Глава 13. Комплексное решение вопросов безопасности И если сюда хоть мышь проскочит, я съем свою треуголку! Сквайр Трелони В «Два бурундука» Трейси почти ввалился. Низкая сила тяжести в сочетании с дорожной сумкой, несколькими пакетами сделанных по дороге покупок и корзиной орхидей, сделали его неуклюжим. Можно было бы посмеяться над собственной неловкостью, но Анатоль увидел за стойкой бара, помимо Тима, мрачного, напряженного Питера и почувствовал, как засосало под ложечкой. – Проблемы? – торопливо осведомился адвокат, подходя вплотную к стойке и бросая сумку и пакеты. Корзину он выпускать из рук не хотел: и так-то порядком поволновался, как перенесут хрупкие цветы путешествие до Манки. Перенесли они вроде бы хорошо, но мало ли что? – Как сказать… – неопределённо протянул Гринбаттл. – Фру Йоханссон в данный момент беседует со Спайдером. – А какого чёрта ты его пустил?.. – взорвался было Трейси, но тут же сбавил обороты, получив в ответ угрюмое: – А как я мог не пустить? Да уж, Спайдера, пожалуй, не пустишь… Лет сорок назад, во времена, именуемые неугомонной миссис Лаурой «весёлыми деньками», порт Палм стал ареной самой настоящей войны. Всё шло к тому, что корпораты подгребут под себя весь местный бизнес, как легальный, так и теневой. И неизвестно, как повернулось бы дело, но тут к руководству порта явился, непонятным образом обойдя усиленную охрану, человек, отрекомендовавшийся Спайдером. Ростом крепко за семь футов. Грузный. Не имеющий, похоже, никакой растительности на теле (даже ресницы отсутствовали). С белесой, пористой кожей. Лягушачий рот растягивался в неизменной глумливой улыбке. Маленькие неопределимого цвета глазки смотрели не мигая. На абсолютно гладкой голове злобно щерился выколотый паук. И если бы пауки умели разговаривать, они наверняка говорили бы именно так: очень тихо, шипя и коверкая слова. Спайдер сделал оторопевшим заправилам порта предложение, от которого в сложившихся обстоятельствах они отказаться не могли. Утопающий хватается за соломинку, а то, что Палм именно тонет, было предельно очевидно. Деньги он запросил немалые, требование использовать только подчиненных странного гостя прозвучало как приказ – но буквально три дня спустя ситуация разительно изменилась. Крови, конечно, пролилось изрядно, однако ещё через месяц в Палме царили тишь да гладь. С тех пор обеспечением порядка и безопасности в рабочей и жилой зонах ведала исключительно фирма «Спайдер Лтд». И глава фирмы, если верить всё той же миссис Лауре, за сорок лет не постарел ни на один день. – Так, – сказал новый Анатоль Трейси, понятия не имеющий о таких скучных понятиях, как «осторожность» и «благоразумие». Корзина орхидей без всякого пиетета была засунута под стойку. – Где они? Конкретно? – Прямо по коридору, потом поворот направо, вторая дверь, – отозвался Пит. – Я пошел. Сиди смирно и ничего не предпринимай, пока он не выйдет или я с тобой не свяжусь, – и, не обращая внимания на ошарашенный взгляд старого знакомого, Анатоль ринулся вглубь владений Гринбаттла. Впрочем, за пару шагов до указанной двери он слегка притормозил, провел рукой по волосам и мимолетно пожалел, что одет неофициально. Хотя какая, в сущности, разница? Вряд ли такого человека, как Спайдер, можно смутить строгим костюмом. Или отсутствием оного. Трейси постучал, услышал чуть напряженный голос Агаты, предлагающий войти, и отворил дверь. На первый взгляд всё было в порядке, но поза девушки адвокату категорически не понравилась. Как и улыбка Спайдера, но с этим поделать ничего было нельзя: улыбка Спайдера не нравилась никому. – Фру Йоханссон, – слегка поклонился Анатоль, придавая своему лицу выражение одновременно жизнерадостное и жёсткое. – Спайдер. – Трейси. Этот человек за сорок лет ни разу ни к кому не обратился «мистер» и не позволял так обращаться к себе. «Спайдер» – и всё. Женщин он называл «мэм». Всех. Вне зависимости от возраста, а также общественного и семейного положения. Все они были «мэм»: светские дамы (заносило на Манки и таких), пожилые авантюристки вроде миссис Лауры, девчонки из борделей. Даже двухлетняя дочка Толстухи Сью. – Чему обязан? Демонстративно проигнорировав вопрос, адвокат полностью сосредоточил внимание на Агате: – Фру Йоханссон, разве мы не условились, что все переговоры вы ведёте только в моем присутствии и при моем прямом посредстве? – Вы задержались, мистер Трейси, – капризно надула губки Агата, – а Спайдер настаивал на беседе. Кроме того, я была так польщена его визитом, что… Уголком глаза Анатоль видел, что Спайдер от души наслаждается спектаклем. – Я рад, что мой визит доставил вам удовольствие, мэм, однако он несколько затянулся. И ваш поверенный нервничает… – Мистер Трейси? Нервничает? – глаза девушки округлились в кажущемся непритворным удивлении. – Мы говорим об одном и том же человеке, Спайдер? Мужчина слегка пошевелился в жалобно скрипнувшем кресле и сосредоточился на адвокате. – Итак, Трейси. Раз уж переговоры ведутся через вас, начнем их. Цель моего прихода сюда – проконтролировать один беспокоящий меня момент. А именно: я хочу убедиться, что вы и ваши клиенты не заинтересованы в повторении в порте Палм эксперимента, произведённого на острове Дин. Если же вы сейчас скажете, что я пришёл не по адресу, то будьте любезны сообщить мне координаты того, с кем я буду это обсуждать. Анатоль не считал себя трусом, более того, не был им, но сейчас он почувствовал, как топорщатся от внезапного холода волоски на затылке. Взгляд Спайдера, строго говоря, не был очень уж страшным, но во взгляде этом стыла сама Вечность, а с Вечностью Трейси предпочитал по возможности дел не иметь. – Мы не заинтересованы в том, чтобы порт Палм постигла судьба острова Дин. А для того, чтобы вы могли в этом убедиться, я предлагаю заключить договор. Понятие «договор» для Спайдера являлось священным, и об этом знали все, кто хоть раз сталкивался с этим человеком. Анатоль видел его впервые, но от дядюшки был весьма и весьма наслышан, что о самом Спайдере, что о его манере ведения дел. – И какого же рода договор вы предлагаете мне заключить? – улыбка Спайдера ненадолго превратилась в усмешку. Ситуация его явно забавляла – пока. Трейси плавным движением сунул руку во внутренний карман куртки, извлек оттуда портмоне, а из портмоне – золотистый кругляш и, положив его на стол, накрыл своей ладонью. – Это – один экю. Мы готовы заплатить эту сумму за то, что ваши люди не спустят с нас глаз, дабы не допустить повторения событий, произошедших на острове Дин. С этими словами адвокат убрал руку. Монета осталась лежать между ним и Спайдером. Улыбающееся воплощение вселенского ужаса смерило взглядом Анатоля, монету и снова Анатоля. Спайдер, к слову, и так не оставил бы без надзора таких хлопотных гостей (один только недавний визит некоего Патрика Детривера чего стоил), а тут за это ещё и деньги платят! Вопрос ведь не в сумме, а в принципе. Вместо одного экю могла быть тысяча, а мог и миллион. При общем уровне его доходов разница была не слишком заметна. Обтекаемость формулировок, использованных стряпчим, также не осталась незамеченной его собеседником. Фактически ему сейчас заплатили за то, чтобы с голов этих людей, пока они находятся на территории порта Палм, не упал ни один волос без ведома и воли Спайдера. И шеф «Спайдер Лтд» решил, что его это устраивает. – Договор заключен, – уронил он в гнетущей тишине и накрыл монету ладонью. – Внесите эту сумму в отчёт по расходам, который вы представите вашим клиентам. Спайдер несколько раз подбросил и поймал экю, потом щелчком отбросил его на тот край стола, у которого стоял адвокат. – Выпейте за мое здоровье, Трейси. Потом поднялся на ноги и, не прощаясь, покинул комнату. С минуту ничего не происходило: адвокат