Хорошо. Никаких упоминаний о сомнениях Кейна в их верности. – Мы все целы, – сказал Флинн, уперев кулаки в бедра. – Но что приключилось с тобой, дружище? – Он взглянул на Кейна. – Русалка, – ответил тот, надеясь, что ответ вполне понятен. – Но водный элемент мы получили. А что случилось с тобой? Он посмотрел на длинную рану под скулой Флинна. – Пираты, – с усмешкой бросил Флинн. Затем Кейн посмотрел на Ариуса и сжал губы, стараясь не ухмыляться. Половина его солнечных кудрей почернела и опалилась, отчего Ариус выглядел так, будто в него ударила молния, или он слишком долго лежал на сковороде. – И что, во имя Богини, произошло с тобой? Ариус нахмурился, и Нара ответила за него. – Прошлой ночью мы пытались украсть карту Томаса и Рудольфо, и он упал в их костер. – Как можно упасть в костер, пока подкрадываешься к кому-то? – спросил Флинн. – Нужно же под ноги смотреть. – А вы сами попробуйте ползти в темноте, когда на вашем пути повсюду валяются пьяные люди, – парировал Ариус. – Повезло, что лицо хотя бы не сжег. – Ты бы сделал нам всем одолжение, – рассмеялся Флинн, следом за ним засмеялась Цилла. И только тогда Кейн заметил, что повязка больше не скрывала ее слепой глаз. – Цилла, – сказала Лорелея, поднимаясь на ноги. В ее глазах светилось сочувствие, когда она взглянула на капитана «Алой Девы». – Нам нужно кое-что… – Подожди, – перебил ее Кейн. Он вскочил так быстро, как только сумел, не причинив себе при этом еще большего вреда. Он понял, что Лорелея намеревалась поведать Цилле о предательстве сестры, но сейчас было не самое подходящее время. Им все еще требовалось, чтобы Цилла действовала определенным образом, держалась с ними до тех пор, пока сундук не ускользнет из лап Роува. Если бы они обвинили Роду в предательстве, а Цилла им не поверила, то они потеряли бы ее как союзника. Он переключил внимание на Нару. – Ты сказала, что вы пытались украсть карту? Все взгляды устремились на первого помощника Циллы. Именно это ему и было нужно. – Да, – ее щеки вспыхнули от неожиданного внимания. Но она быстро собралась с духом, это было в характере Нары. – Мы потерпели неудачу. Как только Ариус оказался в костре, кажется, все пираты на расстоянии выстрела проснулись от его криков. – У меня голова была в огне, – хмыкнул Ариус. – Крик – единственный доступный выход в такой ситуации. Кейн проигнорировал Ариуса и продолжил разговор с Нарой. – Они уже нашли ключ? Она покачала головой и покрутила в руках стрелу, которую вытащила из рюкзака. Он заметил, что одна стрелу она всегда держала наготове. – У них нет элемента, но пока мы с Ариусом вели наблюдение, мы кое-что выяснили. – Что же? – «Рассекающий Волны» отдаст трон Роуву. Мы слышали, как Томас это сказал. У них не было ничего. Если бы они что-то нашли, то отдали бы Костяным Псам. Кто-то что-то замышляет. Я чувствую это в ветре. Становится холоднее, но не потому, что мы на пороге морозов. Тут иные причины. Кейн и забыл, что Нара была сиротой из Вентиса, королевства на севере за Ледяной Пропастью, где поклоняются воздуху. Интересно, что еще ветер нашептывал ей? Затем Кейн почувствовал, что Лорелея смотрит на него в ожидании, полагая, что он предоставит собственные доказательства готовящегося предательства, но время открывать этот сундук еще не настало. Для текущего момента это было слишком личным. – Мы с Флинном нашли элемент земли, – произнесла Цилла, демонстрируя всем часть ключа. – У нас случилась стычка с несколькими Костяными Псами, но особого вреда они не причинили, если не считать раны на лице Флинна. – Что ж, – заметил Флинн и коротко хлопнул в ладоши. – Я бы сказал, что сегодня вечером нам надо разграбить лагерь. – Полагаю, другого выхода нет, – откликнулся Кейн. – Экипажи расположились у водопада, – оповестила Нара, постукивая указательным пальцем по стреле. – Из вчерашнего разговора Томаса и Родольфо я поняла, что Роув держит элемент ключа там для надежности, пока не получит остальные. Ждем наступления темноты, а затем приступим к поискам. – Разве это не против правил? – поинтересовалась Лорелея. – Не совсем, – ответил Кейн. – Его экипаж официально не принимает участия в поисках, так что в этом заключается наша лазейка. – Как думаете, где они могут прятать элемент? – спросила Цилла, заметно переместив вес с левой лодыжки. – Если он у них есть, конечно. Кейну даже думать над ответом не пришлось. – Он будет у Роува. Вне сомнений. – Тогда решено, – подытожил Флинн. – Когда взойдет луна, займемся тем, что умеем лучше всего. За исключением Ариуса, он в костры падает. Морские Сестры, простите его, пожалуйста, за вред, нанесенный репутации нашего ремесла. – Иди к черту, приятель! – крикнул Ариус. – Только после тебя! – Флинн пинком отправил в его сторону ком грязи и убежал, Ариус последовал за ним. – Только я нахожу их странными, но ужасно забавными? – спросила Нара, наблюдая, как капитан и его первый