И зи-илотка была в чем-то права. Поверить в возраст станции было легко — какой смысл Шакаре врать? А вот принять, что техника может служить так долго, было действительно непросто. С другой стороны, тем же «Бионам» или Мишке с роботом-убийцей тоже несколько десятков тысяч лет, и ничего, мы вполне себе нормально общались. Я даже разницы не заметил: что эти типы, что вполне современные мне вели и люди — все пытались подставить и убить меня совершенно одинаково. Да, кажется, Шакара меня недооценила, с таким пиететом рассказывая о возрасте их станции — мои прошлые приключения подготовили меня и не к такому. — Потрясающе, — впрочем, я решил немного подыграть девушке. — Расскажите мне о ней, пожалуйста, подробней. — С удовольствием, — по интонации я понял, что попал в точку, и Шакаре действительно приятен мой интерес. — Это один из форпостов Гармонии зи-илотов и заодно гравитационная точка привязки, которую мы перегнали сюда специально для сражения с роем. Все-таки это не просто порт или маяк, а настоящая космическая крепость, полностью автономная и оснащенная мощнейшим вооружением. Правда, как нам известно, «Надежда-02» выдержит лишь девятнадцать минут атаки дибби-хатов. Всего на шесть минут больше, чем весь наш объединенный флот. Картинка межгалактической станции сменилась армадой дискообразных кораблей вперемежку с огромными шарами, практически копиями «Надежды-02» и «Надежды-03», только гораздо меньше размерами. Всего же силы зи-илотов только навскидку превышали наши раза в четыре. — Триста восемьдесят тысяч боевых единиц ждут столкновения с дибби-хатами, — Шакара, словно бы прочитав мои мысли, озвучила численность флота Гармонии. — Все они очень скоро погибнут, и не будет никаких исключений. Вы пропустили рой туда, куда он не должен был попасть, и теперь история оказалась в большой опасности. Я пропустил очередную порцию фатализма в словах девушки, обратив свое внимание только на случайно мелькнувшие в ее речи намеки на то, что дибби-хаты где-то по пути стали сильнее. Что ж, кажется, я начинаю понимать, как надо общаться с представителями расы зи-илотов. Ничего не спрашивай сам, по крайней мере по действительно важным вопросам — они не ответят. Лучше просто слушай и жди: конусоголовые, кажется, просто не понимают, что для нас важно, и, несмотря на всю свою любовь к недомолвкам, сами могут рассказать удивительные вещи… В общем, мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы не засыпать Шакару вопросами об усилении роя — вместо этого я продолжил изображать заинтересованного суслика, внимательно рассматривая приближающуюся поверхность «Надежды-02». Впрочем, тоже не самое скучное занятие. Станция действительно была темнее, чем ее предшественница, и потому смотрелась по-настоящему грозно. Словно хищная планета замысловатой формы, закованная в сталь и готовая встретить врага миллиардами эргонов энергии. Всю дорогу помощники Шакары не вставили ни единого слова и ни разу не повернулись в мою сторону. Либо они были слишком заняты и сосредоточены, либо я им был настолько неинтересен. В принципе, как и они мне. Мысленно махнув рукой на изображающих роботов рядовых зи-илотов, я продолжил слушать мою конусоголовую экскурсоводку… или экскурсоводшу? Впрочем, это уже неважно. — Постоянное население станции составляет девятьсот четыре миллиона разумных, — продолжала вещать Шакара, а дисколет нацелился на мигающую огнями посадочную площадку, похожую на вытянутый в космос язык. — Если совсем уж точно, то девятьсот четыре миллиона и двести сорок семь тысяч. Зи-илотов при этом здесь девяносто восемь процентов, еще примерно по одному проценту триклонов и двакронов, и около нуля целых двух десятых — это все остальные. — И чем они здесь занимаются? — уточнил я, про себя поразившись цифрам. У меня на флоте народу было побольше — но тут вся толпа собралась на одном-единственном корабле. — По факту это целая