Пожарный пламень, нас менад злорадство Охватывает – стыд на всю Элладу! Теперь не время медлить. (Слуге.) Ты ступай К Электриным воротам. Всем скажи, Кто носит щит тяжелый или конным Вступает в бой; кто зыблет легкий щит Иль лука тетиву в сраженье щиплет, — Всем объяви, что мы идем в поход Против менад. Какой еще беды, Когда над нами женщины глумятся? Слуга уходит. Дионис Ты не хотел послушаться меня, Пенфей, и был жесток со мной. И все же Я дам тебе совет: смириться лучше Тебе пред богом, а не поднимать Оружья против сильного. Не даст он Тебе с горы вакханок увести. Пенфей Опять меня ты учишь? Ты бежал — Доволен будь. Иль снова уз ты хочешь? Дионис Чем на рожон идти – ты б лучше жертву Ему принес; ты – человек, он – бог! Пенфей И принесу. В ущельях Киферона Я в жертву Вакху женщин перебью. Дионис Пенфей, прогонят вас, и – верх позора! — Отступит перед тирсом медный щит. Пенфей Вот навязался-то болтун беспутный: Ни отдыху, ни сроку не дает. Дионис Мой друг! Еще возможно дело сладить. Пенфей Да? Чтоб своих рабынь рабом мне стать? Дионис Я сам вакханок приведу, без боя.