и его клиентка одинаково напряженно смотрели на закрывшуюся дверь. Потом Агата то ли ахнула, то ли всхлипнула и бросилась Анатолю на шею. Обхватившие его руки были ледяными, и Трейси мягко, но решительно разжал пальцы девушки и принялся отогревать их своим дыханием. – Как ты себя чувствуешь? – шепнул он в выглядывающее из-под прически ушко, такое же холодное, как ладони, подрагивающие в его правой руке. Левой он прижимал Агату к себе и думал, что глупо, в самом-то деле, обращаться на «вы» к женщине, которую обнимаешь. – Ага… – невпопад ответила она и вдруг подняла голову и растянула непослушные, подрагивающие губы в подобии развязной улыбки: – Это у тебя пистолет в кармане или ты просто так сильно рад меня видеть? Попытка пошутить была жалкой, но Анатоль умел ценить мужество. К тому же, если быть честным, сейчас, когда к нему прижималось гибкое сильное тело, а в крови бушевал адреналин, на этот конкретный вопрос можно было ответить и так, и эдак. Для начала он, однако, выбрал пристойный вариант: – Пистолет. Причем довольно интересный. Погоди, сейчас достану. Трейси присел на край стола, по-прежнему прижимая к себе Агату левой рукой, а правой вытащил из кармана свободных брюк оружие и протянул ей. Девушка вгляделась и вдруг напряглась. – Это… это же!.. – Твой. И есть ещё кое-что. Только я всё, что принёс, бросил в баре, как только услышал, что тебя почтил своим визитом Спайдер. Расслабившаяся было Агата зябко поёжилась: – Слушай, что это было вообще такое? Я всякого повидала, но с теми же лестианами всё проще пареной репы: тут свой – там чужой, а это… Я в принципе не поняла, с чем столкнулась, но Спайдер такой же человек, как мы с тобой… ну, не знаю… лисы, что ли. Или стулья. Или мороженое. Без разницы. – А с лестианами ты, стало быть, сталкивалась? – Анатоль неспешно оттолкнулся от края стола и, взяв девушку под локоть, направил ее в сторону двери. – Было дело, – не стала скромничать Агата. – Сначала на Волге, потом ещё кое-куда смотаться пришлось. Интересные ребята… страшные только, примерно как четверть Спайдера, а так – ничего. – Ясно, – хмыкнул адвокат, пропуская свою спутницу вперёд. – Так и запишем: с этого дня страх при встрече с тем или иным предметом или явлением измеряется в Спайдерах! – Смейся-смейся, – проворчала девушка. Впрочем, вполне добродушно. – Посмотрела бы я, как бы ты хохмил на Статусе. Хотя… ты, очень может быть, и хохмил бы. Сроду не видела, чтобы так фишку рубили! Я только глазами хлопнуть успела, а ты уже перевел стрелки на себя и полностью овладел ситуацией. Ты что, совсем его не боялся? – Это моя работа, Агата, – пожал плечами польщенный Трейси. – И я умею её делать. Вне зависимости от испытываемых эмоций. А вот как ты ухитрилась продержаться до моего прихода? Тем более что ты его не ждала? – Это моя работа, Анатоль, – усмехнулась девушка. – Твоего прихода я не то чтобы не ждала, просто не знала, когда конкретно ты прилетишь, а прилетев – захочешь ли вмешиваться. Так что мы со Спайдером очень мило побеседовали о… Ее прервал Гринбаттл, вынырнувший из-за угла коридора с какой-то громоздкой и явно тяжёлой конструкцией в руках. Вид у него был озабоченный. – Стойте, – пропыхтел он. – Мне надо… – …проверить нас и помещения, – понимающе ухмыльнулся Анатоль. Пит кивнул, заполошное выражение щекастой физиономии сменилось внимательным и сосредоточенным. Что говорили ему символы на панелях и всплывающие над конструкцией голографики, осталось для непосвященных тайной за семью печатями. Однако минуту спустя программист облегченно вздохнул и потерся мокрым от пота виском о приподнятое правое плечо. – Оба – чисто, – бодро отрапортовал он. – Сейчас всё остальное посмотрю. Общий фон в порядке, но мало ли что он мог припереть… Спайдер – это Спайдер! Гринбаттл целеустремленно исчез за дверью, а Агата вдохнула, выдохнула и весело сощурилась: