– Я выпускал мотыльков, – продолжал Зуби скрипучим голосом, – и все они говорят, что ты лжёшь. Они говорят, что Сердце горы спрятано в большом каменном замке, где ты живёшь. Оно хранится в самой высокой башне. – Чушь, – ответил Миро из-под одеяла. – Наш Краль посылает скретов в город, но они не могут пробраться в замок. Он слишком хорошо охраняется. Слишком много высоких стен, слишком много замков и стражей. – Мой дядя никогда не пустит вас в замок. – В этом ты ошибаешься, – сказал скрет и ушёл. Глава 75 Имоджен не знала, сколько времени прошло, прежде чем она уснула, но когда она снова открыла глаза, в пещеру уже заглядывало солнце. Она ещё немного полежала, размышляя о том, что Лофкинья сказала ночью. «Пожалуйста, – думала Имоджен. – Пожалуйста, пусть Миро будет цел и невредим! Я буду хорошо к нему относиться, честное слово! Только пожалуйста, пусть с ним всё будет хорошо!» Мари ещё спала, а Лофкинья куда-то ушла. Имоджен подползла к шубам, висящим перед входом, и увидела, что они задубели от мороза. – Дело плохо, – пробормотала она, с трудом сдвигая шубу. Снаружи редкие птицы слабо выводили утренние трели. Имоджен увидела сожжённое молнией дерево и сидящую под ним Лофкинью. Охотница выглядела уставшей – наверное, не спала всю ночь. Имоджен побрела к Лофкинье, преодолевая боль в ноющих мышцах. Слишком много ходьбы. Слишком жёсткий пол. Слишком холодная ночь. Всё слишком. Лофкинья размазывала что-то по тетиве своего лука. – Что это? – спросила Имоджен. – Пчелиный воск, – объяснила охотница. – Не позволяет тетиве быстро изнашиваться. – Здорово, – улыбнулась Имоджен. – Шубы замёрзли. – Ничего, сейчас мы их хорошенько встряхнём. Будут сухие и чистые… Сегодня я пойду в пещеры скретов на гору Кленот, – продолжала охотница. – Я смогу туда добраться, если буду идти быстрым шагом. Ты и твоя сестра останетесь здесь. Я заберу вас на обратном пути. – Что ты собираешься сделать? – Освободить маленького принца. – Ты одна не справишься! Лофкинья одарила Имоджен ослепительной улыбкой: – У меня есть план! Имоджен заколебалась. Ей было немного стыдно говорить об этом, но и не спросить она не могла. – В этот план входит спросить Модри Краля о двери в дереве? На какую-то долю секунды Лофкинья смешалась, и Имоджен поняла, что она совсем забыла о двери. – Конечно, это не обязательно, – торопливо заговорила Имоджен. – Не нужно спрашивать, если это может сорвать твой план. Просто… когда Миро будет свободен, мне бы очень хотелось найти путь домой. Мари нужна мама. – А тебе? – спросила Лофкинья. – И мне тоже, – вздохнула Имоджен. – Хорошо, – согласилась Лофкинья. – Я спрошу Краля о вашей двери. Что вы будете делать, пока меня не будет? – Я пойду с тобой! – заявила Имоджен. – И я, – раздался за её спиной голос Мари. Оказывается, они и не заметили, как она подошла. Глава 76 На вершину горы Кленот вела каменная тропа. Порой она была настолько узкой, что Имоджен, Мари и Лофкинье приходилось идти боком, прижимаясь животами к горе. В других местах дорога расширялась, как городская мостовая, и проходила через огромные, продуваемые всеми ветрами плато. Растительности по дороге почти не встречалось. Только колючие кусты цеплялись за штаны Имоджен, стоило ей хотя бы на шаг сойти с тропы. Их зубчатые листья росли прямо из рёбер скелетов. Лофкинья остановилась возле останков. – Последний дикий кот, – со вздохом сказала она и снова погнала девочек вперёд. Иногда они шли молча, иногда Мари начинала тихо напевать, и тогда Имоджен обрывала её. Иногда они разговаривали. Лофкинья рассказывала девочкам истории из своей жизни в лесу. В свою очередь Мари и Имоджен поведали ей о своём доме – о машинах, компьютерах и о школе. – Невероятно, – говорила Лофкинья, восхищённо качая головой. – Должно быть, вы очень богаты, раз у каждой из вас есть свой наставник! Они рассказывали, как мама читала им на ночь сказки в окружении волшебных фонариков и как по пятницам она позволяла девочкам заказать еду на ужин, и они могли выбрать всё, что хочется. От мыслей о маме Имоджен чувствовала новый прилив энергии. Каждый шаг приближал её к дому! Чем выше они поднимались, тем холоднее становилось. Солнце только-только начало клониться к закату, когда они вышли на край огромного ледяного поля. Лёд был такой голубой и такой чистый, что казалось, будто он светится изнутри. – Ух ты! – воскликнула Мари. – Что это? – Кленотский глетчер. Здесь заканчивается тропа, – сказала Лофкинья. – Дальше придётся идти по льду. – Это безопасно? – Вполне. Если, конечно, не провалишься в расщелину. – Что такое расщелина? – Трещина в толще глетчера. На всякий случай нам с вами нужно обвязаться одной верёвкой. Лофкинья ловко привязала себя к Имоджен, потом ту же верёвку перекинула вокруг Мари. – Идти будем очень медленно, – предупредила она. – У нас с вами даже обувь неподходящая. Имоджен раскинула руки в стороны и сделала несколько робких шажков вперёд. Ещё через несколько шагов она почувствовала, что верёвка натянулась. Она обернулась. Мари стояла на месте. – Идём, Мари! – позвала Имоджен. – Догоняй! Мари смотрела перед собой так, как будто увидела привидение. – Что случилось? – крикнула Лофкинья. – Там кто-то есть, – пролепетала Мари. – В глетчере. Имоджен и Лофкинья осторожно вернулись и посмотрели туда, куда показывала Мари. В самом деле, в толще льда виднелись три скрюченных тела. Кожа и волосы несчастных полностью сохранились, казалось, будто они умерли вчера. Имоджен взяла Мари за руку. – Торговцы, – сказала Лофкинья. – Как они туда попали? – еле слышно пролепетала Мари. – Скорее всего, они замёрзли насмерть. Видно, пустились в путь в неподходящее время года. – Но как они попали внутрь льда? – Глетчеры постоянно движутся, – ответила Лофкинья. – Так медленно, что мы этого не замечаем. Однако постепенно глетчер подминает под себя всё новые и новые участки земли. – Значит, они навсегда останутся… вмёрзшими в лёд? – Думаю, что да. Мари посмотрела на широкое пространство льда, лежащее перед ней, и перевела глаза на сестру: – Я… я не уверена, Имоджен. Мне кажется, это плохая идея.