– Мне придётся немного тебя смять, – шепчу я Ушастику, пока открывается окно на портале. Ушами вперёд я просовываю его в планшет. Хоть и с трудом, он проходит внутрь. Последнее, что я вижу – это его белый хвостик и большие лапы. Мне грустно. Всего один клик – и портал проглотит его. Тогда он навсегда перейдёт в другой мир, и я больше никогда с ним не увижусь. Я медлю, потому что должен что-нибудь сказать на прощание. – Спасибо, друг, – шепчу я ему. – Я тебя никогда не за… Меня прерывает сигнал телефона. Прямо сейчас. В такой неподходящий момент. Но телефон гудит не так, как во время сообщения. Кто-то звонит. Поэтому я с тревогой смотрю на экран и беру трубку. Это Филина. Без всякого «Привет» она сразу начинает меня умолять: – Я знаю, что ты хочешь сделать. Пожалуйста, Тоби, не надо! Ты не должен его продавать. У меня есть идея получше. Нам не нужно ничьё признание. Мы достанем доказательства. До полуночи. Мы встречаемся у дома Людвигов затемно, после десяти вечера. Леон уже ждёт нас у входа в подвал. – Ханна? – коротко спрашивает Филина. – Пока ещё не вернулась. – А твои родители? – Сегодня вечером их не будет. Устроили вечеринку на каком-то корабле, собираются танцевать при лунном свете, и что-то ещё такое же дурацкое. – Твои родители танцуют друг с другом? – я чувствую зависть и невольно думаю о папе, который сейчас сидит в гостиной перед телевизором в полном одиночестве. Он уверен, что я сплю, а его жена в кино. И то и другое неправда. Мне бы тоже хотелось, чтобы они с мамой сегодня вечером танцевали вместе. Тогда я добровольно отправился бы в постель. – Я тоже не могу себе это представить. Мне даже неловко за своих стариков. – Нет, это здорово, – возражаю я. Но Леон только морщится, а потом провожает нас в офис своей мамы. Повсюду на полках стоят 3-D модели, которые она спроектировала. Это насадки для пылесосов, настенные крючки, гаечные ключи и микросхемы для тележки в супермаркете. Действительно впечатляет. – Таким образом можно строить уже целые дома, – с гордостью говорит Леон, запуская компьютер и подключая планшет для рисования. – Интересно, что получится, – говорит Филина и передаёт Леону своё белое перо. Он подсоединяет к нему зажим от Wi-Fi, ставит его остриё на поле для рисования, а Филина даёт перу задание. Мы с удивлением смотрим на экран, где постепенно возникает трёхмерное изображение. Перо прорабатывает каждую деталь. С ума сойти. Получается! – Как ты до этого додумалась? – удивляюсь я. – Совершенно случайно, – сообщает Филина. – Тоби, помнишь тот день, когда Чан принёс пиратский флаг? Когда мы говорили о безопасности, и я зацепилась пером за ключ. А оно сохраняет не только почерки, но вообще всё, к чему прикасается. Я подумала, что оно, наверное, может ещё и рисовать. – А если это можно нарисовать, то и распечатать тоже получится, – говорит Леон и даёт команду компьютеру. Мы зачарованно наблюдаем, как возникает дубликат. 3-D принтер работает довольно медленно, и это действует на нервы. – Чем сложнее проект, тем больше времени нужно принтеру. Чашку он может делать полдня, – объясняет Леон. Но столько времени у нас нет. Мы постоянно смотрим на часы. Уже одиннадцать. Мы почти не говорим друг с другом. Я хожу взад-вперёд по кабинету, Филина лихорадочно проверяет сообщения, а Леон наблюдает за работой принтера. Через двадцать минут Филина наконец держит в руках готовое изделие: точную копию ключа от сейфа Момо. – Если у пиратов наших вещей нет, значит, они должны быть у него, – говорит она. – Теперь осталось только найти сейф. Есть два варианта, где он может быть: в доме у Момо или в гараже. И мы отправляемся в тайное убежище – нужно же с чего-то начать поиски. – Как здесь здорово! – восхищается Леон. – А мы ютимся в самодельной хижине. Мы разделяемся и обыскиваем гараж. Леон берёт на себя холодильник, Филина осматривает всё вокруг стола, а я проверяю мебель. Но на присутствие сейфа ничто не указывает. – А может, здесь есть что-то типа убежища в убежище? – предполагает Леон. И мы идём на второй круг и осматриваем всё в поисках кнопок, рычагов или засовов, которые могут открыть спрятанную