– Он будет переписываться с Натали! – сказал Финн. – Типа «Натали, ты хочешь со мной встречаться?». Чез замер и от смущения залился густым румянцем. Но тут он поймал взгляд Натали – и она тоже покраснела. – Нет, Финн, – перебил Чез. – Невежливо задавать такие вопросы в переписке. Я спрошу лично. – Ну так давай! – крикнула Эмма. – Лично – значит наедине, – объяснил Чез. – Когда никого рядом не будет! Но Натали и так уже кивала. Все снова засмеялись и захлопали в ладоши. Появилась пицца – а ещё салат, булочки, жареные крылышки, шоколадное печенье и мороженое. Мама заказала всё меню, и никто не остался голодным. Финн устроился за детским столом в гостиной, и там они с другим Финном ловко поделили гавайскую пиццу: Финн любил ветчину, но охотно отдал бы ананасы, а другой Финн любил ананасы, но был готов отказаться от ветчины. Натали и двое младших Грейстоунов признались, как было страшно, когда они все сидели в «Часах с кукушкой» и беспомощно смотрели телевизор, который управлял их сознанием. Грейстоуны, Рокки и Кона рассказали про свои приключения в другом мире. Вскоре Финн перебрался на кухню, где в окружении пустых коробок из-под пиццы ужинали взрослые. Мама и Джо обсуждали предстоящий в другом мире суд над злодеями, которые лгали, мошенничали и запугивали людей. – Судье и присяжным лучше не торопиться – всё должно быть справедливо, – говорила мама, когда Финн подошёл к ней и обнял. – Для освещения процесса понадобятся хорошие журналисты, – сказал Джо. – Люди должны знать, что всё делается честно. Я готов… я буду ездить из этого мира каждый день. А ты, Кейт? – Я бы согласилась, но… – мама посмотрела на Финна, который стоял, обняв её за талию. – Мне немного сложнее. – Из-за нас? – спросил Финн и погрустнел. А потом заставил себя отодвинуться от мамы – впрочем, совсем чуть-чуть. – Мама, не волнуйся! Ты можешь ходить через туннель в «Часах с кукушкой»! Если Чез уже такой взрослый, что ему можно иметь свой телефон и встречаться с Натали, пусть присматривает за нами после школы! – Мне тоже несложно заскочить к вам, если детям что-то понадобится, – сказала госпожа Моралес. – Да и мне, – подхватил мистер Мэйхью. – Честное слово, я страшно соскучился по вашим детям. Нам с Финном ещё нужно тренироваться! Мама вскинула руки, словно сдаваясь. – Кажется, я в меньшинстве! – воскликнула она. – Значит, решено. – Она улыбалась. Вернувшись в гостиную, Финн увидел, что все направляются к лестнице в подвал. – Что случилось? – спросил он. – Натали и Густано сказали… короче, пошли, сам увидишь! – крикнула Эмма. – Я так чувствовала себя, когда начала получать монетки из другого мира, – сказала Натали, открывая дверь подвала. – Но сейчас… – …Но сейчас другой Натали проще тебе написать, чем посылать монетку? – договорил Финн. – Кажется, это послание не от неё, – произнесла Эмма, увлекая брата за собой. В подвале Кона посадила Кафи на ковёр, и та немедленно поползла в мамину Скучальню. – Оть, – сказала Кафи, плюхаясь на пол рядом с маленькой резной фигуркой на косяке, которую никто из Грейстоунов раньше не замечал. Это был ангел с широко раскинутыми крыльями. Совсем как под столом госпожи Моралес. Как в «Часах с кукушкой» в обоих мирах. – Почему вы нам не сказали, что у вас тоже есть такая фигурка? – спросила Кона. – Потому что её не было, – ответила Эмма. – Честное слово! – Но она вдруг засомневалась. Может, они просто не обращали на неё внимания? – Кажется, я должна нажать первой, – произнесла Натали. Она нажала на крыло, и на ладонь ей выкатилась монетка. – Теперь мы, – прошептал Рокки, и все трое Густано одновременно коснулись крыла ангела. Они тоже получили монетку. Все монетки были покрыты шифром, как те, которые Грейстоуны