искусственная планета, — Шакара словно бы у меня с языка сняла сравнение. — Основная часть населения — это гарнизон. Штурмовики, истребители, бомбардиры, стрелки. Разумеется, обслуживающий персонал — техники, снабженцы. Но есть и те, кого мы считаем паразитами, приживалами — это владельцы кантин, гостиниц и магазинов. Любопытно, подумал я, отмечая сразу несколько деталей. Во-первых, зи-илоты почему-то считают владельцев бизнеса паразитами, хотя бравым воякам любой расы нужно расслабляться, и для этого испокон веков как раз и служили те же кантины. А во-вторых, сама предпринимательская активность на боевой, в общем-то, станции была достаточно странным явлением. Я сразу живо представил себе какую-нибудь земную военную базу, где прямо на территории можно снять номер в гостинице или сходить на шоппинг, особенно всего за пару часов до начала войны. С другой стороны, «Надежда-02» еще недавно была не только армейским объектом, но и маяком в бескрайнем океане пустого войда. Без развлечений тут точно с ума сойдешь. И вряд ли с нее успели выгнать всех гражданских, особенно учитывая фатализм зи-илотов, которые наверняка решили, что раз исход предрешен, то зачем зря тратить время на бессмысленные перемещения будущих мертвецов. — А кино тут есть? — почему-то мне в голову пришла эта, казалось бы, неуместная мысль. — Есть даже цирк, — возможно, мне показалось, но Шакара слегка улыбнулась. — Впрочем, вы сами скоро все увидите. А я тут же подумал, что «Надежда-02» не такое уж и мрачное место. Вот только суровые зи-илоты с их верой в историю и цирк — не укладывается в моей голове такое соседство. — Развлечения подобного рода не приветствуются бойцами Гармонии, — продолжила гид, а наш дисколет в этот момент совершил мягкую посадку на тот самый «язык». — Однако обслуге из числа представителей других рас это вполне по душе. Пройдемте на выход. От места приземления к внутренним просторам станции нас отвез приземистый модуль с ярко выраженной гравитационной подвеской, позволяющей ему держаться на узкой площадке в открытом космосе. Машина оказалась полностью автоматической, и кроме нас с лидером Шакарой в просторном салоне никого не было. Зато когда мы въехали внутрь, и за нами закрылись створки огромного шлюза, у меня возникло ощущение, будто я попал в оживленный город. Модуль остановился на широком и ровном металлическом круге посреди оживленной площади. Во все стороны от нее отходили геометрически правильные дорожки, по которым передвигались по своим делам инопланетяне. Подавляющим большинством были зи-илоты, уже привычно надменные и даже не смотрящие в сторону прибывшего модуля. Серьезно, предстоящая смерть, из которой никто не делал секрета, похоже, совершенно не повлияла на их привычный распорядок дня. А вот представители иных рас, хоть и тоже не отвлекались от своих дел, поглядывали на нас с Шакарой с нескрываемым любопытством, стоило нам только выйти наружу. — Это один из общественных слотов станции, — девушка словно очертила рукой в воздухе невидимый полукруг. — Таких слотов здесь ровно сто, у каждого есть свое название. Мы сейчас в Лоа-Дине, здесь собираются те, кто отвечает за бортовую артиллерию сектора три, они все умрут на третьей минуте боя… Шакара выдвинулась вперед, продолжая рассказывать о быте станции и дополняя описание каждого блока короткой ремаркой о времени грядущей смерти. И выходило у нее так естественно, что даже я уже очень скоро перестал обращать на это внимание, только включил функцию записи и систематизации, чтобы составить карту будущего уничтожения станции. Где дибби-хаты доберутся до нее раньше, где позже… А пока я делал вид, что мне очень интересно слушать о функционале станций-маяков. Итак, по словам Шакары выходило, что «Надежда-02» была поделена на секторы обороны, в каждый из которых входили локальные центры снабжения и инфраструктуры. Первое время после запуска станция была