19 Родриго де Триана — вахтенный матрос каравеллы Христофора Колумба «Пинта», первым заметивший берега Нового Света. 20 Вложить в раны персты — в Евангелии от Иоанна сказано, что апостол Фома не желал верить в воскрешение Иисуса, пока не дотронулся до раны на его теле (Ин. 20:25). 21 Mea culpa (лат. — моя вина) — первые слова покаянной молитвы, читаемой в начале мессы. 22 Цинковая обманка — сульфид цинка, минерал желтого, бурого или черного цвета, дающий жирный блеск.