Амалия прикрыла глаза, словно молясь о терпении: – Тревис, «Красный Ром» – самая крупная, подлая и безжалостная гильдия западного побережья! Такие бандиты не оставляют свидетелей в живых! – Отец с ними справился! И я смогу. – Отец не мог с ними справиться! Он их смертельно боялся! Борясь за каждую секунду ясного сознания, я изо всех сил боролась со странным гулом в голове и пыталась прислушиваться к разговору. Амалия тяжело вздохнула: – Развяжи нас, и мы вместе сбежим отсюда. Сделай это, пока еще не поздно. Я же сказала, что демон Робин… – Нет. Сунув руки в карманы, он закружил по комнате. Каждый шаг по металлическому полу отдавался гулким эхом. – Отец не назовет мне имя демона. Он никогда этого не сделает, ведь я не его родной сын! Так что это мой единственный шанс. – Ты совершаешь самую большую ошибку в своей уже недолгой жизни. – «Красный Ром» назовет мне имя либо заплатит достаточно, чтобы я смог его купить. – Тревис проверил свой телефон. – Робин, прости. Я не хотел навредить тебе. Вовсе нет. Просто отдай им демона, и все будет в порядке. Я округлила глаза и вскрикнула. – Она смеется над твоим идиотизмом, – перевела Амалия. – Пару дней назад они были готовы скормить ее чертову демону. Они не позволят ей просто свалить в закат, она же сразу сообщит о них в ОМП. Я не смеялась, скорее это был крик ужаса. Но объяснение Амалии меня устроило больше. – Кроме того, – жестко добавила Амалия, – контракт заключается пожизненно. Она не сможет просто взять и… – Вообще-то, сможет, – перебил Тревис. – ОМП скрывает эту информацию, но «Красный Ром» нашел ритуал, благодаря которому контрактор и демон могут отказаться от своего нынешнего контракта и заключить новый. – Это чушь, и ты прекрасно это знаешь. Если бы все было так просто, контракторы меняли бы демонов, как… – Амалия, просто заткнись. Он нервно обошел нас и замер, услышав лязг металла. Дальняя стена распахнулась, впуская солнечный свет, и я поняла, что это не комната, а транспортный контейнер. Легкий бриз принес запах моря, в контейнер вошли несколько человек. Ко мне подошли Карлсон – клиент дяди Джека – и парень, который вместе с ним смотрел, как я чуть не умерла в библиотеке, и с ними пара новых приятелей. У одного из них был меч в ножнах, у другого на груди висел инферно. – Вы пришли, – нервно заговорил Тревис. – Я поймал девчонку, так что… Карлсон махнул рукой Тревису, чтобы тот заткнулся. – Где демон? – В инферно. Я наложил на нее заклинание путаницы, как вы и велели, так что она не может призвать его. Заклинание? Поэтому у меня так шумит в ушах? Я смутно вспомнила, что встречала упоминание о магии, сбивающей с толку, в сборнике заклинаний арканеров, но не могла вспомнить подробностей. – А где инферно? – спросил Карлсон. – Э-э… здесь. Тревис шагнул ко мне и ощупал шею. Прикосновения были холодными и грубыми. Поняв, что на шее нет цепочки, он быстро облапал мне грудь и живот, задрал майку, продемонстрировав присутствующим малиновый лифчик. Не обнаружив инферно, он обшарил карманы джинсов. – Где же… где же… – отчаянно шептал он. Выражение лица Карлсона было холоднее, чем у Саб-Зиро.[2] – Ты что, за последние четыре часа даже не удосужился проверить, при ней ли инферно? – Какой контрактор выйдет из дома без инферно? – проворчал Тревис и сорвал липкую ленту с моего рта. – Робин, где инферно? Я всхлипнула, из глаз брызнули слезы. – Где инферно?! – заорал он на всю комнату. Я отшатнулась, попыталась что-то сказать, но не смогла связать и двух слов. – Где инферно? Карлсон сложил руки на груди: – Она же под заклятием путаницы и не может ответить. Тревис растерянно уставился на своего заказчика. – Если она не взяла инферно с собой, значит, он остался в мотеле. Я знаю, где они остановились. Я могу… – Ты уже продемонстрировал свою вопиющую беспомощность, – оборвал его Карлсон. – Я дал тебе двух отличных бойцов, чтобы ты похитил и ее, и демона – забрал их с улицы. Но ты даже с этим не справился. В голове словно звоночек прозвенел. Забрать нас с улицы. Так это были их голоса – те, которые мы слышали тогда с Зуиласом. Один из них и был тем магом, который ударил в меня заклятием. – Отправь Бартоли в мотель. Пусть принесет инферно, – приказал Карлсон человеку с мечом. – Мы возвращаемся. Девчонок берем с собой. Маг с мечом кивнул и вышел на улицу. Голова снова закружилась и заболела. Следующее, что я осознала, – второй незнакомец перерезает пластиковые стяжки на моих запястьях, хватает меня сзади за свитер и вытаскивает из контейнера. Я щурилась от боли. Солнце было скрыто тяжелыми тучами, и мне не удалось определить время. Скорее всего, полдень еще не наступил. Человек, державший меня за свитер, подтолкнул