почти необитаемой и автоматической. Собственно, и сейчас она при необходимости могла оставаться полностью автономной на длительный срок. Но движение через войд с годами становилось все более оживленным, путешественники Гармонии или связанных с ней миров частенько останавливались на короткую передышку, и им требовались хоть какие-то условия. Более того, возникла необходимость и в ремонтных мастерских. А потом еще и ученые, работающие здесь, как сказали бы на Земле, вахтовым методом и изучающие войд, создали вроде постоянной экспедиции. Так за более чем за сто тысяч лет истории станции вроде «Надежды-02» постепенно превратились в обитаемые островки на просторах пустоты, которые, впрочем, не забыли о своем предназначении. Представителей иных рас зи-илоты жаловали не особо, но позволяли жить и работать на станции. Тем более что для их высокоразвитых мозгов то же содержание гостиниц и мастерских было довольно скучно. В общем-то, знакомая ситуация… — Шакара, а что здесь насчет увеселительных заведений? — мы шли по одной из прямых, будто луч, дорожек в сторону огромного терминала, от которого то и дело стартовали небольшие летающие модули. И я неожиданно задумался о том, что с учетом наличия цирка место с выпивкой тут просто обязано быть — а раз так, то почему бы не попробовать воплотить в жизнь план Бена. Он, конечно, до сих пор кажется мне полнейшей чушью, но если есть шанс, то почему бы им не воспользоваться. Игнорировать опыт экс-контрабандиста в умении добыть информацию точно было бы глупо. — Что вы имеете в виду, лорд Мак? Что такое «увеселительные заведения»? — Шакара даже слегка приостановилась и обернулась на меня. Инопланетчики обходили нас, словно вода скалы, и старательно не смотрели в нашу сторону, хотя перед этим любопытство у них явно зашкаливало. Интересный момент — неужели они испугались грозного тона моей спутницы? — Я знаю, вы не верите, что мы можем победить, и мне бы хотелось понять, как именно вы видите историю, — я решил сыграть на этом особом пунктике зи-илотов, — Пока я узнал только то, что мы слишком разные. Но, возможно, в другой части нашей жизни найдутся точки соприкосновения, которые помогут мне осознать то, что вам уже очевидно. В общем, может, вы покажете мне развлечения вашей расы? Как вы отдыхаете? Мы, на Земле, к примеру, ходим по пятницам в бар… Разумеется, я сейчас сильно сузил интересы своих соотечественников, но раз уж решил сделать ставку на вино и отрыв, надо сразу построить правильный вектор. — Я поняла вас, — Шакара расслабилась, словно успокоилась, не услышав чего-то опасного, как ей показалось сначала. Интересно, что?.. Девушка тем временем кивнула то ли мне, то ли каким-то своим мыслям и, отвернувшись, продолжила путь. Кстати, только сейчас я отметил, что дорожки-то движущиеся. Как в одной старой фантастической книге, где сетью таких же была охвачена вся планета. — У нас будет немного времени, чтобы заглянуть в кантину для офицеров, — выдала зи-илотка после долгой паузы, когда я уже было решил, что меня в очередной раз проигнорировали. — После завершения официальной программы. Что ж, удочка заброшена, а там дальше придется вспомнить свое боевое студенческое прошлое. Да и опыт работы в одной крупной газете не прошел даром — когда я еще занимался написанием и переводом статей, пирушки в редакции были привычным делом. Вот почему я потом полностью перешел на удаленку. Я улыбнулся, вспомнив, что свою первую технику — активатор — я узнал во время пьянки с Садоном Траком. Надеюсь, конусоголовые хотя бы в этом будут отличаться от уже известных мне рас не слишком сильно. — Эу! — послышалось рядом со мной, прерывая мелодичные звуки голоса Шакары и мои размышления. Я повернулся на звук, но никого не увидел и принялся вертеть головой, потому что окликнули меня еще дважды. — Вниз посмотри! — с усмешкой сказал кто-то, и я опустил глаза. Глава 14. Сломанный спутник