10 *Яшмак – «платок молчания». 11 *Спахии – воины османской кавалерии. 12 *Бешлии – воины тяжелой кавалерии османов. От слова «беш» – «пять». Ибо каждый из них стоил пятерых. 13 *Дервиш – странствующий нищий монах. 14 *Диван – правительство султана. 15 *Реис-эфенди – министр иностранных дел османской империи. 16 *Гениш-ачерас – начальник янычарского корпуса. 17 Джура – слуга, оруженосец. 18 В 1665 году Иван Брюховецкий женился на княжне Долгорукой. 19 Рада – совет. 20 Сказал боярство – пожаловал в бояре. 21 Печатник – хранитель государственной печати, канцлер русского государства. 22 *Ага – офицер.