Владимир Андриенко *** Серия «Приключения Федора Мятелева» состоит из романов: «Стрелец государева полка»: «Посланец Воеводы» «Меч падишаха». *** «В стране золотого короля»: «Королевский аделантадо» (Рукопись дона Федерико де Монтехо) *** «Кавалер Алькантара»: «К вящей славе Божией» (Сила Ордена Иисуса). «Королевский посланец». * * * notes Примечания 1 Разновидность турецкой тяжёлой кавалерии вооружённых сил Османской империи. Наряду с янычарами вплоть до середины XVIII века были основным формированием, используемым в Османской империи. 2 *Каратюрки – черные турки или крестьяне. 3 *Урус-шайтан – «русский чёрт», так турки называли кошевого атамана Сечи Запорожской Ивана Сирко. 4 *Бейлер-бей – правитель области. 5 *Санджак – провинция, округ. 6 *Кизляр-ага – смотритель гарема. Букв. – девичий начальник. 7 *Авджи – охотник. 8 *Порог Справедливости – один из титулов турецкого султана. 9 *Джура – оруженосец.