Рядом со мной шел странный гуманоид — ростом он был примерно мне по пояс, но тело кряжистое, под грязным засаленным комбинезоном при каждом движении перекатывались мускулы. Голова инопланетчика оказалась вполне человеческой, только очень вытянутой вперед с длинным толстым носом и непропорционально пухлыми губами. Ножки у человечка были короткими, и он смешно семенил ими, чтобы выдержать нашу с Шакарой скорость. А вот руки… Незнакомец оказался настолько широк в плечах, что напоминал гориллу в миниатюре, а его кулачищами можно было, наверное, забить толстенный гвоздь. Если бы не эти особенности, его можно было бы принять за сородича Айлы и Карла, помощников Бена, но нет, тут явно чувствовались совсем другие гены. — Меня зовут Джезим, — представился незнакомец. — Слышал, ты хочешь развлечься… Так вот, приходи в «Сломанный спутник». Это недалеко, как раз рядом с терминалом. Теплый вонт, жареные камалы, если нужно — девочки самых разнообразных рас… И когда только успел услышать и среагировать? Вот это, я понимаю, контекстная реклама. Рукастый Джезим тем временем быстро сунул мне в руку самую обычную бумажную визитку, и в этот момент Шакара наконец-то услышала, что я с кем-то общаюсь. Она повернулась, и человечек сразу же умчался на параллельную дорожку, вызвав презрительную усмешку зи-илотки. — Не связывайтесь с руканами, лорд Мак, — сказала она. — Они очень хороши как инженеры, могут собрать и починить все, что угодно, однако весьма увлекаются вонтом… И ни за что не соглашайтесь с ними соревноваться в количестве выпитого. Я тут же поставил себе мысленную галочку, что с такими, как Джезим, можно найти общий язык. Главное, не забыть вовремя принять сорбирующую таблетку из запрещенного на Соул нлакского имбиря, которой меня снабдил старина Бен. По его словам, такие в широком ходу у разведчиков и контрабандистов, но достать их простому смертному, даже лорду, не так-то просто. Но для барона, который долгое время промышлял нелегальными перевозками, препятствий не было. И свои старые связи мой друг-пройдоха, конечно же, сохранил. — Спасибо за заботу, лидер Шакара, — я сделал вид, что внял предупреждению моей провожатой. Следующим пунктом официальной экскурсии стал облет станции на двухместном модуле. Поначалу я смотрел в обзорное окно во все глаза, но очень скоро бесконечные технические галереи и абсолютно одинаковые «общественные слоты», которые я про себя решил называть городами, слились в одну сплошную кашу. Я слушал Шакару уже вполуха, отметив все же, что зи-илоты, хоть и рассуждали о бессмысленности драки, были наготове — когда мы пролетали мимо артиллерийских расчетов, там царило заметное оживление, а в технических залах отрабатывали боевой вылет круглые истребители. — Очень жаль, что вся эта мощь будет разбита о полчища дибби-хатов… — вновь завела знакомую пластинку Шакара. Но не успела она договорить, как один из истребителей, заложив слишком крутой вираж, помчался прямо навстречу нам. Автоматический модуль дернулся, среагировав на внештатную ситуацию, но его маневренность явно уступала сферическому боевому кораблю. Крок подери, неужели это настолько глупое покушение? Кто надеется пробить мой щит пушками столь маленькой машины? Впрочем, не буду расслабляться и считать других глупее себя — предположим, кто бы это ни затеял, он знал, что делал… Пилот истребителя тем временем попытался отвести машину влево, но летящий навстречу модуль рванул туда же, и сфера с тонкими стволами пушек по бокам все же чиркнула по нам. Слегка, но на огромной скорости этого оказалось достаточно, чтобы модуль сорвался в штопор и ринулся вниз. Довольно быстро, но не настолько, чтобы чемпион по прыжкам через три секунды тишины из-за этого растерялся. А вот что было странно — это замершая как будто в ступоре лидер Шакара. У нее был щит, было знание будущего, был предусмотрительно надетый перед посадкой в модуль