помощник гоняются друг за другом в деревьях как дети. – Думаю, Цилла могла бы разделить твои чувства, – ехидно улыбаясь, фыркнула Лорелея. С имевшейся у них картой дорога к водопадам оказалась несложной. Но ожидание в кустах и тени деревьев утомляло. Кейн держал Лорелею при себе. По правде говоря, он боялся, что стоит ему отвести взгляд, как она снова убежит. Или что похуже. Существование Церулии зависело от нее и ее крови, если она умрет, Магнус вырвется на свободу, и не останется трона, на который можно взойти. Нара и Ариус были правы. Пираты, в которых Кейн признал членов экипажей «Костяного Пса» и «Рассекающего Волны», слонялись вместе, ища где бы присесть у одного из многочисленных костров, разбросанных по всему лагерю. По их невнятным ругательствам и неровным походкам Кейн догадался, что все они напились рома или эля и скоро будут в отключке. Среди деревьев по другую сторону лагеря мелькнула тень Циллы, следом за ней шла Нара. Флинн и Ариус спрятались где-то еще, и наверняка подпрыгивали на месте от нетерпения, предвкушая, что наконец окажутся в своей естественной среде обитания. Кейн обшарил взглядом местность в поисках Роува и обнаружил его прислонившимся к валуну, его одежда была в идеальном порядке. Глаза закрывались по мере того, как поднималась луна, но он продолжал крутить в пальцах золотую монетку. Кейн был удивлен, что Роув не хвастался элементом ключа, который эти варвары нашли для него. Он продолжил внимательно изучать лагерь сквозь листья из их с Лорелеей укрытия, пока взгляд не остановился на мальчике, которого он искал. Борн не сидел с пиратами. Он лежал на земле на окраине захламленного лагеря, взгляд его золотых глаз перебегал с одного человека на другого, будто он выбирал, кого из них убить первым, если представится возможность. Бронзовая лента сияла на его ключице в свете костров. Почему он не сбежал, пока все спали? Он мог бы сбежать с острова и вернуться к матери. А она с помощью своей магии могла бы снять ленту, но мальчик все еще оставался на Перекрестии. Какими бы ни были его мотивы, Кейн дал себе обещание и собирался сдержать его. Пока остальные будут рыскать среди спящих пиратов, Кейн отправится прямиком к мальчику, который спас ему жизнь. Долго ждать не пришлось. Вскоре Костяные Псы и Рассекающие Волны уснули, их храп перекрывал хор насекомых, жужжавших в кронах деревьев. Несколько человек остались на вахте, но двигались они вяло, а лица были унылыми и уставшими. Они представляли собой единственную проблему, о которой следовало позаботиться, прежде чем спокойно бродить по лагерю. Из-за деревьев вышли Цилла и Нара, двигаясь словно тени в ночи. Двое пиратов, стоявших на страже, не услышали их приближение. Девы одновременно прыгнули на мужчин, накинув им на шеи алые банданы. Они сдавливали им шеи, заглушив крики, до тех пор, пока те не потеряли сознание, а затем уволокли тела в джунгли. На другой стороне лагеря Флинн и Ариус позаботились о двух Костяных Псах, ударив их в виски прикладами пистолетов. – Я бы попросил тебя остаться здесь, – прошептал Кейн Лорелее, – но мы оба знаем, что ты этого не сделаешь, так что держись рядом со мной. Она лишь взволнованно кивнула в ответ, ее губы были решительно сжаты в тонкую линию, глаза широко распахнуты. Кейн вышел из укрытия первым, изучая экипажи, вычисляя, мог ли его кто-то заметить. Никто не двигался. Он сделал два шага вперед, держа меч наготове, если понадобится им воспользоваться. Когда пираты не шелохнулись, Кейн поманил Лорелею свободной рукой, и она стремительно подошла к нему. Их товарищи крались среди спавших пиратов. Две Девы копались в запасах, переходя от бочки к бочке, от ящика к ящику, пока Сыны Анафины рылись в карманах пиратов более высокого ранга, быстро и незаметно. Кейн повел Лорелею по окружности лагеря. Они прошли перед Роувом, который спал, сгорбившись у валуна. Золотая монета выпала из его рук и валялась на земле рядом. Кончики его усов подрагивали от дыхания. Глаза Кейна встретились с глазами Борна, когда они приблизились к тому месту, где он сидел. Золотые глаза мальчика, казалось, светились во тьме, пока он наблюдал за Кейном и Лорелеей, как кошка в ночи. Когда они подошли, Борн отчитал их как родитель нерадивых детей, хотя был намного младше их. – Вы дураки, что явились сюда, – тихо сказал он. – Вы в меньшинстве. – Поэтому-то, мой друг, – ответил Кейн, – мы и пришли ночью. – Все равно дураки. – Нам надо торопиться, – прошептала Лорелея, дергая Кейна за рукав. – Борн, – сказал Кейн, подойдя ближе. – Идем с нами. Освободись от этого. Мальчик покачал головой и не двинулся. – Я не могу уйти. Лента мне не позволит. – Тогда давай избавимся от нее. Кейн шагнул вперед и положил руки на ленту, обвязанную вокруг шеи Борна. Бронза обожгла кожу при прикосновении. – Только магия может снять ее, – Борн перевел взгляд на Лорелею. – Пусть девушка попробует.