Я – Менелай – с ахейской ратью здесь. Не ради я жены пришел под Трою, — Как думают, – но мужа, дружбы долг Нарушившего: он жену мою Похитил. Волей вышних сам он мертв. И рухнул край под эллинским копьем. А я хочу лаконянку – претит Мне имя повторять былой супруги — С собой забрать. Она в шатре с другими И пленницею числится, как все. Те, кто ее отвоевал оружьем, Ее вручили мне, велев убить, — А если нет, то взять обратно в Аргос. Я здесь не стану разрешать судьбу Елены, – пусть гребцы ее доправят В Элладу, там убить ее дозволю В честь дорогих, под Илионом павших. (К слугам.) Эй, слуги! Вывести ее! Тащите За волосы, замаранные кровью Убийств! Попутный лишь подует ветер, Ее тотчас в Элладу повезем. Гекуба (молитвенно) О ты, всего основа, царь земли, Кто б ни был ты, непостижимый, – Зевс, Необходимость или смертных ум, — Тебя молю, – движеньем неприметным Ты правильно ведешь судьбу людей… Менелай Что за слова? Каких богов ты молишь? Гекуба (к Менелаю.) Убить ее похвально… Но страшись Ее красы – вновь истомишься страстью. Красою полонит глаза мужские, Твердыни рушит; города горят От чар ее,– о, нам ли их не знать, — Тебе, и мне, и всем, кто пострадал! Слуги вытаскивают из шатра Елену. Елена О Менелай, сулит начало ужас: Ручищами прислужники твои Меня схватили, выволокли вон. Хоть я тебе, как вижу, ненавистна, Хочу спросить: об участи моей Что эллины и ты постановили? Менелай Расследовать тут нечего, я вправе Обидчицу убить – то воля войска. Елена Дозволено ли будет мне сказать, Что, коль умру, умру несправедливо? Менелай