Глава 21 Кэти бродила по отелю в поисках Вайолет, когда Патрик открыл дверь библиотеки и жестом подозвал ее к себе. – Вы мне нужны. Кэти было подумала, что Генри обнаружил способ перемещать вещи и забавляется с книгами или делает что-то столь же бесполезное, поэтому никак не ожидала увидеть в комнате настоящего живого человека, который поднялся со стула. – Входите, входите. – Патрик пропустил Кэти вперед. – Познакомьтесь – это Джиллиан Льюис из «Кроникл». – Рада познакомиться. – Джиллиан протянула руку. Кэти оставила приветственный жест без ответа и обратилась к Патрику: – Я не разговариваю с журналистами. Перед ней возникла Вайолет. – Мне это не нравится, – сказала она. – Заставь его остановиться. Кэти стиснула зубы, чтобы не ответить Вайолет. Меньше всего ей хотелось поощрять Патрика. – У этого здания интересная история, – сказал Патрик. – Интересная и трагическая. Кэти и Вайолет посмотрели на него. – Семья Бофортов построила этот дом в 1698 году. Можете представить, сколько рождений и смертей, любви и смеха видели эти стены. – Патрик остановился, чтобы посмотреть на стены. – Гости сообщали, что слышали тихую музыку в заднем коридоре, однажды было замечено, как двигался сам по себе стол, а уборщица рассказывала о вмятинах на постели в Сливовом номере, где никто не спал. Журналистка торопливо строчила что-то в блокноте и теперь подняла глаза. – Что-нибудь еще? – Иногда в библиотеке видят призрачную женщину в белом платье. Она сидит с книгой на коленях, и некоторые говорят, что видели котенка, играющего у ее ног. – И вы думаете, что это Вайолет Бофорт? Кэти не удержалась и взглянула на Вайолет. На ее лице отвращение боролось с интересом. – Что ж, изучив историю дома, можно сказать, что Вайолет Бофорт подходит под описание, и она действительно таинственным образом исчезла в 1937 году. – Исчезла? – Джиллиан склонила голову. – Не умерла? – По-моему, через несколько лет ее объявили мертвой, – сказал Патрик. – Как я и сказал, загадочный случай. Журналистка кивнула. – Хорошо. Это хорошо. – Она постучала по блокноту. – Возможно, нам удастся заставить полицию возобновить расследование. – В то время поговаривали о некоем скандале. О любовном треугольнике, в котором что-то пошло не так. – Нет, мне это не нравится, – сказала Вайолет и повернулась к Кэти. – Пусть прекратят. Я не желаю это слушать. – Затем она проделала свой трюк с исчезновением. Журналистка выжидающе посмотрела на Кэти. У нее были аккуратный каштановый боб и доброе лицо. Но Кэти не обманулась. – Я впервые слышу об этом, – сказала она и, сделав над собой усилие, рассмеялась. – Все это звучит довольно нелепо. – Кэти собственными глазами видела парящий стол и сама занималась этим происшествием. Она выросла в семье, известной своими необыкновенными способностями… – Мистер Аллен, – громко вмешалась Кэти. – В Розовой комнате забилась раковина в ванной. Можно мне номер сантехника? – Сейчас, – сказал Патрик. – Отлично. – Кэти развернулась и вышла из комнаты. Принимать участие в маленьком шоу Патрика она не намеревалась. Он догнал ее в коридоре и положил руку ей на плечо. – Вернитесь в библиотеку. – Нет, – сказала Кэти, пожимая плечами. – Я не разговариваю с журналистами. И не стану участвовать в этом. Что бы вы ни делали. – Думаешь, мне это нравится? – прошипел Патрик. – Моя жена в ярости, и у городского совета будет приступ. Но этот отель – катастрофа. Он и раньше не приносил прибыли, а теперь у меня слишком много кредитов. У меня связаны руки. – Все равно так нельзя, – возразила Кэти. – Слишком поздно, – сказал Патрик. – Уже ходят слухи, что в «Грандже» есть привидения. Либо я сделаю отель местной достопримечательностью, либо он меня похоронит. Бартон делает еще одно шоу и готов рассказать о присутствии здесь духов. – Да уж, конечно. – Бартон говорит, что призрачные туры – большой бизнес. Если нас внесут в список отелей с привидениями, то мы, возможно, даже привлечем внимание телевизионщиков. – Вы же не хотите, чтобы «Грандж» прославился этим, – сказала Кэти, обращаясь к его тщеславию. – Это ведь не престижно, не так ли? – Есть телевизионная программа «Настоящие охотники за привидениями». Бартон говорит, что при хорошей рекламе он может убедить их снять эпизод здесь, и тогда мы точно попадем на карту. – На какую еще карту? – спросила Кэти. – Призраки вредны для бизнеса. Они разбрасывают вещи, могут в кого-то попасть. – А. – Патрик погрозил пальцем, и Кэти подавила желание ударить его. – Разве вы не слышали фразу: не можешь победить – присоединяйся? – Разве вы не слышали фразу: не буди спящего льва? Патрик попытался добродушно усмехнуться. – Не думаю, что дух так же опасен, как лев. Кроме того, возможно, Бартон сумеет его прогнать. Я имею в виду, что вам по этой части не очень-то повезло. – Нет. – Не то чтобы я не ценил твои усилия. – Он только что не потрепал ее по голове. По главной лестнице, подтягивая рукава пиджака, спустился Грег Бартон. – Кэти, не так ли? Будьте добры, поднимитесь в мою комнату… – Что вы, черт возьми, делаете? – Я использую ситуацию, дорогая, и будь у вас хоть капля здравого смысла, вы поступили бы так же. – Он критически посмотрел на нее. – Вы действительно очень привлекательны. У вас подходящее лицо для телевидения. – Я не разговариваю ни с какими журналистами и определенно не пойду на телевидение, – машинально заявила Кэти. – Как хотите. – Грег театрально пожал плечами. – Я всего лишь хотел помочь. – Сильно сомневаюсь, – сказала Кэти, и Грег невесело улыбнулся и затем открыл дверь в библиотеку. Кэти отошла, чтобы не слушать, как Бартон обхаживает Джиллиан Льюис. Лицо Патрика уже горело огнем. – Вы действительно не собираетесь мне помогать? Кэти скрестила руки на груди, пытаясь собраться с мыслями. – В мои обязанности это не входит, и вы не можете заставить меня разговаривать с журналистом. Но я пытаюсь вам помочь – вы просто не слушаете. Чтобы не смотреть на Патрика и не видеть выражение его лица, Кэти устремила взгляд ему за спину и увидела знакомую фигуру в бордовом служебном табарде. – А, наконец-то, – пробормотал Патрик и шагнул к Зофии, чтобы проводить ее в библиотеку. Кэти опередила его. – Что ты делаешь? Зофия опустила глаза. – Мистер Аллен говорит, что мне нужно поговорить с дамой из новостей. – Тебе не нужно делать то, что ты не хочешь. – Пожалуйста. – Зофия отстранилась. – Мне нужна эта работа.