скафандр, но она не предприняла ни единой попытки применить хоть что-то из своего арсенала. Пришлось взять спасение девушки на себя. Отстегнув ремни, я схватил одной рукой лидера Шакару, другой с помощью перчатки «Длани» выбил прозрачную переборку и вылетел из кувыркающегося модуля. Во все стороны ударили сканирующие техники, готовые заметить любую новую атаку, но пока все было чисто. Как будто это столкновение действительно было не более чем случайностью. С зи-илоткой подмышкой было не так просто маневрировать, но я все же поймал равновесие, прекратив болтанку, и рванул вниз, к поверхности станции — под прикрытие тут же развернувшихся вокруг нас щитов. Кажется, кто бы ни отвечал за этот сектор, он нас заметил и теперь делал все, чтобы атака не повторилась… Учтем. Я приземлился на металлический пол огромного зала и бережно отпустил Шакару. Девушка наконец-то отмерла и теперь, словно скинув оцепенение, стояла, грозно глядя вверх и что-то говоря в браслет. Из-за грохота двигателей двух садящихся истребителей я расслышал только «вниз», «немедленно сюда» и «подать мне его». Ну и пару незнакомых мне слов, которые я определил как ругательства — слишком они были эмоционально произнесены. Две боевые машины зи-илотов приземлились неподалеку от нас, из раскрывшихся люков выскочили пилоты и со всех ног бросились к нам. Вернее, к лидеру Шакаре. Один из них, с непривычно темной для зи-илотов кожей, припал на одно колено, заведя обе руки за спину. А второй, походя ударив его какой-то искрящейся техникой, подскочил к девушке, полностью проигнорировав меня. А я что — я привык. — Лидер Шакара! — обратился к моей провожатой второй зи-илот. — Я — взводный Тамир! Это внештатная ситуация, Сальмек обязательно понесет заслуженное наказание до конца петли! Я использовал способности лорда империи, чтобы оценить эмоции — и действительно, оба пилота были очень напуганы. Впрочем, чувства можно и сыграть… Мои способности не абсолютны, и обмануть их вполне реально. — Приношу свои извинения, лидер Шакара! — просипел темнокожий, которого до сих пор било дрожью от техники его командира. — Мы отрабатывали боевое взаимодействие, и я неправильно рассчитал время вашего пролета. Мы должны были разминуться через две секунды, но ваш модуль… — Довольно, Сальмек! — Шакара остановила его объяснения. — Вы нарушили предписание, вы нарушили ход истории, и на ваше счастье рядом оказался тот, кто смог его восстановить. Ваша линия развития теперь будет поставлена под вопрос. И вот тут я, кажется, понял, что случилось. Один раздолбай отклонился от плана полета, нарушил то, что должен был сделать, и… Это изменение испугало всех больше, чем возможная смерть той же Шакары. Да и сама девушка: у нее было более чем достаточно способностей, чтобы избежать любого вреда от малого истребителя, но она просто замерла. Растерялась и была готова скорее умереть, чем начать думать и делать что-то новое… Неужели страх зи-илотов перед изменением истории настолько силен? Шакара тем временем повернулась ко мне и благодарно кивнула. Взводный Тамир тоже склонил свою конусообразную голову, а темнокожий Сальмек, все еще стоящий на одном колене с заведенными за спину руками, прошептал что-то неразборчивое. Потом прочистил горло и спросил уже более четко и уверенно. — Чем я могу загладить вину, лорд Мак? — он тоже был в шоке, но… Это нельзя было не заметить — гораздо меньшем, чем остальные. А учитывая, что черныш до этого и вовсе решился изменить историю, кажется, я только что нашел зи-илота, с которым стоит поговорить по душам. — Выясним недоразумение по-мужски, — предложил я, окончательно уверившись, что этот Сальмек может стать идеальным компаньоном для похода в «Сломанный спутник». — Сразимся с руканами в скорости поглощения вонта. Лидер Шакара и взводный Тамир посмотрели на меня с нескрываемым удивлением, а вот Сальмек хохотнул, что было немного странным в его