7 Конные состязания по преодолению препятствий (фр.). 8 «Улей» – парижская творческая резиденция, построенная Альфредом Буше в 1900 г. Она состояла из 140 студий, в которых обитали начинающие литераторы и художники. (фр.). 9 Известная художница и дизайнер, эмигрировавшая во Францию из Одессы в 1905 году. 10 Слабейший участник игры (англ.). 11 Здесь традиционный жокейский пиджачок. 12 «Гран-при Триумфальной арки» – самые престижные скачки Франции. 13 Должностное процессуальное лицо во французской правовой системе. 14 Растение, широко используемое в мужской парфюмерии в 1950-х гг. 15 Авеню Монтень – улица в центре Парижа, на которой расположены дорогие магазины и отели. 16 Праздник сбора урожая, который проходит каждый год на Монмартре. На фестивале можно продегустировать вино и поучаствовать в уличных шествиях. 17 «Lapin Agile» – «Проворный кролик», старинное кабаре Монмартра, в котором раньше собиралась богема. 18 Так у жителей Европы и Северной Америки называется «бабье лето». 19