дверь, лаз или люк. Но опять ничего не находим. – Что теперь? – спрашиваю удручённо я, падая в кресло позора. Леон и Филина, бледные и растерянные, молча смотрят на меня. Время идёт. До полуночи всего десять минут. Что бы ни задумал Момо, вряд ли это что-то хорошее. Чан и Ариана вот-вот попадут в ловушку. – Они спрашивают, где я, – говорит Филина, взглянув на сотовый. – Напиши, что в пути, – советую я. – Так мы можем выиграть время. – Нет. Наш план не сработал, и нужно их предупредить, – решительно говорит она и начинает печатать. Моей руке, которую я положил на подлокотник, что-то мешает. Это действительно самое неудобное кресло в мире. Снизу в меня тоже упирается что-то твёрдое… – Подожди! – взволнованно кричу я, ощупываю подлокотник и нажимаю на каждый золотистый гвоздик, прикрепляющий к дереву бархатную обивку. Неожиданно подлокотник поднимается как крышка шкатулки, и под ним обнаруживается замочная скважина. – Быстрей, Филина! – кричу я, вскакивая. Дрожащими руками она вставляет дубликат в скважину и поворачивает его. Клик-клак. Подлокотник и сиденье сами собой отъезжают назад. – Ух ты! – восклицает Филина. – Кресло – это сейф! Мы должны были догадаться. Вот пронырливый пёс. Самым волшебным оказалось то, что внутри кресла обнаружилось гораздо больше места, чем снаружи. В попу мне врезался черенок метлы Момо, стоящей по диагонали. Время поджимает, и мы выворачиваем из тайника всё. В коробке я нахожу кольцо Чана. Волос единорога тоже здесь, как и ящик с любовными заклинаниями Арианы. Но, сколько бы мы ни искали, моей волшебной палочки и книги нет. – Они сейчас уже начнут, пишет Чан. Но он всё равно меня торопит. – Филина ужасно волнуется. – Тоби, нам надо идти, иначе мы не успеем! До полуночи осталось всего пять минут. Буквально. – Успеем, – уверенно возражаю я. Филина вопросительно смотрит на меня. – Мы полетим. Наконец моя гениальная комбинация находит применение. С кольцом Чана и метлой Момо мы можем добраться до места незамеченными. Но втроём мы на ней не поместимся. – Не страшно, – говорит Леон. – Вам нужно добыть всего пару небольших доказательств. А я пока отнесу громоздкий ящик со свитками в безопасное место. – Умный, – начинаю я словесную дуэль. – Мозг, – говорит Леон и стучит себе по лбу. – Корм для зомби. – Ужастик. – Топор. – Ай! Здорово иметь такого друга, думаю я и надеваю кольцо на палец. Потом обеими руками хватаюсь за черенок метлы и чувствую руки Филины, обхватившие меня за талию. – Вы оба невидимые, круто! – слышим мы восклицание Леона, пока метла медленно поднимает нас в воздух. Друг стоит внизу на улице между гаражами и машет нам вслед, хотя, конечно же, нас не видит. Только этим можно объяснить его радостную улыбку, потому что нас сильно качает. Поддерживать равновесие оказалось совсем непросто. К тому же для поворота налево или направо нам обоим нужно наклоняться в одну сторону. Но после пары кругов над Эльзеплатц мы разобрались с управлением. – Куда теперь? – спрашиваю я Филину, пока мы покачиваемся над крышами города и пытаемся сориентироваться. – Место встречи – фабрика-призрак. – Никогда о ней не слышал. Где это? – Это заброшенная промышленная зона между Кварталом вилл и Восточным портом. Лети прямо. И я направляю метлу вниз по Хюгельштрассе. Теперь под нашими ногами лежит Восточный квартал. Пролетая мимо, я даже вижу светящуюся рекламу у бистро Руссо и мигающий свет телевизора в нашей гостиной. Скоро мы оказываемся над Кайзерштрассе, под нами трамвай, дребезжа, как раз пересекает перекрёсток. Но остальной город уже спит. Через пару минут мы добираемся до промышленной зоны у Линне. Довольно далеко, там, где река поворачивает, чтобы исчезнуть в пойменном лесу за портом, я вижу корабль. Его разноцветные фонарики отражаются в воде. Не на нём ли танцуют родители Леона? Филина направляет меня в руины старого фабричного цеха. Мы осторожно приземляемся и осматриваемся. Всё тихо. Никого не видно. Только полная луна рисует тени треснувшего цехового окна на асфальте большого внутреннего двора. – Их здесь уже нет! Вот чёрт! – ругается Филина. – Мы опоздали. Глава 26 Полночная встреча под луной