обнаружили в «Часах с кукушкой», а Кона и Кафи нашли на площадке для пикника в Кентукки (или Теннесси). – О-о, – удивилась Кона. – Кафи, ты тоже получила свою монетку, когда нажала на крыло ангела? Девочка серьёзно кивнула, словно в самом деле поняла, о чём её спрашивают. – Но они не меняются, – сказала Натали, раз за разом нажимая на свою монетку. Густано делали то же самое. Одной рукой Натали что-то быстро набрала в телефоне – и тут же получила ответ. – Другая Натали говорит, что больше не посылала мне монеток. Э… – Она дождалась следующего сообщения и покачала головой. – Она спрашивает, не присылала ли я ей монетки. И Ланы задают друг другу тот же вопрос. «Почему это происходит одновременно?» – подумала Эмма. И вдруг поняла. – А если мы все сразу нажмём на монетки? – спросила она. Рокки пожал плечами: – Давай попробуем. Натали написала другой Натали и обеим Ланам, договорившись о тридцатисекундном обратном отсчёте. И все хором стали считать: – …пять, четыре, три, два, один… Все одновременно нажали на свои монетки. И хором ахнули. Появились почти одинаковые сообщения: МЕЖМИРОВОЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ОТРЯД ПОЖАЛУЙСТА ВСТУПАЙТЕ В МЕЖМИРОВОЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ОТРЯД. – Ещё раз! – крикнул Финн. Впрочем, это крикнули все. Возможно, даже Кафи. Просто у Финна был самый громкий голос. И они вновь нажали на монетки одновременно и стали ждать, когда же зазвучит запись. Сначала ничего не произошло. А потом в воздухе что-то заблестело. Но не так, как в тот раз, когда Кона и Эмма увидели раскрывшийся туннель между мирами. Теперь перед ними оказалось зеркало, о существовании которого они не подозревали, – и это зеркало было бесконечным. Они вдруг увидели бесчисленные ряды Чезов, Эмм и Финнов; сотни Натали, Лан, Кон и Кафи; сотни детей Густано. Может быть, даже тысячи. Их просто невозможно было сосчитать. – О-о… – выдохнула Эмма. – Мы теперь видим не просто параллельный мир… мы видим все параллельные миры! Ну конечно же, их больше двух! Ну конечно! Мы должны были сразу догадаться! На зеркале замерцали слова «ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ». Затем по нему как по экрану пробежала надпись: «ИНОГДА КТО-ТО НУЖДАЕТСЯ В ПОМОЩИ, КОТОРУЮ МОЖЕШЬ ОКАЗАТЬ ТОЛЬКО ТЫ». А потом – «ИНОГДА В ПОМОЩИ НУЖДАЕТСЯ ЦЕЛЫЙ МИР». И ещё: «МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ВЫ ПОБЕДИТЕ». И наконец: «МЫ ЕЩЁ ОБРАТИМСЯ К ВАМ». И зеркало погасло. Впоследствии ребята не раз спорили о том, что такое они видели. Чез был уверен, что видел папу – конечно, это были просто двойники его папы, живые, вместе со своими детьми, в каком-то другом мире. И Чез не огорчился. Он лишь подумал: «Здо́рово, что где-то эта история закончилась хорошо». То же самое он думал каждый раз, когда видел Рокки с мистером Густано. Эмма была уверена, что именно Джина – то есть двойник Джины – вывела на зеркале надпись «ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ». И Эмме показалось, что та Джина держала в руке маленький ножик, вполне подходящий для того, чтобы вырезать ангела на плоской деревянной поверхности. Это, конечно, было не настоящее доказательство, но, в любом случае, неплохая гипотеза. А Финн? Финн заметил, что у каждого его двойника стоит дыбом своя прядь волос. Значит, их можно будет отличить по этому признаку, если он однажды попадёт в другие миры. – Давайте посмотрим ещё раз! – воскликнула Кона. Но как они ни старались, зеркало больше не включалось. Остались только монетки с надписью «МЕЖМИРОВОЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ОТРЯД». – Наверное, мы не можем их вызвать. Только они могут к нам обратиться, если надо, – сказала Натали.