36 Зигберт Тарраш (1862–1934) – один из крупнейших теоретиков шахмат в истории. 37 К сожалению, автор, скорее всего, ошибся с описанием этой партии. Нам не удалось найти партии между Рубинштейном и Таррашем, в которой бы были сделаны такие ходы. 38 Гриб ежовик желтый популярен во французской кухне. 39 Автомобиль компании «Панар». 40 Модель, выпускавшаяся компанией «Панар» с 1959 по 1965 год. В ее названии увековечены имена основателей компании Панара и Левассора. 41 Роман французского писателя Анри Бордо (1870–1963), который не переведен на русский язык. 42 Морис Сакс (1906–1945) – французский писатель еврейского происхождения. 43 Сара Бернар (1844–1923) – знаменитая французская актриса. 44 Луи Юбер Лиоте (1854–1934) – французский военачальник, маршал Франции. 45 Анджолино (Лино) Вентура (1919–1987) – актер итальянского происхождения, получивший известность за роли во французских фильмах. 46 Один из самых популярных европейских комиксов XX века. 47 Альфонс Мариа Муха (1860–1939) – знаменитый чешский живописец, театральный художник, иллюстратор и плакатист. Муха также известен как ювелирный дизайнер – не случайно отец Мари-Жозе не удивился существованию бриллиантовой «мухи». 48 Виктор имеет в виду притчу, связанную с библейским царем Соломоном, о которой рассказывается в Третьей книге Царств. Однажды к царю Соломону пришли две спорящие женщины и принесли младенца. Они жили в одном доме, и недавно каждая из них родила ребенка. Ночью одна из этих женщин случайно задавила младенца и подложила своей соседке, а живого взяла себе. Каждая из женщин утверждала, что именно она является матерью ребенка. Чтобы узнать, кто из них лжет, Соломон предложил рассечь младенца надвое и вручить каждой по половине. Одна из женщин согласилась с этим решением, другая же была готова отдать младенца соседке, только бы сохранить ему жизнь. Так Соломон узнал, кто из них настоящая мать.