меня вперед. Позади нас Амалия кого-то обругала. На улице нас ждал Карлсон, а с ним – не меньше дюжины магов, контракторов и защитников. Их было так много! Меня охватило отчаяние, но заклинание, наложенное Тревисом, не позволяло сосредоточиться и притупляло страх. – Так что, мы не будем драться с демоном? – проворчал один из контракторов. – Черт, а я так надеялся! – Этот сопляк Тревис не удосужился проверить, взяла ли девчонка с собой инферно, – ответил Карлсон, проверил свой телефон и сунул его в карман пиджака. – Но не все еще потеряно. Тот, кто меня сторожил, повел меня по бугристой дорожке к широкой набережной. Темно-серые океанские волны бились о бетонный пирс, у берега стояли огромные грузовые суда. Я увидела множество заброшенных транспортных контейнеров, старых грузовых и тракторных прицепов. Слева высилось огромное серое здание, похожее на фабрику или производственный цех. У короткого пирса была пришвартована блестящая белая лодка, достаточно большая, чтобы в ней поместились пятнадцать человек. Паника заглушила шум в ушах, и я ясно представила себе, что будет дальше: меня похитила самая опасная преступная гильдия западного побережья, посадила в лодку; сейчас меня вывезут в открытое море, и больше никто обо мне не услышит. Интересно, случилось бы все это, если бы я взяла инферно с собой? Спас бы меня Зуилас еще там, в здании «Великого Гримуара»? Спас бы он нас с Амалией, когда Тревис держал нас в транспортном контейнере? Но я оставила его в мотеле, потому что боялась взять на себя ответственность за существо, которое сама выпустила на свободу. – Тащите их на борт! – рявкнул Карлсон. – Нужно… Вспыхнул алый свет, и лодка взорвалась. Звук взрыва ударил по барабанным перепонкам. В небо взвился огненный шар, окруженный черным дымом. Маги отшатнулись, один из них кричал в предсмертной агонии. Остальные повернулись на крик, но тут же закричал второй. Кровавый туман повис над причалом, маг рухнул на землю. От него отскочил размытый темный силуэт, с мелькающих когтей летели брызги крови. – Демон! – вскрикнул кто-то. Поднялась суматоха. Контракторы хватались за инферно, защитники вынимали оружие. Зуилас скользнул по бетону, взмахнул хвостом, прыгнул на спину одного из контракторов и сломал ему шею. Перепрыгнул на плечи другого мага, вонзил багровые когти ему в горло. Алые вспышки магии осветили поле битвы, на котором появились демоны. Зуилас спрыгнул с падающего мага, отшатнулся от меча, который зарубил другого демона, и бросился ко мне. Он сбил с ног меня и моего охранника. Мы превратились в клубок из рук и ног, и я почувствовала стальную хватку Зуиласа. Мир бешено кружился у меня перед глазами. Прижимая меня к себе, Зуилас повернулся в сторону суши. «Ori impello potissime!» – крикнул один из чародеев. Невидимая волна заклятия ударила в нас, как таран. Все снова закружилось, и я упала, сильно ударившись спиной о бетон. Но тут же вскочила, потому что двое демонов набросились на Зуиласа, упавшего рядом. Зуилас пригнулся, проскочил между ног огромного демона и оказался у него за спиной. Еще один стремительный бросок – и еще один контрактор упал, пронзенный смертоносными когтями. Демон погибшего подрядчика растворился в багровом пламени. Я с трудом поднялась на ноги – слабая и дрожащая, но с абсолютно ясной головой. Мы попали под боевые чары арканеров, и, видимо, им удалось разрушить заклятие путаницы, которое наложил на меня Тревис. Но, возможно, произошло что-то другое. Я огляделась в поисках Амалии… Откуда ни возьмись выскочил Тревис, схватил меня за волосы и дернул мою голову назад. К горлу прижалось холодное острое лезвие. – Стой! Или я убью ее! – крикнул он. Зуилас спрыгнул с плеч грузного мага с инферно на шее и, пригнувшись, посмотрел на Тревиса кроваво-красными глазами. Его жертва безвольно осела на землю, и очередной демон исчез в алой дымке. Все внезапно замерло. Тишину нарушали лишь хрипы умирающего мага. Половина бойцов гильдии «Красный Ром» была мертва. Зуилас в считаные секунды перебил половину отряда! Тревис приставил нож к моему горлу, лезвие пронзило кожу. По шее потекло что-то влажное и горячее, мне стало щекотно. Я смотрела на Зуиласа. И была рада тому, что он пришел, но боялась, что уже слишком поздно. Его лицо, обычно похожее на человеческое, стало жестким и равнодушным. Его клыки блестели, от него исходила жажда насилия. – Почему демон остановился? – тихо, с опаской спросил Карлсон. – По условиям контракта, он обязан ее защищать, – пояснил Тревис, тяжело дыша. – Если он двинется, я убью ее и он ничего не сможет сделать. Меня охватила паника. Как он это узнал? Единственные, кому было известно это условие, были я, Зуилас и…