Нисколько; вовсе нет (фр.) 9 Колледж Кембриджского университета. Основан в 1326 году. 10 Джон Миллингтон Синг (1871–1909) — ирландский поэт и драматург. 11 «Маленький лорд Фаунтлерой» (1886) — нравоучительный роман американской писательницы Фрэнсис Элизы Бернетт (1849–1924). 12 Мишель Поль Фуко (1926–1984) — французский философ, историк культуры. 13 Брендан Биэн (1923–1964) — ирландский писатель. 14 В Шотландии — главный судья графства; назначается монархом пожизненно. 15 Дэвид Юм (1711–1776) — шотландский философ. 16 Бенжамен Анри Констан де Ребек (1767–1830) — французский писатель. 17 Здесь приводятся слова из стихотворения У. X. Одена «Ручьи». 18 У. X. О. — инициалы английского поэта У. X. Одена 19 Вопрос в кроссворде основан на сходстве английского слова «hog» (свинья, боров) и фамилии Hogg. 20 Руперт Брук (1887–1915) — талантливый английский поэт, который погиб молодым в самом начале Первой мировой войны.