48 По преданию, гроб Магомета висел в воздухе между двумя огромными магнитами. 49 Порядком в научной классификации животных и растении называется группа близкородственных семейств. 50 Саламандры — сказочные духи, живущие в огне. 51 Герой одноименного романа Л. Стерна. 52 Le balafre означает по-французски «покрытый шрамами».