вынужденной позе. А потом просипел: — Вы не знаете, с кем связываетесь, лорд. Что ж, кажется, я точно не ошибся в выборе жертвы, и мне попалась самая настоящая белая ворона в рядах конусоголовых. Белая ворона с темным лицом — ха! *** С Сальмеком мы забили стрелку, как говорил один из моих друзей по прошлой жизни, через два часа — Шакара, как и обещала, отвезла меня в офицерскую кантину, и я рассчитывал что-то узнать еще там. Вот только подспудно я понимал, что официальный прием мне не даст ничего кроме потерянного времени. Так и вышло. Высшие чины зи-илотов то ли стеснялись лидера Шакары, то ли сами по себе не любили пирушки, но никаких веселых посиделок не получилось. Нам подавали отвары каких-то трав, необычные десерты и оказавшееся неожиданно вкусным сладкое мясо. Как я и ожидал, отвечать на мои вопросы никто не спешил, а слушать чужие разговоры тут было просто бесполезно. Создавалось ощущение, что любая тема кроме обсуждения еды и гардеробов в этом месте была под запретом. — Признаться, вы удивили меня, лорд Мак, — когда эта застольная тягомотина наконец-то завершилась и мы вышли с Шакарой из кантины, девушка все же решилась сказать что-то более-менее нестандартное. — Пить вонт с провинившимся пилотом в сомнительном заведении вроде «Сломанного спутника»… Впрочем, я вас предупредила, остальное — ваши проблемы. И в какой-то мере я могу вас понять — обреченные расы нередко стараются так уйти от проблемы. Я чуть было не расхохотался. Зи-илотка по-своему восприняла мое желание закатить пирушку, решив, будто я хочу утопить свои печальные мысли о смерти в горячительных напитках. Но смешнее всего звучали ее слова про «уход от проблемы», учитывая, как сами зи-илоты настроены на грядущую битву. Мы-то в отличие от них как раз и рассчитываем победить… «Ну, что там?» — не успел я вежливо распрощаться с Шакарой, как Старый Бен вышел на связь. Я чувствовал, как его буквально распирает от любопытства, но мне пока нечем было порадовать друга. Пока… Надеюсь, несколько ближайших часов в «Сломанном спутнике» окажутся более продуктивными. По крайней мере, очень хочется в это верить. До забегаловки я добрался пешком по самодвижущейся дорожке. Часть пути, правда, пришлось преодолеть по слегка вздыбленному металлу — «Сломанный спутник» явно был не в фаворе у официальной верхушки, и за его окрестностями должным образом не ухаживали. Зато среди технического персонала он точно бил рекорды популярности. Я прошел мимо гомонящей толпы во дворе, если эту загаженную площадку можно было так назвать, подобрался поближе. А вот и цирк, о котором говорила лидер Шакара. Парочка двух лемуроподобных инопланетчиков гоняла по кругу рогатую змею, которая шипела и плевалась какой-то кислотой в сторону зрителей, но те лишь громко смеялись и не испытывали ни страха, ни отвращения. Потом змея вдруг вспыхнула прямо в движении, прогорела синим пламенем и рассыпалась в пепел. Я было хотел уже уходить, но один из лемуров в грязном разноцветном балахоне вдруг плеснул какой-то жидкости на останки сгоревшего гада, и оттуда вдруг полезли маленькие змееныши. Оба циркача принялись собирать их во внезапно откуда-то взявшуюся корзину, и я, покачав головой, двинулся в сторону входа в «Сломанный спутник». Интересно, а если эти змейки сбегут и вырастут? С этими мыслями я вошел в бар и сразу попал в огромный зал с низким потолком. Столов здесь было много, все круглые, рядом с каждым по два-три стула. В дальнем конце помещения каталась по сцене какая-то жаба, и судя по довольному уханью таких же жаб за ближними столами, это явно был весьма специфический стриптиз. — Эй, лорд! — я увидел Сальмека, который приветливо махал мне рукой. Я кивнул и двинулся между столами, ловя на себе любопытные взгляды. Кто-то, совершенно не стесняясь, показывал на меня пальцем, другие злобно шипели — неясно, правда, по какой причине, вроде я ничего натворить еще не успел.