19 «Бостонские брамины» — нетитулованная аристократия, политическая и деловая элита Северо-Востока США, первоначально г. Бостона. 20 Джеки О. — имеется в виду бывшая жена президента Джона Кеннеди, вышедшая замуж ша греческого миллионера Онассиса. 21 неофициальное название Нового Орлеана. 22 Хоуп и Фейт (англ. Hope & Faith) — Надежда и Вера.