Пенфей Вон, дерзкий! (К слугам.) В стойле подле яслей крепче Его вы привяжите! Там темно: Пусть пляшет. А его пособниц, женщин, Что он с собой привел, я распродам Иль, отучив от глупого стучанья И кожаной той музыки, к станку Приставлю, – мне работницы годятся. Дионис (к страже) Пойдем. (К хору.) Не бойтесь: быть чему не должно, Тому не быть. (К Пенфею.) Тебя же за глумленье Тот Дионис, которого признать Ты не хотел, накажет. Понося Меня, ты Диониса оскорбляешь. Все уходят. Стасим второй Хор Строфа Ахелоя-старца дочь, В блеске девственном Диркея[21]! Помнишь, ты когда-то в волны Сына Зевса приняла? Из огня его он вырвал[22] Из бессмертного и спрятал У себя в бедре, воскликнув: “Дифирамб[23], мой сын, укройся Ты к отцу в мужское чрево! Этим именем, о Бромий, Звать тебя велю я Фивам”. Ты ж, блаженная Диркея, Ты венчанным хороводам Не даешь приюта в Фивах! Чем тебе мы не угодны? Отвергаешь нас зачем? Нет, клянусь усладой бога, Пьяным соком винограда: Ты еще подумаешь о Вакхе. Антистрофа Оправдал же мрачный род свой