35 И велики страданья… за это вознесешься – по-видимому, пав жертвой Диониса, Пенфей будет причтен к лику “героев”. 36 Лисса – богиня безумия. 37 К триглифу… прибьет – т. е. к дверному косяку, как трофей. 38 Как птица-лебедь – обычный образ сироты. 39 Арестеев сын – Актеон.