По ветру распустит. Вот факел горящий в горах замелькал На тирсе священном, И с вакхической песнью слились Призывные клики: “Ко мне, мои вакханки, Ко мне, мои вакханки, Краса горы Пактола! Злаченые тимпаны Пусть тяжко загудят! Воспойте Диониса, Ликующего бога, На свой, фригийский лад! Нежной флейты священные звуки Пусть нагорный вам путь усладят!” И призыв еще не смолкнул, А вакханка в быстром беге Рядом с Вакхом уж несется: Точно в стаде жеребенок Подле матки скачет резвый. Эписодий первый Входит Тиресий. Тиресий Эй, кто там у ворот? Поди скорей И призови мне из покоев Кадма, Что башнями наш город укрепил, Придя из стран сидонских[9]. Доложи, Что ждет его Тиресий. Один из стражников уходит во дворец. А зачем — Ему известно самому. Условье — Я, старый, он, старейший, – заключили: Взять тирсы и, накинувши небриды, Плющом седые головы увить. Кадм (выходя из дворца) О друг любезный! Выйти не успел я, Уж мудрого по голосу признал. Иду, иду. Смотри, как обрядился! Да, сколько в силах наших, я хочу Сегодня возвеличить Диониса: Явленный бог – по дочери мне внук. Ты человек умелый, мой Тиресий, И я, старик, вверяюсь старику: Не правда ль, ты укажешь, где плясать мне И где, остановившись, затрясти Седою головой? Я столько силы В себе почувствовал, что день и ночь Готов стучать о землю тирсом Вакха: Веселье нам снимает годы с плеч. Тиресий Со мною то же, Кадм, – помолодел я И в хоровод вакхический пойду. Кадм