлив, спросил Браун. Он продолжал пристально следить за Греком и не мог не заметить, как тот напрягся. Усмехнувшись своим мыслям, Грек протянул: — Я слышал новости. Какому-то мужику оторвало башку. Мы сейчас об этом, угадал? — Ты что-то знаешь об этом? Затушив сигарету, Грек решительно заявил: — Может быть, лейтенант. А может быть и нет. Какой смысл мне с тобой разговаривать? Что я буду с этого иметь? — А что ты хочешь? — Валет может достать С-4, — помедлив, отозвался Грек. — Он знаком со многими серьезными людьми в разных штатах. Он тебе нужен? Хорошо, я сдам его. Без проблем. Но только если ты вытащишь меня отсюда. Браун нахмурился. — Можно обсудить. — Нечего обсуждать, — решительно заявил Грек, почувствовав, что это его шанс. — Я сдаю тебе Валета, а ты вытаскиваешь меня отсюда. На мне висит торговля оружием. Это не тяжкое преступление, и я знаю, что ты можешь меня достать. Мне нужна сделка, и точка. Другие варианты меня не интересуют. Договориться с 13-м участком и с прокуратурой труда не составило. И уже после обеда Браун в сопровождении детективов Гиллана и Порраса вернулся в тюрьму с подписанными бумагами, которые гласили, что до суда Грек будет находиться на свободе. На проходной Браун наблюдал, как Грек с явным удовлетворением забирает свои вещи — ключи, часы, кошелек для денег. После чего проводил его на парковку. На двух машинах Браун, Грек и детективы отправились в город. — Свою часть соглашения я выполнил, — начал Браун. — Теперь твоя очередь, Грек. Кто он? — Куда мы едем? — В мотель. Пока мы не возьмем Валета, ты будешь с моими детективами. — Мы так не договаривались, — насторожился Грек. Браун сухо пресек его потуги: — Я не собираюсь рисковать, вдруг ты решишь свалить. Или предупредить своего кореша, что на него охотятся копы. Как только Валет будет у меня, я сниму охрану — и делай что хочешь. А пока мне тоже нужны гарантии. Если тебя что-то не устраивает — можем вернуться назад. Это явно не входило в планы Грека, но он лишь хмуро кивнул. — Как скажешь. — Вот и славно. Кто он? — Валета зовут Мэтт. Фамилия Хайли. — Как нам с ним связаться? — Тебе — никак. Я знаю его номер. Но по телефону он будет говорить только с теми, кого знает лично. — Хорошо. Прочисти горло перед тем, как набрать номер. У Валета влиятельные друзья? Если они узнают, что ты сдал его — у тебя будут проблемы? — Со своими делами я справлюсь сам, — сухо отозвался Грек и отвернулся, наблюдая за проносящимися за окном пейзажами городского пригорода. Грек не нравился Брауну. Было в нем что-то мутное, но что именно смущало Брауна, он не знал. Впрочем, каждый второй уголовник вел свою игру. Поэтому Брауна интересовало лишь одно — чтобы разговор с Валетом прошел как по маслу. От имени управления они сняли дальний номер в тихом мотеле на окраине города. Звонить решено было с телефона в номере. Из управления прибыл техник с записывающим оборудованием, чтобы зафиксировать весь телефонный разговор. Когда все было готово, Браун в очередной раз проконсультировал Грека, как себя вести — после чего протянул ему телефон. После трех гудков Браун услышал в наушниках осторожный мужской голос: — Да. — Валет, это я.