Ахилл (Ахиллес) и Аякс в древнегреческой мифологии — герои Троянской войны, знаменитые своей силой и доблестью; Иосиф — один из легендарных библейских персонажей, идеальный юноша. 27 Жан Моке (1575 — после 1617) — французский путешественник, автор книги «Путешествия в Африку, Азию, восточную и западную Индию» (1617). 28 Саул, первый правитель иудеев (XI век до н. э.). Библейская легенда рассказывает о том, что Саул стал царем при поддержке пророка Самуила. Впоследствии Саул стал неугоден богу; явившись к чародейке Аэндоре, он просил вызвать дух Самуила, который предсказал поражение Израиля, смерть Саула и его сыновей. 29 Изваяние Самаритянки. — Речь идет о скульптурном изображении евангельского эпизода — Христос и Самаритянка у колодца Иакова. Оно служило украшением гидравлического насоса, установленного в 1603–1608 годах в Париже. 30 Министр Карла I — Бекингэм, Джорж Вилльерс (1592–1628) — английский политический деятель, фаворит королей Якова I и Карла I. 31 Госпожа де Шеврез (1600–1679) имела большое влияние в оппозиционных кругах, участвовала в заговорах против Ришелье и Мазарини, активно участвовала в событиях Фронды. 32 Ла-Рошель — город на берегу Атлантического океана, оплот гугенотов, взятый после упорной осады кардиналом Ришелье в 1628 году. 33 Трагуарский крест. — С XIII века крест с таким названием находился в Париже на одном из уличных перекрестков. Был упразднен в 1778 году. 34 Библейский персонаж Самсон знаменит своей силой и отвагой, сосредоточенной, по преданию, в его волосах. Возлюбленная Самсона — коварная Далила, филистимлянка, во сне остригла его и выдала своим соотечественникам. Когда у Самсона отросли волосы, он потряс филистимлянский храм и разрушил его, погибнув вместе со своими врагами под развалинами. 35 Сегье, Пьер (1588–1672) — канцлер Франции при королях Людовике XIII и Людовике XIV. 36 Мария Медичи (1573–1642) — французская королева, жена Генриха IV и мать Людовика XIII. 37 Шале — Анри де Талейран, маркиз де Шале (1599–1626), фаворит Людовика XIII; казнен по подозрению в заговоре против кардинала Ришелье. 38 Лафем, Бартелеми (1545–1612) — генеральный контролер коммерции; покровительствовал ряду нарождающихся отраслей французской промышленности.